Перевод на урду и валидация вопросника результатов рук штата Мичиган
26 июня 2023 г. обновлено: Riphah International University
Цель этого исследования - предоставить версию Мичиганского опросника результатов рук на языке урду, которая будет более понятна пакистанцам.
Обзор исследования
Статус
Еще не набирают
Условия
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Благодаря этим уникальным качествам MHQ стал одним из широко используемых клиницистами инструментов для оценки качества жизни, относящегося к функционированию рук и верхних конечностей.
Он также был переведен на многие другие языки с оригинальной английской версии для облегчения понимания и адаптации к местному населению.
несмотря на то, что он доступен примерно на 20 различных языках, перевод этого вопросника на урду еще нигде не публиковался.
Урду является официальным языком Пакистана, и большинство пакистанцев не могут понять эту субъективную оценочную анкету, первоначально написанную на английском языке.
Для пакистанцев необходимо перевести вопросник на урду, поскольку заболевания верхних конечностей являются одним из наиболее распространенных заболеваний опорно-двигательного аппарата в Пакистане.
Перевод Мичиганского вопросника о состоянии рук на урду поможет пакистанскому населению с заболеваниями рук четко описать свою боль или инвалидность.
Клинические физиотерапевты Пакистана могут более удобно фиксировать субъективное состояние здоровья пакистанских пациентов с заболеваниями рук, используя MHQ, переведенный на урду.
Тип исследования
Наблюдательный
Регистрация (Оцененный)
140
Контакты и местонахождение
В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.
Контакты исследования
- Имя: Imran Amjad, PhD
- Номер телефона: 03324390125
- Электронная почта: imran.amjad@riphah.edu.pk
Места учебы
-
-
Punjab
-
Jhang, Punjab, Пакистан, 35200
- District Health quarter jhang
-
Контакт:
- Saba Rafique, Masters
- Номер телефона: +923034045433
- Электронная почта: saba.rafique@riphah.edu.pk
-
Главный следователь:
- Alishfa Zahoor, MS-OMPT
-
Младший исследователь:
- Saba Rafique, Masters
-
-
Критерии участия
Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
- Взрослый
Принимает здоровых добровольцев
Да
Метод выборки
Невероятностная выборка
Исследуемая популяция
Все участники с заболеваниями верхних конечностей и кистей должны будут заполнить урду-версию Мичиганской анкеты результатов для рук.
Описание
Критерии включения:
• Пациенты с состояниями и заболеваниями кисти и верхней конечности (артриты, травмы и т.д.).
- Оба пола в возрасте 18 лет и старше
- Пациенты, желающие заполнить исследовательские анкеты.
Критерий исключения:
• Не могу читать или писать на урду
- Люди с когнитивной дисфункцией
- Люди с любым неврологическим расстройством
- Невозможно заполнить анкету самостоятельно
Учебный план
В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.
Как устроено исследование?
Детали дизайна
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Каждый вопрос урду-версии Мичиганской анкеты результатов рук
Временное ограничение: 6-8 недель
|
Поскольку это исследование достоверности и надежности, поэтому каждый вопрос анкеты будет результатом
|
6-8 недель
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Каждый вопрос версии урду анкеты SF-36
Временное ограничение: 6-8 недель
|
Поскольку это исследование достоверности и надежности, поэтому каждый вопрос анкеты будет результатом
|
6-8 недель
|
Соавторы и исследователи
Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.
Спонсор
Следователи
- Главный следователь: Saba Rafique, Masters, Riphah International University
Публикации и полезные ссылки
Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.
Общие публикации
- Chung KC, Pillsbury MS, Walters MR, Hayward RA. Reliability and validity testing of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire. J Hand Surg Am. 1998 Jul;23(4):575-87. doi: 10.1016/S0363-5023(98)80042-7.
- Chung KC, Hamill JB, Walters MR, Hayward RA. The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ): assessment of responsiveness to clinical change. Ann Plast Surg. 1999 Jun;42(6):619-22. doi: 10.1097/00000637-199906000-00006.
- Blomstrand J, Karlsson J, Fagevik Olsen M, Kjellby Wendt G. The Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ-Swe) in patients with distal radius fractures-cross-cultural adaptation to Swedish, validation and reliability. J Orthop Surg Res. 2021 Jul 7;16(1):442. doi: 10.1186/s13018-021-02571-7.
Даты записи исследования
Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.
Изучение основных дат
Начало исследования (Оцененный)
1 июля 2023 г.
Первичное завершение (Оцененный)
1 июля 2023 г.
Завершение исследования (Оцененный)
1 декабря 2023 г.
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
26 июня 2023 г.
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
26 июня 2023 г.
Первый опубликованный (Действительный)
5 июля 2023 г.
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Действительный)
5 июля 2023 г.
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
26 июня 2023 г.
Последняя проверка
1 июня 2023 г.
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Другие идентификационные номера исследования
- REC/0029 Alishfa zahoor
Планирование данных отдельных участников (IPD)
Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?
НЕТ
Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы
Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.
Нет
Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
Нет
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .