Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Bariery i czynniki ułatwiające przyjmowanie wiadomości dotyczących zdrowego odżywiania

9 grudnia 2021 zaktualizowane przez: Bournemouth University

Bariery i ułatwienia w przyjmowaniu wiadomości o zdrowym odżywianiu przez ciężarne afrykańskie imigrantki mieszkające w Wielkiej Brytanii: Perspektywy kobiet i położnych.

Otyłość wzrasta, a czarni Afrykanie w Zjednoczonym Królestwie (UK) stanowią znaczną część tej populacji (32%). Zatrzymanie wagi po ciąży jest uważane za jedną z głównych przyczyn otyłości. Stwierdzono, że afrykańskie kobiety mieszkające w krajach o wysokich dochodach doświadczają większego zatrzymywania wagi po ciąży niż kobiety rasy kaukaskiej.

W Wielkiej Brytanii opracowano wytyczne dotyczące zdrowego żywienia kobiet w ciąży (National Institute for Health and Care Excellence), a położne udzielały porad dotyczących zdrowego odżywiania w czasie ciąży, ale niektóre badania wykazały, że afrykańscy migranci w Wielkiej Brytanii często jedzą i przygotowują posiłki w inny sposób niż tradycyjne brytyjskie podejście. Zaobserwowano również, że zalecane porady dla kobiet w ciąży, na przykład Eat well plate i start4life, koncentrują się na tradycyjnej brytyjskiej żywności i wzorcach gotowania i nie obejmują żywności, która byłaby znana afrykańskim migrantom. Może to mieć wpływ na znaczenie takich wskazówek dla afrykańskich kobiet. Dlatego niniejsze badanie ma na celu zrozumienie, co uniemożliwia zdrowe odżywianie lub ułatwia zdrowe odżywianie się ciężarnym migrantkom z Afryki w Wielkiej Brytanii. Obejmuje to zrozumienie, w jaki sposób interpretowane jest zdrowe odżywianie, czynników kulturowych uważanych za ważne w zdrowym odżywianiu, aktualnych źródeł informacji żywieniowych oraz poglądów położnych na udzielanie porad dotyczących zdrowego odżywiania tej populacji.

Uprawnienia

  • Ciężarne migrantki z Afryki (w wieku 18 lat i starsze) uczęszczające do klinik prenatalnych w szpitalach NHS.
  • Położne, które udzielają porad przedporodowych ciężarnym Afrykanom, miejscami badań będą szpitale objęte funduszem Epsom i St Helier University, funduszem National Healthcare National Health Service (NHS) London North West University oraz funduszami Lewisham & Greenwich NHS.

Jak: Badanie obejmie indywidualne wywiady z kobietami w ciąży i położnymi w pomieszczeniach szpitalnych udostępnionych przez szpital. Dyskusje w grupach fokusowych z położnymi zostaną podjęte w zależności od logistyki. Oczekuje się, że wywiady potrwają od godziny do półtorej godziny. Sesje wywiadów będą nagrywane za zgodą uczestników. Przewiduje się, że gromadzenie danych potrwa 6 miesięcy.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Warunki

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

Niniejsze badanie dotyczy zbadania postrzegania przez ciężarne afrykańskie migrantki mieszkające w Wielkiej Brytanii (UK) wiadomości dotyczących zdrowego odżywiania oraz postrzegania przez położne udzielania tym kobietom porad dotyczących zdrowego odżywiania. Częstość występowania otyłości wśród kobiet w wieku rozrodczym (15-49 lat), w tym kobiet w ciąży, wzrasta w kraju i za granicą. Otyłość matki ma niekorzystne konsekwencje zarówno dla matki, jak i dziecka, w tym wyższe ryzyko śmiertelności okołoporodowej, cesarskie cięcie, poród przedwczesny, zatrzymanie masy ciała po porodzie, zwiększone ryzyko makrosomii, urodzenia martwego płodu, wad wrodzonych, nadwagi i otyłości u dzieci.

Obecnie utrzymywanie masy ciała po porodzie w znacznym stopniu przyczynia się do ogólnej epidemii otyłości, a otyłość w znacznym stopniu przyczynia się do obciążenia chorobami przewlekłymi na całym świecie i stanowi problem zdrowia publicznego. Obecnie Wielka Brytania (UK) ma najwyższy poziom otyłości u matek w Europie, gdzie około 46% kobiet sklasyfikowano jako otyłe (20%) lub z nadwagą (26%) podczas umawiania się na wizytę. Czarne kobiety niebędące Latynosami stanowią znaczną część (32%) tej populacji. Wraz ze wzrostem wskaźników migracji i uznaniem czarnych Afrykanów za najszybciej rosnącą grupę etniczną w Wielkiej Brytanii (73% wzrostu populacji Wielkiej Brytanii), oczekuje się, że wskaźniki otyłości w populacji wzrosną. Badania wykazały, że waga przed ciążą jest istotnym predyktorem zmian masy ciała w czasie ciąży i utrzymania masy ciała po porodzie. Niektóre badania wykazały, że więcej afrykańskich kobiet ma nadwagę przed ciążą i częściej utrzymuje wagę po ciąży niż kobiety rasy kaukaskiej.

Jednak ciąża została wskazana jako czas, w którym można przekazywać informacje dotyczące zdrowia publicznego i „szansa na zmianę”, przy czym kobiety wykazują skłonność do modyfikowania zachowań. Dlatego na całym świecie i w Wielkiej Brytanii wzrosło zainteresowanie interwencjami dietetycznymi/zdrowymi odżywianiami w czasie ciąży (czasami jako dodatek do aktywności fizycznej) w celu poprawy spożycia kwasu foliowego, zwiększenia spożycia owoców i warzyw, ograniczenia przyrostu masy ciała podczas ciąży i zapobiegania porodowi utrzymanie wagi. Z systematycznymi przeglądami dietetycznych badań klinicznych wykazujących, że interwencje dietetyczne w czasie ciąży spowodowały zmniejszenie przyrostu masy ciała matki i poprawę wyników ciąży. Co więcej, obecne wytyczne kliniczne w Wielkiej Brytanii zalecają zdrową wagę przed ciążą, zdrową dietę i aktywność fizyczną, powrót do prawidłowej wagi po ciąży, z dostarczonymi wytycznymi dotyczącymi zdrowego odżywiania. Położne są również polecane i doskonale przygotowane do zapewnienia zdrowego odżywiania, kontroli wagi i wsparcia aktywności fizycznej, aby pomóc kobietom dobrze się odżywiać i kontrolować wagę w czasie ciąży i poza nią.

Badania oceniające przestrzeganie zasad zdrowego odżywiania się w czasie ciąży pokazują, że chociaż większość ciężarnych biorących udział w badaniach uważała, że ​​ich dieta jest zdrowa, tylko ułamek z nich spełniał zalecane spożycie dla wszystkich grup żywności w ciąży. Niewiele wiadomo na temat przyjmowania komunikatów/interwencji dotyczących zdrowego odżywiania i przestrzegania wytycznych dotyczących zdrowego odżywiania w czasie ciąży wśród ciężarnych migrantek z Afryki mieszkających w Wielkiej Brytanii. Biorąc również pod uwagę, że wytyczne dotyczące zdrowego odżywiania są dostosowane do preferencji kulturowych kraju przyjmującego, konieczne jest przeprowadzenie interwencji dietetycznych i/lub przekazów dotyczących zdrowego odżywiania skierowanych do tej grupy. Po przeglądzie literatury i dyskusjach z praktykami, nie było żadnej znanej interwencji dietetycznej w ciąży w Wielkiej Brytanii, szczególnie ukierunkowanej na ciężarne migrujące afrykańskie kobiety.

Dowody z przeglądów systematycznych i metaanaliz sugerują, że kulturowo dostosowane interwencje zdrowotne są skuteczne w populacjach mniejszości etnicznych, w tym ukierunkowane na zaprzestanie palenia, aktywność fizyczną i zdrową dietę. Mówi się również, że na zdrowie mają wpływ zachowania związane z kulturą. Takie zachowania są przekazywane ze starszych na dzieci i trwają przez pokolenia, co jest widoczne we wzorcach wyboru pożywienia, przygotowaniu pożywienia i mentalnych konstrukcjach kształtu ciała, wielkości, funkcji i procesów chorobowych. Adaptacja kulturowa obejmuje uwzględnienie języka, kultury i kontekstu w interwencji w taki sposób, aby pasowała do kulturowych wzorców, znaczeń i wartości populacji docelowej. Potrzeba kulturowej adaptacji przesłań dotyczących zdrowego odżywiania dla Afrykanek w ciąży jest dodatkowo wzmocniona faktem, że zachowania żywieniowe ciężarnych Afrykanek po migracji nie odchodzi całkowicie od tradycyjnych praktyk żywieniowych.

Pomimo potrzeby interwencji promujących zdrowe odżywianie w czasie ciąży wśród ciężarnych migrantek z Afryki w Wielkiej Brytanii, bardzo niewiele wiadomo na temat postrzegania przez te kobiety zdrowego odżywiania, czynników, które wpływają na zdrowe odżywianie (bariery i ułatwienia) oraz postrzegania przez położne kwestii udzielanie porad dotyczących zdrowego żywienia tej populacji. Dowody jakościowe, które dotyczyły postrzegania ciężarnych afrykańskich kobiet żyjących w krajach o wysokich dochodach, istnieją głównie w Stanach Zjednoczonych i koncentrują się na wpływach społeczno-kulturowych dotyczących rozmiaru ciała, niezrozumienia tego, co jest uważane za zdrowe, zachcianek i smakowitości, oraz przekonania, że ​​przybieranie na wadze wskazuje na zdrowe dzieci.

Również badania jakościowe oceniające doświadczenia położnych i innych świadczeniodawców w udzielaniu kobietom w ciąży porad dotyczących zdrowego odżywiania pokazują, że chociaż porady dotyczące zdrowego odżywiania były udzielane w ciąży, nie były one traktowane jako priorytet. Bariery dla położnych istniały pod względem wrażliwości tematycznej, nieodpowiedniego szkolenia i różnic kulturowych. Biorąc pod uwagę, że dowody jakościowe zależą od kontekstu i nie można ich uogólniać, ważne jest zbadanie barier i czynników ułatwiających zdrowe odżywianie wśród ciężarnych afrykańskich migrantek, które są charakterystyczne dla Wielkiej Brytanii. Ważne jest również zbadanie perspektywy położnych w zakresie udzielania porad dotyczących zdrowego odżywiania tej populacji.

To badanie jest badaniem formatywnym. Badania formatywne służą do określenia, w jakim stopniu interwencja odpowiada potrzebom i preferencjom grupy. Podąża za społecznym konstruktywistycznym relatywistycznym punktem widzenia i ramami Medical Research Council (MRC) do opracowywania i oceny złożonych interwencji. Epistemologia społeczno-konstruktywistyczna podkreśla, że ​​nasza rzeczywistość jest społecznie konstruowana w oparciu o ludzką percepcję, doświadczenie, opinie, przekonania, a kontekst ich życia i wiedzy jest zależny od środowiska, w którym żyjemy. Podkreśla się kulturę i kontekst w odniesieniu do zrozumienia tego, co dzieje się w społeczeństwie i konstruowania wiedzy wokół tego. W badaniu tym podjęta zostanie próba zrozumienia postrzegania zdrowego odżywiania przez ciężarne afrykańskie migrantki w oparciu o ich społecznie konstruowaną rzeczywistość w ramach ich kultury i kontekst życia w Wielkiej Brytanii.

Ramy MRC podkreślają potrzebę przeprowadzenia wywiadów z potencjalnymi odbiorcami interwencji i interesariuszami w celu zidentyfikowania i rozwinięcia odpowiedniej teorii oraz zwiększenia akceptacji interwencji. Wywiady jakościowe zostaną wykorzystane do zbadania koncepcji postrzeganych barier i czynników ułatwiających zdrowe odżywianie się w czasie ciąży wśród ciężarnych migrantek z Afryki mieszkających w Wielkiej Brytanii oraz postrzegania przez położne udzielania porad dotyczących zdrowego odżywiania ciężarnym migrantkom z Afryki. Mamy nadzieję, że dowody z tego badania zostaną wykorzystane do opracowania dostosowanych kulturowo ram interwencji w zakresie zdrowego odżywiania dla migrantek z Afryki w Wielkiej Brytanii.

Cel Zbadanie postrzeganych barier i czynników ułatwiających zdrowe odżywianie wśród ciężarnych afrykańskich migrantek w Wielkiej Brytanii oraz postrzegania przez położne udzielania porad dotyczących zdrowego odżywiania tej populacji.

Cele

  • Aby określić, jak zdrowe odżywianie jest interpretowane i rozumiane przez ciężarne afrykańskie migrantki mieszkające w Wielkiej Brytanii
  • Identyfikacja czynników uznawanych za istotne (bariery i czynniki ułatwiające) zdrowego odżywiania się w tej populacji
  • Identyfikacja czynników kulturowych uważanych za istotne dla przyjmowania wiadomości dotyczących zdrowego odżywiania w tej populacji
  • Zbadanie aktualnych źródeł informacji żywieniowych w czasie ciąży dla afrykańskich migrantów mieszkających w Wielkiej Brytanii.
  • Zbadanie perspektywy położnych w zakresie udzielania porad dotyczących zdrowego odżywiania ciężarnym migrantom z Afryki.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

26

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • London
      • Woolwich, London, Zjednoczone Królestwo, SE18 4QH
        • Lewisham and Greenwich NHS Trust

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat i starsze (DOROSŁY, STARSZY_DOROŚLI)

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Ciężarne migrujące afrykańskie kobiety (w wieku 18 lat i starsze) mieszkające w Wielkiej Brytanii będą rekrutowane z klinik przedporodowych w uczestniczących ośrodkach badawczych NHS. Również położne, które opiekowały się ciężarnymi migrantkami z Afryki, będą rekrutowane również z uczestniczących ośrodków badawczych NHS

Opis

Kryteria przyjęcia:

  1. Ciężarne imigrantki z Afryki mieszkające w Wielkiej Brytanii (18 lat i starsze) uczęszczające do klinik prenatalnych w ośrodkach badawczych. Pochodzenie etniczne migrantów z Afryki zostanie zgłoszone przez uczestników.
  2. Wykwalifikowane położne pracujące w ośrodkach badawczych, które opiekowały się afrykańskimi migrantami.

Kryteria wyłączenia:

  1. Migranci z Afryki w ciąży w wieku poniżej 18 lat
  2. Migranci z Afryki w ciąży, cierpiący na choroby przewlekłe wymagające diety, np. cukrzyca, nadciśnienie, celiakia.
  3. Dorośli, którzy nie są w stanie porozumiewać się w języku angielskim lub pidgin (kreolski, którym posługują się mieszkańcy Afryki Subsaharyjskiej).
  4. Położne (mężczyzna lub kobieta), które bezpośrednio nie sprawowały opieki nad ciężarnymi migrantkami z Afryki, zostaną wykluczone.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Kobiety w ciąży
Wywiad pogłębiony jeden na jeden
szczegółowe wywiady jeden na jeden z ciężarnymi afrykańskimi imigrantkami mieszkającymi w Wielkiej Brytanii na temat barier i czynników ułatwiających zdrowe odżywianie w czasie ciąży.
Położne
Indywidualne wywiady pogłębione lub dyskusje w grupach fokusowych
indywidualne wywiady/dyskusje w grupach fokusowych z położnymi na temat ich perspektyw dotyczących udzielania porad dotyczących zdrowego odżywiania ciężarnym afrykańskim kobietom migrującym mieszkającym w Wielkiej Brytanii.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Liczba kobiet w ciąży, które rozważają zdrowe odżywianie się w ciąży
Ramy czasowe: 6 miesięcy
Pytania otwarte zostaną wykorzystane w celu dogłębnego zrozumienia czynników uważanych za istotne dla zdrowego odżywiania (źródła informacji żywieniowych, bariery i czynniki ułatwiające) w tej populacji.
6 miesięcy
Liczba położnych udzielających porad dotyczących zdrowego odżywiania
Ramy czasowe: 6 miesięcy
Pytania otwarte zostaną wykorzystane w celu dogłębnego zrozumienia poglądów położnych na udzielanie porad dotyczących zdrowego odżywiania ciężarnym afrykańskim migrantom.
6 miesięcy

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Śledczy

  • Główny śledczy: Aniebiet Ekong, Bournemouth University

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (RZECZYWISTY)

29 października 2020

Zakończenie podstawowe (RZECZYWISTY)

5 stycznia 2021

Ukończenie studiów (RZECZYWISTY)

23 kwietnia 2021

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

25 czerwca 2019

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

3 lipca 2019

Pierwszy wysłany (RZECZYWISTY)

5 lipca 2019

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (RZECZYWISTY)

10 grudnia 2021

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

9 grudnia 2021

Ostatnia weryfikacja

1 grudnia 2021

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Inne numery identyfikacyjne badania

  • V1

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

TAK

Opis planu IPD

Zanonimizowane dane poszczególnych uczestników zostaną udostępnione podczas publikowania wyników w artykułach w czasopismach akademickich iw protokole badania.

Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD

  • PROTOKÓŁ BADANIA

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .