Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Tłumaczenie i walidacja kwestionariusza wyników rąk w stanie Michigan w języku urdu

26 czerwca 2023 zaktualizowane przez: Riphah International University
Celem tego badania jest dostarczenie wersji urdu kwestionariusza Michigan Hand Outcome, która będzie bardziej zrozumiała dla mieszkańców Pakistanu.

Przegląd badań

Status

Jeszcze nie rekrutacja

Warunki

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

Dzięki tym unikalnym właściwościom MHQ stała się jednym z powszechnie stosowanych przez klinicystów narzędzi do oceny jakości życia w zakresie funkcjonowania rąk i kończyn górnych. Została również przetłumaczona na wiele innych języków z oryginalnej wersji angielskiej, aby ułatwić zrozumienie i dostosowanie do miejscowej ludności. pomimo dostępności w około 20 różnych językach, tłumaczenie tego kwestionariusza na język urdu nie zostało jeszcze nigdzie opublikowane. Urdu jest językiem urzędowym Pakistanu i większość Pakistańczyków nie jest w stanie zrozumieć tego subiektywnego kwestionariusza oceny, pierwotnie napisanego w języku angielskim. Dla Pakistańczyków wymagane jest przetłumaczenie kwestionariusza na język urdu, ponieważ schorzenia kończyn górnych są jednymi z najbardziej rozpowszechnionych schorzeń układu mięśniowo-szkieletowego w Pakistanie. Tłumaczenie Kwestionariusza Michigan Hand Outcome na język urdu pomoże ludności Pakistanu z zaburzeniami rąk w jasnym opisaniu bólu lub niepełnosprawności. Fizjoterapeuci kliniczni z Pakistanu mogą łatwiej uchwycić subiektywny stan zdrowia pakistańskich pacjentów z zaburzeniami rąk, używając MHQ przetłumaczonego na język urdu.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

140

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Lokalizacje studiów

  • Pakistan
    • Punjab
      • Jhang, Punjab, Pakistan, 35200
        • District Health quarter jhang
        • Kontakt:
        • Główny śledczy:
          • Alishfa Zahoor, MS-OMPT
        • Pod-śledczy:
          • Saba Rafique, Masters

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Wszyscy uczestnicy z zaburzeniami kończyny górnej i ręki będą zobowiązani do wypełnienia kwestionariusza wyników ręki michigan w wersji urdu.

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • • Pacjenci ze schorzeniami i chorobami Ręki i Kończyny Górnej (zapalenie stawów, urazy itp.).

    • Obie płcie w wieku od 18 lat
    • Pacjenci, którzy chcą wypełnić kwestionariusze badawcze.

Kryteria wyłączenia:

  • • Nie potrafi czytać ani pisać w języku urdu

    • Osoby z dysfunkcjami poznawczymi
    • Osoby z dowolnymi zaburzeniami neurologicznymi
    • Brak możliwości samodzielnego wypełnienia kwestionariusza

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Każde pytanie w wersji urdu kwestionariusza wyników ręki Michigan
Ramy czasowe: 6-8 tygodni
Ponieważ jest to badanie ważności i rzetelności, każde pytanie kwestionariusza będzie wynikiem
6-8 tygodni

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Każde pytanie w wersji urdu kwestionariusza SF-36
Ramy czasowe: 6-8 tygodni
Ponieważ jest to badanie ważności i rzetelności, każde pytanie kwestionariusza będzie wynikiem
6-8 tygodni

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Riphah International University

Śledczy

  • Główny śledczy: Saba Rafique, Masters, Riphah International University

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Szacowany)

1 lipca 2023

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

1 lipca 2023

Ukończenie studiów (Szacowany)

1 grudnia 2023

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

26 czerwca 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

26 czerwca 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

5 lipca 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

5 lipca 2023

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 czerwca 2023

Ostatnia weryfikacja

1 czerwca 2023

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Słowa kluczowe

Inne numery identyfikacyjne badania

  • REC/0029 Alishfa zahoor

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj