Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Překlad urdštiny a validace dotazníku o výsledku Michiganu

26. června 2023 aktualizováno: Riphah International University
Cílem této studie je poskytnout urdu verzi dotazníku Michigan Hand Outcome Questionnaire, která bude pro Pákistánce srozumitelnější.

Přehled studie

Postavení

Zatím nenabíráme

Podmínky

Intervence / Léčba

Detailní popis

Díky těmto jedinečným vlastnostem se MHQ stal jedním z široce používaných nástrojů lékařů pro hodnocení kvality života související s fungováním rukou a horní končetiny. Z původní anglické verze byla také přeložena do mnoha dalších jazyků pro snadné porozumění a přizpůsobení místnímu obyvatelstvu. přestože je tento dotazník dostupný ve zhruba 20 různých jazycích, urdský překlad tohoto dotazníku nebyl dosud nikde publikován. Urdu je oficiálním jazykem Pákistánu a většina Pákistánců není schopna porozumět tomuto dotazníku pro subjektivní hodnocení, který byl původně napsán v angličtině. Pro Pákistánce je nutné přeložit dotazník do urdštiny, protože poruchy horních končetin jsou v Pákistánu jednou z nejčastějších muskuloskeletálních poruch. Urdský překlad Michigan Hand Outcomes Questionnaire pomůže pákistánské populaci s poruchami rukou jasně popsat jejich bolest nebo postižení. Klinickí fyzioterapeuti z Pákistánu mohou být schopni zachytit subjektivní zdravotní stav pákistánských pacientů s poruchami rukou pohodlněji pomocí MHQ přeloženého do Urdu.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

140

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní místa

  • Pákistán
    • Punjab
      • Jhang, Punjab, Pákistán, 35200
        • District Health quarter jhang
        • Kontakt:
        • Vrchní vyšetřovatel:
          • Alishfa Zahoor, MS-OMPT
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Saba Rafique, Masters

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Všichni účastníci s poruchami horních končetin a rukou budou muset vyplnit Urdu verzi michiganského dotazníku o výsledcích.

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • • Pacienti se stavy a onemocněními ruky a horních končetin (artritida, trauma atd.).

    • Obě pohlaví ve věku 18 a více let
    • Pacienti, kteří jsou ochotni vyplnit studijní dotazníky.

Kritéria vyloučení:

  • • Nelze číst nebo zapisovat v urdštině

    • Lidé s kognitivní dysfunkcí
    • Lidé s jakoukoli neurologickou poruchou
    • Nelze samostatně vyplnit dotazník

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Každá otázka urdské verze dotazníku o výsledku ruky Michigan
Časové okno: 6-8 týdnů
Jelikož jde o studii validity a reliability, bude výsledkem každá otázka dotazníku
6-8 týdnů

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Každá otázka urdské verze dotazníku SF-36
Časové okno: 6-8 týdnů
Jelikož jde o studii validity a reliability, bude výsledkem každá otázka dotazníku
6-8 týdnů

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Riphah International University

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Saba Rafique, Masters, Riphah International University

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. července 2023

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. července 2023

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. prosince 2023

Termíny zápisu do studia

První předloženo

26. června 2023

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

26. června 2023

První zveřejněno (Aktuální)

5. července 2023

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

5. července 2023

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

26. června 2023

Naposledy ověřeno

1. června 2023

Více informací

Termíny související s touto studií

Klíčová slova

Další identifikační čísla studie

  • REC/0029 Alishfa zahoor

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit