Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Urdu-käännös ja Michiganin käden tuloskyselyn validointi

maanantai 26. kesäkuuta 2023 päivittänyt: Riphah International University
Tämän tutkimuksen tavoitteena on tarjota urdukielinen versio Michigan Hand Outcome Questionnaire -kyselystä, joka on paremmin ymmärrettävä pakistanilaisille.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Ei vielä rekrytointia

Ehdot

Interventio / Hoito

Yksityiskohtainen kuvaus

Näiden ainutlaatuisten ominaisuuksien ansiosta MHQ:sta on tullut yksi kliinikoiden laajalti käyttämistä työkaluista käsien ja yläraajojen toiminnan kannalta merkityksellisen elämänlaadun arvioimiseksi. Se on myös käännetty monille muille kielille alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta, jotta se on helppo ymmärtää ja mukauttaa paikalliseen väestöön. Vaikka kyselylomake on saatavilla noin 20 eri kielellä, urdu-käännöstä ei ole vielä julkaistu missään. Urdu on Pakistanin virallinen kieli, eikä suurin osa pakistanilaisista ymmärrä tätä alun perin englanniksi kirjoitettua subjektiivista arviointilomaketta. Pakistanilaisten kyselylomake on käännettävä urduksi, koska yläraajojen sairaudet ovat yksi Pakistanin yleisimmistä tuki- ja liikuntaelinsairauksista. Urdu-käännös Michigan Hand Outcomes Questionnaire -kyselystä auttaa Pakistanin väestöä, jolla on käsiongelmia, kuvaamaan kipu- tai vammakokemustaan ​​selkeästi. Pakistanin kliiniset fysioterapeutit pystyvät vangitsemaan käsiongelmista kärsivien pakistanilaisten potilaiden subjektiiviset terveydentilat kätevämmin käyttämällä urduksi käännettyä MHQ:ta.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Arvioitu)

140

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskeluyhteys

Opiskelupaikat

  • Pakistan
    • Punjab
      • Jhang, Punjab, Pakistan, 35200
        • District Health quarter jhang
        • Ottaa yhteyttä:
        • Päätutkija:
          • Alishfa Zahoor, MS-OMPT
        • Alatutkija:
          • Saba Rafique, Masters

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

  • Aikuinen

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Joo

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Kaikkien osallistujien, joilla on yläraajojen ja käsien häiriöitä, on täytettävä michiganin käden tuloskyselyn urdu-versio.

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • • Potilaat, joilla on käsien ja yläraajojen sairauksia (niveltulehdus, trauma jne.).

    • Molemmat 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat sukupuolet
    • Potilaat, jotka ovat valmiita täyttämään tutkimuskyselyitä.

Poissulkemiskriteerit:

  • • Ei pysty lukemaan tai kirjoittamaan urduksi

    • Ihmiset, joilla on kognitiivinen toimintahäiriö
    • Ihmiset, joilla on jokin neurologinen sairaus
    • Kyselyä ei voi täyttää itsenäisesti

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Jokainen Michiganin käsituloskyselyn urdu-version kysymys
Aikaikkuna: 6-8 viikkoa
Koska se on validiteetti- ja luotettavuustutkimus, niin jokainen kyselyn kysymys on tulos
6-8 viikkoa

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Jokainen SF-36-kyselylomakkeen urdu-version kysymys
Aikaikkuna: 6-8 viikkoa
Koska se on validiteetti- ja luotettavuustutkimus, niin jokainen kyselyn kysymys on tulos
6-8 viikkoa

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Sponsori

Riphah International University

Tutkijat

  • Päätutkija: Saba Rafique, Masters, Riphah International University

Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä

Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.

Yleiset julkaisut

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Arvioitu)

Lauantai 1. heinäkuuta 2023

Ensisijainen valmistuminen (Arvioitu)

Lauantai 1. heinäkuuta 2023

Opintojen valmistuminen (Arvioitu)

Perjantai 1. joulukuuta 2023

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Maanantai 26. kesäkuuta 2023

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 26. kesäkuuta 2023

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Keskiviikko 5. heinäkuuta 2023

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Keskiviikko 5. heinäkuuta 2023

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 26. kesäkuuta 2023

Viimeksi vahvistettu

Torstai 1. kesäkuuta 2023

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Avainsanat

Muut tutkimustunnusnumerot

  • REC/0029 Alishfa zahoor

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa