- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk utprøving NCT06275737
POP-UP: en enarmsstudie med to kohorter: Trimodal prehab for øvre GI og kreft i bukspyttkjertelen (POP-UP)
Trimodal perioperativ prehabilitering for øvre øsogastrisk og bukspyttkjertelkreft: En multisenter, to-kohort, åpen etikett, enarms POP-UP GERCOR-studie
Studieoversikt
Status
Intervensjon / Behandling
Detaljert beskrivelse
POP-UP-studien tar sikte på å evaluere gjennomførbarheten og den foreløpige effekten av et 8-ukers trimodalt pre/posthabiliteringsprogram (bestående av personlig tilpasset fysisk aktivitet [APA], ernæringsvurdering og psykologisk støtte) med fjernovervåking av APA-sesjonene og sykepleieren. koordinering hos pasienter med lokalisert (resektabel eller borderline resektabel) PDAC som behandles med neoadjuvant eller induksjonsbehandling (FOLFIRINOX: 5-fluorouracil/folinsyre, oksaliplatin, irinotecan) før kirurgi og med resektabel OGC behandlet med perioperativ kjemoterapi (FLOT: 5- fluorouracil/folinsyre, oksaliplatin, docetaksel).
Prehabiliteringsprogrammet vil bli gjennomført under neoadjuvant kjemoterapi og 3-5 uker før operasjonen i totalt 8 uker før operasjonen. Det blir totalt tre prehabiliteringssykehusdager i løpet av prehabiliteringsprogrammet.
Den preoperative prehabiliteringen vil omfatte:
- En gang per måned, en prehabiliteringssykehusdag med funksjonsvurdering med validerte tester utført av en fysioterapeut eller en APA-profesjonell (i henhold til senterets ressurser/funksjon), medisinsk og sykepleiervurdering som evaluerer ytelsesstatus, kjemoterapitoksisitet og toleranse, og ernæringsvurdering ( i henhold til funksjonen til hvert senter vil det bli laget av disse fagpersonene -med universitetsopplæring i ernæring- eller en ernæringsfysiolog). En terapeutisk treningsøkt om overholdelse av prehabiliteringsprogrammet vil bli gjennomført av sykepleieren (utdannet i terapeutisk utdanning).
- Ukentlig vil en profesjonell APA-trener følge det APA-hjemmebaserte programmet ved å bruke appen (Activiti®). Det vil være basert på funksjonsevnevurderingen gjort i løpet av prehabiliteringssykehusdagen. Treningsprogrammet vil bestå av autonomiøkter to ganger i uken, veiledet og tilpasset av APA-profesjonelle, og en gang per uke en guidet økt med APA-profesjonell. Pasienten vil ha totalt 3 fysiske aktivitetsøkter per uke.
- En gang i uken vil sykepleieren (eller saksbehandleren, i henhold til senterets funksjon) evaluere pasienten via en videokonferanse for å vurdere kjemoterapitoksisiteten og -toleransen og pasientens vektendringer.
Posthabiliteringsprogrammet vil starte i totalt 8 uker, en uke etter operasjonsutskrivning. Strukturen er den samme som prehabiliteringsprogrammet bortsett fra følge av kjemoterapi toksisitet og toleranse som vil bli erstattet av følge av kirurgiske komplikasjoner/konsekvenser.
Det vil være totalt tre posthabiliteringsdager på sykehus i løpet av posthabiliteringsprogrammet.
Studietype
Registrering (Antatt)
Fase
- Ikke aktuelt
Kontakter og plasseringer
Studiekontakt
- Navn: Marie-Line GARCIA LARNICOL, MD
- Telefonnummer: +33 (01) 40 29 85 04
- E-post: marie-line.garcia-larnicol@gercor.com.fr
Studer Kontakt Backup
- Navn: Eva Ester MOLINA BELTRAN
- E-post: evaester.molinabeltran@curie.fr
Studiesteder
-
-
-
Dijon, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Centre Hospitalier Universitaire Dijon Bourgogne
-
Ta kontakt med:
- Olivier FACY, MD
-
Grenoble, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Institut Daniel Hollard - Groupe Hospitalier Mutualiste de Grenoble
-
Ta kontakt med:
- Camille HERVE, MD
-
Lille, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Centre Hospitalier Universitaire de Lille
-
Ta kontakt med:
- PIESSEN Guillaume, MD
-
Marseille, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Institut Paoli-Calmettes
-
Ta kontakt med:
- Brice CHANEZ, MD
-
Marseille, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Hospital La Timone
-
Ta kontakt med:
- Laetitia DAHAN, MD
-
Reims, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- CHU de Reims
-
Ta kontakt med:
- Olivier BOUCHE, MD
-
Rouen, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE ROUEN - CHU Charles Nicolle
-
Ta kontakt med:
- Lilian SCHWARZ, MD
-
Saint-Cloud, Frankrike
- Rekruttering
- INSTITUT CURIE de SAint Cloud
-
Ta kontakt med:
- Cindy NEUZILLET, MD
-
Saint-Herblain, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Institut de Cancerologie de L'Ouest Rene Gauducheau
-
Ta kontakt med:
- Damien VANSTEENE, MD
-
St-Malo, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Groupe hospitalier Rance Emeraude (CHU Saint-Malo)
-
Ta kontakt med:
- Anais BODERE, MD
-
Tours, Frankrike
- Har ikke rekruttert ennå
- Centre Hospitalier Universitaire Tours - Hopital Trousseau
-
Ta kontakt med:
- Thierry LECOMTE, MD
-
-
Deltakelseskriterier
Kvalifikasjonskriterier
Alder som er kvalifisert for studier
- Voksen
- Eldre voksen
Tar imot friske frivillige
Beskrivelse
Inklusjonskriterier:
- Signert og datert pasientinformert samtykkeskjema (ICF) og vilje til å overholde alle studieprosedyrer og tilgjengelighet for studiens varighet,
- Histologisk eller cytologisk lokalisert PDAC eller OGC validert av det tverrfaglige teamet,
- Indikasjon for preoperativ behandling med trippelkjemoterapi i ≥ 4 sykluser (8 uker), Merk: Pasient behandlet for PDAC, første syklus uten oksaliplatin er autorisert.
- Alder > 18 år; Ved alderen ≥ 75 år: G8-score må være ≥ 14 og hvis < 14 validering av onkogeriatrisk spesialist,
- Eastern Cooperative Oncology Group ytelsesstatus (ECOG PS) på 0-1 ved inkluderingsbesøk (første prehabiliteringssykehusdag),
- Ingen tidligere behandling for PDAC eller OGC før screeningbesøk,
- Minst én målbar eller evaluerbar lesjon vurdert ved datastyrt tomografi eller magnetisk resonansavbildning i henhold til RECIST 1.1 og mulighet for gjentatte radiologiske vurderinger på baseline-avbildning før oppstart av kjemoterapi,
- Tilstrekkelig hematologisk funksjon og endeorganfunksjon som tillater trippelkombinasjonskjemoterapiprotokollen,
- Registrering i et nasjonalt helsevesen (PUMa - Protection Universelle Maladie inkludert).
Ekskluderingskriterier:
- Bevis på metastatisk sykdom ved bildediagnostikk (validert i tverrfaglig teamevaluering),
- Histologi av annet enn adenokarsinom,
- Enhver medisinsk (inkludert kardiovaskulær, respiratorisk, psykiatrisk, muskuloskeletal eller nevrologisk) tilstand som kontraindiserer trening,
- Pasienter med medisinsk kontraindikasjon til operasjon på grunn av allmenntilstand eller komorbiditeter
- Graviditet eller amming,
- Pasient under et rettslig beskyttelsesregime (vergemål, kuratorskap, rettssikkerhet) eller administrativt vedtak eller ute av stand til å gi sitt samtykke,
Studieplan
Hvordan er studiet utformet?
Designdetaljer
- Primært formål: Annen
- Tildeling: N/A
- Intervensjonsmodell: Enkeltgruppeoppdrag
- Masking: Ingen (Open Label)
Våpen og intervensjoner
Deltakergruppe / Arm |
Intervensjon / Behandling |
|---|---|
|
Annen: Kohort 1 og Kohort 2
Kohort 1 - Pasienter med PDAC Kohort 2 - Pasienter med OGC |
Kohort 1 - Prehabiliteringsprogram vil bli implementert i løpet av de siste syklusene med neoadjuvant kjemoterapi (syklus 5 - syklus 6 eller syklus 6 - syklus 8) og ukene før operasjonen (planlagt 3-4 uker etter siste kjemoterapisyklus) Kohort 2 - Prehabiliteringsprogram vil bli implementert i løpet av de siste syklusene med neoadjuvant kjemoterapi (syklus 2 - syklus 4) og ukene før operasjonen (planlagt 3-4 uker etter siste kjemoterapisyklus) |
Hva måler studien?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
The feasibility of personalized, 8-week trimodal pre-habilitation program alongside perioperative triplet chemotherapy
Tidsramme: 8 weeks
|
The success of pre-habilitation is defined by the achievement of the following three criteria:
|
8 weeks
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Suksessraten for APA-, ernærings- og psykologiske intervensjoner
Tidsramme: 8 uker
|
Evaluerer fullføring og overholdelse av hver intervensjon separat i henhold til forhåndsdefinerte suksesskriterier.
Måleenhet: Andel pasienter (%) som oppnår forhåndsdefinerte suksesskriterier
|
8 uker
|
|
Vurdering av total overlevelse (OS)
Tidsramme: opptil 12 måneder etter operasjonen
|
OS definert som tiden (måneder) mellom inklusjonsdatoen og 12 måneder etter operasjon
|
opptil 12 måneder etter operasjonen
|
|
Vurdering av sykdomsfri overlevelse (DFS)
Tidsramme: opptil 12 måneder etter operasjonen
|
DFS definert som tiden (måneder) mellom inklusjonsdatoen og datoen som tilsvarer 12 måneder etter operasjon
|
opptil 12 måneder etter operasjonen
|
|
Vurdering av sykepleierintervensjon
Tidsramme: 8 uker
|
Sykepleierintervensjonen vil bli evaluert ved: Måleenhet: Antall varsler håndtert av sykepleiere og onkologer, Ukentlig fullføringsrate for fjernoppfølging (%), Planlagte vs. fullførte prehabilitering-/posthabiliteringsøkter (%), og Sykehusdager
|
8 uker
|
|
Bruk av G-CSF og vurdering av neutropeni
Tidsramme: 8 uker
|
Hematologisk støtte og neutropeni vil bli evaluert.
Måleenhet: G-CSF-resept (ja/nei), rate av grad ≥2 neutropeni (%)
|
8 uker
|
|
Vurdering av perioperativ kjemoterapirate
Tidsramme: 8 uker
|
Vurdering av fullføring av planlagte perioperative kjemoterapisykluser hos kvalifiserte pasienter.
Måleenhet: Antall/prosentandel pasienter med planlagt vs. mottatt antall perioperative kjemoterapisykluser.
|
8 uker
|
|
Kjemoterapidose mottatt
Tidsramme: 8 uker
|
Relativ doseintensitet vil bli målt.
Måleenhet: Prosentandel av planlagt dose mottatt (%)
|
8 uker
|
|
Health-related quality of life assessment by EORTC QLQ-C30
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, Week +9, follow-up (up to 17 months)
|
HRQoL will be assessed by using the EORTC QLQ-C30 questionnaire at screening, once per month and at the end of intervention visit.
The EORTC QLQ-C30 is a cancer specific questionnaire assessing 15 HRQOL scales through 30-items; for each dimension, one score is generated according to the recommendations of the EORTC on a 0-100 scale in order that a high score represents a high functional level, a high Global QoL level, and a high symptomatic level.
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, Week +9, follow-up (up to 17 months)
|
|
Health-related quality of life assessment by EORTC QLQ-PAN26
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, Week +9, follow-up (up to 17 months)
|
The EORTC QLQ-PAN26 is a module specific to pancreatic cancer, to be used in conjunction to the EORTC QLQ-C30.
It contains 26 items.
As for the EORTC QLQ-C30, one score is generated for each score according to the recommendations of the EORTC on a 0-100 scale in order that a high score represents a high functional level and a high symptomatic level.
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, Week +9, follow-up (up to 17 months)
|
|
Health-related quality of life assessment by EORTC QLQ-OG25
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, Week +9, follow-up (up to 17 months)
|
The EORTC QLQ-OG25 is a module specific to esophago-gastric cancer to use in conjunction to the EORTC QLQ-C30.
It contains 25 items.
One score is generated for each score according to the recommendations of the EORTC on a 0-100 scale in order that a high score represents a high functional level and a high symptomatic level
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, Week +9, follow-up (up to 17 months)
|
|
Chemotherapy tolerance assessment
Tidsramme: 8 weeks
|
The chemotherapy tolerance with the CTCAE V5.0 (Grade ≥ 3) will be evaluated.
Unit of Measure: Number and proportion of patients with Grade ≥3 toxicities (CTCAE v5.0) Toxicities requiring hospitalization, treatment delays, and dose reductions related to toxicity will also be assessed
|
8 weeks
|
|
Postoperative complications assessment
Tidsramme: Surgery and postoperative period (up to 90 days post-surgery)
|
Major postoperative complications will be measured.
Unit of Measure: Number/proportion of patients with Clavien-Dindo Grade ≥3 complications - evaluates serious surgical complications requiring intervention under anesthesia, ICU care, or resulting in death.
|
Surgery and postoperative period (up to 90 days post-surgery)
|
|
Adherence to APA program assessment
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
Tracks patient participation in post-habilitation APA sessions and documents reasons for drop-out.
Unit of Measure: Number and proportion of patients completing sessions (%).
Adherence will also be evaluated using patient-reported outcomes collected through the Activiti® application and APA professional assessments, including the number of APA sessions performed and APA dose intensity.
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
|
Pancreatic function assessment
Tidsramme: week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
Fecal elastase and pancreatic enzyme use will be assessed.
Unit of Measure: Levels of fecal elastase (µg/g) and pancreatic enzyme consumption (units/day).
|
week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
|
Surgical rate assessment
Tidsramme: Surgery and postoperative period
|
Surgical rate will be assessed.
Unit of Measure: Number/proportion of patients with surgery
|
Surgery and postoperative period
|
|
Nutritional Status Assessment - Body composition
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
Evaluating changes in skeletal muscle and fat mass to assess nutritional status during the prehabilitation program.
Outcome Measure: Skeletal muscle and adipose tissue areas.
Unit of Measure: cm² (cross-sectional area at L3 via TAP-CT or bioimpedance)
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
|
Nutritional Status Assessment - weight and BMI
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
Evaluating changes in body weight and BMI to monitor nutritional status.
Unit of Measure: kg (weight), kg/m² (BMI).
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
|
Nutritional Status Assessment - Food intake
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
Measuring dietary intake and eating behavior to assess nutritional status.
Unit of Measure: Simple Evaluation of Food Intake (SEFI) visual analog scale.
The score is reported using the SEFI visual analog scale, which ranges from 0 to 10, where higher scores indicate better food intake.
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
|
Nutritional Status Assessment - Serum Albumin evaluation
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
Evaluating nutritional status through Serum Albumin evaluation. Unit of Measure: g/L. Meaning: Higher albumin levels indicate better nutritional status and overall protein reserves. Interpretation: Good: Higher values (within normal laboratory range) Bad: Lower values (may indicate malnutrition or poor protein intake) |
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
|
Nutritional Status Assessment - C-Reactive Protein (CRP) evaluation
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
Evaluating inflammatory status through CRP levels. Unit of Measure: mg/L. CRP is a marker of inflammation. Lower CRP indicates lower inflammatory activity. Interpretation: Good: Lower values (normal or near-normal, minimal inflammation) Bad: Higher values (indicating active inflammation or possible infection) |
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
|
Nutritional Status Assessment - Complete Blood Count (CBC) Parameters evaluation
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
Description: Evaluating general health and nutritional status through CBC parameters (e.g., hemoglobin, hematocrit, leukocytes). Unit of Measure: Standard laboratory units (e.g., g/dL for hemoglobin, cells/µL for leukocytes). Meaning: CBC evaluates general health and nutritional status (e.g., hemoglobin for anemia, leukocytes for immune status). Interpretation: Good: Values within normal reference ranges Bad: Values outside normal ranges (e.g., low hemoglobin = anemia, abnormal leukocytes = possible infection or immune dysfunction) |
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months), end of study (at 4 years)
|
|
Functional Status Assessment - Behavioral changes in physical activity (International Physical Activity Questionnaire [IPAQ-S])
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months)
|
Assessing daily physical activity using IPAQ-S.
It is a 7-item questionnaire in which duration (hours and minutes per day), frequency (times per week), and intensity (walking, moderate and vigorous) of the previous 7 days will be collected.
Sedentary time (self-reported time spent sitting) in the same time period will be recorded (hours/min/day).Unit of Measure: MET-min/week and Minutes/day.
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months)
|
|
Functional Status Assessment - 6-minute walk test
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
Assessing functional exercise capacity.
Outcome Measure: Walking distance (meters).
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
|
Functional Status Assessment - Handgrip strength
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
Assessing upper body muscle strength.
Unit of Measure: Kilograms (kg)
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
|
Functional Status Assessment - Sit-to-stand test (STS)
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
Measuring lower limb strength and functional capacity.
Unit of Measure: Repetitions per minute
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
|
Functional Status Assessment - Borg scale
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
Measuring subjective exertion during functional tests.
Unit of Measure: Score.
Score on the Borg scale ranges from 6 (no exertion) to 20 (maximal exertion).
Lower scores indicate lighter effort (better functional tolerance), higher scores indicate greater perceived exertion (more strain).
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
|
Functional Status Assessment - Balance
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
Measuring balance and stability.
Unit of Measure: Seconds
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
|
Functional Status Assessment - Time Up and Go (≥70 years)
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
Measuring mobility and fall risk in older patients.
Unit of Measure: Seconds
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9
|
|
Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) assessment
Tidsramme: Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months)
|
The HADS is a 14-item questionnaire assessing anxiety through 7 items and depression with 7-items.
One score is generated per dimension on a 0-21 scale with the sum of the corresponding items.
A score between 0 and 7 represents the absence of anxiety/depression.
More of 9 in HADS-anxiety (A) is considered as a presence of an anxiety disorder which needs the intervention of a psychologist (anxiety) and more of 7 in HADS-depression (D) is considered as a presence of depression disorder which needs the intervention of a psychiatrist (depression).
|
Inclusion, week 4, week 8, week +1, week +5, week +9, follow-up visits (up to 17 months)
|
Andre resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Exploratory outcome measure - Changes in imaging assessment
Tidsramme: Baseline to preoperative assessment
|
Comparing baseline imaging with preoperative imaging to assess changes in body composition and tumor characteristics, stratified by completion of the prehabilitation program.
Unit of Measure: cm² for body composition, mm or cm³ for tumor size
|
Baseline to preoperative assessment
|
|
Exploratory outcome measure - Changes in tumor specimen
Tidsramme: At surgery
|
Evaluating differences between baseline diagnostic biopsy and resected surgical specimen for each patient, stratified by completion of the prehabilitation program.
Unit of Measure: Pathologic features (categorical or qualitative).
|
At surgery
|
Samarbeidspartnere og etterforskere
Etterforskere
- Hovedetterforsker: Cindy Neuzillet, MD, Institut Curie, Saint-Cloud
Studierekorddatoer
Studer hoveddatoer
Studiestart (Faktiske)
Primær fullføring (Antatt)
Studiet fullført (Antatt)
Datoer for studieregistrering
Først innsendt
Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene
Først lagt ut (Faktiske)
Oppdateringer av studieposter
Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)
Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene
Sist bekreftet
Mer informasjon
Begreper knyttet til denne studien
Ytterligere relevante MeSH-vilkår
Andre studie-ID-numre
- POP-UP G-128
Plan for individuelle deltakerdata (IPD)
Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?
Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter
Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt
Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt
Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .