Beoordelingsschaal voor participatie van kinderen

Deze studie was opgezet om de validiteit en betrouwbaarheid van de Turkse versie van de Children Participation Assessment Scale te onderzoeken. Vertaling en culturele aanpassing van de vragenlijst zullen worden ontworpen volgens een passende procedure. De originele Engelse versie van de vragenlijst is vloeiend in het Engels; Het wordt door twee mensen in het Turks vertaald, de een een fysiotherapeut en de ander een taalkundige. Vertalers komen bij elkaar en combineren de in het Turks vertaalde vragenlijsten tot één vertaling. De in het Turks vertaalde vragenlijst wordt vervolgens weer in het Engels vertaald door twee beëdigde vertalers die Engels als moedertaal hebben en Turks goed kennen. De vragenlijst, die opnieuw van het Turks naar het Engels is vertaald, zal door het vertaalteam worden gesynthetiseerd en in één vertaling worden omgezet en de compatibiliteit met het origineel zal worden beoordeeld. 250 kinderen tussen 6 en 12 jaar met een lichamelijke handicap en hun ouders zullen in dit onderzoek worden opgenomen. Kinderen en ouders met ernstige visuele en auditieve problemen die niet vrijwillig deelnemen aan het onderzoek, worden uitgesloten van het onderzoek. Bij het onderzoeken van de validiteit van de schaal bij kinderen, was het de bedoeling om de Child Health Questionnaire-schaal te gebruiken, waarvan eerder was aangetoond dat deze betrouwbaar en valide was bij gezonde kinderen met verschillende handicapniveaus. De vragen in het dataverzamelingsformulier worden aan de ouders gesteld in de vorm van face-to-face interviews.