Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Egzystencjalna terapia grupowa dla osób starszych (75+) z zaburzeniami psychicznymi w podstawowej opiece zdrowotnej

26 lutego 2025 zaktualizowane przez: Göteborg University

Egzystencjalne leczenie grupowe osób starszych (75+) z zaburzeniami psychicznymi w podstawowej opiece zdrowotnej: randomizowana próba kontrolna

Objawy depresji i lęku są powszechne u osób starszych, aw tej grupie wiekowej obserwuje się wysoki wskaźnik samobójstw w Szwecji, podobnie jak w wielu krajach na całym świecie. Starzeniu towarzyszy zwiększone ryzyko bólu, żalu, utraty, samotności, pogorszenia funkcji poznawczych i zmniejszonej sprawności funkcjonalnej, z których wszystkie mogą mieć wpływ na zdrowie psychiczne. Pomimo tych faktów, osoby starsze rzadziej niż ich młodsi rówieśnicy otrzymują opiekę z powodu problemów ze zdrowiem psychicznym.

W ramach podstawowej opieki zdrowotnej wiele starszych osób dorosłych z objawami depresji i lęku nie spełnia w pełni kryteriów diagnostycznych rozpoznania klinicznego. Jednak te stany podprogowe, często konceptualizowane jako „stres psychologiczny”, są związane z cierpieniem emocjonalnym, obniżoną jakością życia i upośledzoną funkcją w życiu codziennym. Wykazano, że cierpienie psychiczne, które leczy się głównie w ramach podstawowej opieki zdrowotnej, narasta po 65 roku życia i osiąga szczyt w wieku 80-89 lat. Wskazuje to na potrzebę skutecznych interwencji wobec osób starszych w podstawowej opiece zdrowotnej w celu zmniejszenia ryzyka rozwoju depresji klinicznej i zaburzeń lękowych.

Ogólnym celem tego badania klinicznego jest ocena, przy użyciu projektu randomizowanego badania kontrolnego (RCT), egzystencjalnego psychologicznego leczenia grupowego dla osób starszych (75+) z dystresem psychicznym w warunkach podstawowej opieki zdrowotnej. Osoby badawcze przydzielone losowo do ramienia kontrolnego otrzymają telefony wspierające.

Szczegółowe cele badawcze obejmują:

  1. Czy osoby starsze wykazują a) zmniejszenie dystresu psychicznego, b) zmniejszenie unikania doświadczeń, a także c) poprawę jakości życia po wzięciu udziału w egzystencjalnej terapii grupowej? Czy osoby przydzielone losowo do leczenia grupowego mają znacznie lepsze wyniki w porównaniu z osobami losowo przydzielonymi do cotygodniowych rozmów telefonicznych? Jeśli tak, czy pozytywne efekty utrzymują się w czasie?
  2. Czy unikanie doświadczeń jest mediatorem w (potencjalnej) redukcji dystresu psychicznego?
  3. Czy są jakieś skutki uboczne grupowego leczenia egzystencjalnego/wspierających rozmów telefonicznych?
  4. Czy egzystencjalna psychologiczna terapia grupowa dla osób starszych jest wykonalna, oparta na jej wierności?
  5. Jakie są doświadczenia osób starszych z uczestnictwem w egzystencjalnej terapii grupowej / cotygodniowych rozmowach telefonicznych podtrzymujących?

Przegląd badań

Status

Rekrutacyjny

Warunki

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

W Szwecji psychoterapię zaleca się dorosłym z łagodnym do umiarkowanego nasileniem depresji i lęku. Jednak badania ukierunkowane na skuteczność psychoterapii u osób starszych są niewystarczające i rzadko prowadzone zgodnie z protokołami uwzględniającymi dowody gerontologiczne, co czyni je mniej odpowiednimi do wieku.

Badacze z tej grupy badawczej przeprowadzili niedawno zogniskowane badanie grupowe ze starszymi osobami dorosłymi, które przeszły farmakologiczne leczenie depresji. Wyraźnym przesłaniem było to, że uczestnicy życzyli sobie dialogu ze swoimi zawodowymi opiekunami na tematy egzystencjalne. Chcieli porozmawiać o przemyśleniach na temat starzenia się i śmierci. Uczestnicy postrzegali śmierć nie tylko jako zagrożenie, ale także jako potencjalne źródło ucieczki od bólu psychicznego. To ostatnie odzwierciedla nasze wyniki z naszego badania metodami mieszanymi na temat powodów podejmowania prób samobójczych przez osoby starsze, podkreślając potrzebę, aby starsi pacjenci z problemami ze zdrowiem psychicznym mieli możliwość głębszego dialogu z profesjonalnymi opiekunami na temat problemów egzystencjalnych, jakich doświadczają w życiu codziennym wiek.

Egzystencjalne problemy życiowe, takie jak samotność i radzenie sobie z nadejściem śmierci i rozstania, zostały zaproponowane jako główne wyzwania starości. Zainteresowanie tymi zagadnieniami rośnie, a dodatkowo katalizuje je pandemia covid-19. Egzystencjalne obawy, takie jak lęk przed śmiercią i samotność, zostały powiązane z szeroką gamą problemów ze zdrowiem psychicznym, a terapia egzystencjalna jest obecnie uważana za potencjalnego kandydata do rozwiązania tych problemów w sposób systematyczny. Terapia egzystencjalna to uznana forma terapii wywodząca się z humanistycznej szkoły psychologii, która rozwinęła się w latach sześćdziesiątych. Terapia ma na celu pomóc klientom w rozwiązywaniu i radzeniu sobie z problemami egzystencjalnymi, takimi jak poczucie sensu, samotność i lęk przed śmiercią. Zidentyfikowano cztery główne szkoły terapii egzystencjalnych, z których wszystkie podzielają główne założenie, że ludzkie życie charakteryzuje się nieuchronnymi ograniczeniami i wyzwaniami, a unikanie i zaprzeczanie tym egzystencjalnym troskom może utrudniać rozwój osobisty i przyczyniać się do psychopatologii. Centralne tematy ludzkiej egzystencji powszechnie poruszane w terapiach egzystencjalnych, w tym znaczenie, lęk przed śmiercią i samotność, zostały ostatnio powiązane z subiektywnym dobrostanem i psychopatologią, przyczyniając się do rosnącego zainteresowania terapią egzystencjalną ze strony terapeutów praktykujących inne formy terapii, takie jak terapia poznawczo-behawioralna. Podjęto próby zrozumienia problemów egzystencjalnych w kontekście poznawczo-behawioralnym.

Zarówno metaanaliza dotycząca wpływu terapii egzystencjalnej w różnych populacjach pacjentów, jak i raport ilościowy z podstawowej opieki zdrowotnej dają obiecujące wyniki. Jednakże, chociaż terapia egzystencjalna może mieć szczególne znaczenie w przypadku problemów związanych ze starzeniem się, badacze z tej grupy badawczej nie znają żadnego opublikowanego badania, w którym terapia egzystencjalna została specjalnie dostosowana do starszych dorosłych pacjentów z zaburzeniami psychicznymi. Podstawowa opieka zdrowotna byłaby odpowiednim miejscem dla takiego przedsięwzięcia.

Projekt. Jest to randomizowane badanie kontrolowane, w którym uczestnicy są losowo przydzielani do grupowego leczenia psychologicznego (7 tygodni) lub do warunku kontrolnego (krótkie wsparcie sprawdzające raz w tygodniu przez 7 tygodni ze studentem psychologii przeszkolonym w zakresie wsparcia telefonicznego). Uczestnicy będą losowani blokowo przez niezależnego statystyka. Proponowane badanie będzie zgodne z wytycznymi CONSORT. Uczestnicy losowo przydzieleni do telefonicznej grupy kontrolnej dokonują tych samych ocen, co uczestnicy interwencji iw tych samych punktach. Ten projekt pozwala nam wykluczyć kilka alternatywnych wyjaśnień, takich jak czas i historia, a tym samym zwiększyć wewnętrzną trafność procesu, tj. pewność, że (potencjalne) skutki są wynikiem interwencji grupy egzystencjalnej. Ponieważ istnieje niewiele dowodów dotyczących interwencji grup egzystencjalnych dla osób starszych, pierwszym krokiem jest wykorzystanie tego rodzaju grupy kontrolnej. Minimalnym wymogiem analizy mediacji (potencjalnej roli unikania doświadczeń) jest pomiar w połowie drogi.

Szkolenie terapeuty będzie obejmowało zapoznanie się z podręcznikiem leczenia oraz symulowane sesje treningowe. Następujące elementy powinny zapewnić dobrą realizację interwencji: 1) podręczniki leczenia z listami kontrolnymi oraz 2) nagrania audio sesji grupowych oraz ocena 25% tych nagrań (wybranych losowo) przez niezależnego ewaluatora w celu zbadania trafności koncepcyjnej interwencji , tj. czy uczestnicy rzeczywiście otrzymują wszystkie komponenty objęte interwencją.

Rekrutacja. Starsze osoby dorosłe (w wieku ≥ 75 lat) z postrzeganym cierpieniem psychicznym, mieszkające w Västra Götalandsregionen, są rekrutowane przez uczestniczące ośrodki podstawowej opieki zdrowotnej.

Ekranizacja. Potencjalni uczestnicy zostaną poddani krótkiemu badaniu przesiewowemu składającemu się z kwestionariusza samoopisowego dotyczącego postrzeganego cierpienia psychicznego, Ogólnego Kwestionariusza Zdrowia 12 (GHQ-12). Osoby ze zwiększonym poziomem dystresu psychicznego (GHQ-12 ≥3) wezmą udział w rozmowie diagnostycznej ze specjalistą ds. wydajność (MMSE). Badanie przesiewowe może odbyć się w placówce podstawowej opieki zdrowotnej pacjenta lub w domu, jeśli taka jest wola potencjalnego uczestnika.

Analizy statystyczne. Badacze zastosują analizę zamiaru leczenia. Dane zostaną przeanalizowane przy użyciu modeli krzywych wzrostu (z modelowaniem równań mieszanych lub strukturalnych) w celu zbadania indywidualnych różnic i zmian zmiennych w trakcie i po leczeniu, a także w okresie obserwacji. Interesujące są dwa rodzaje miar efektu . Jednym z nich jest interakcja między grupami w czasie (tj. od pomiaru przed interwencją do pomiaru końcowego, a potencjalnie także odchylenie trendu między ostatnią sesją a 3-miesięczną obserwacją). Drugą miarą efektu są różnice po leczeniu między ramionami badania w a) ostatniej sesji i b) 3-miesięcznej obserwacji. W połączeniu powinny one zapewnić kompleksową ocenę (potencjalnego) efektu leczenia grupami egzystencjalnymi. Jeśli leczenie grupowe przyniesie jakikolwiek efekt, badacze będą chcieli zbadać, czy efekt ten jest „napędzany” przez interwencję (efekt interakcji). Podejście statystyczne opiera się na analizach regresji. W przeciwieństwie do bardziej tradycyjnych analiz zorientowanych na zmienne dla powtarzanych pomiarów, ma tę zaletę, że lepiej radzi sobie z brakującymi danymi i niezrównoważonym projektem badania, uwzględniając wszystkie dostępne informacje. Ta ostatnia metoda jest obecnie uważana za lepszą niż stosowanie bardziej tradycyjnych metod w przypadku brakujących danych w danych klinicznych. Potencjalny mediator (unikanie doświadczenia) zostanie zbadany za pomocą różnych typów analiz regresji. Aby zbadać proces taki jak mediacja, potrzebne są co najmniej trzy punkty pomiarowe oraz kontrola dla początkowych poziomów badanych zmiennych.

Moc. Badacze z tej grupy badawczej obliczyli potrzebną liczbę uczestników na podstawie wcześniejszych badań. Niektóre z tych badań wykazały duże efekty. Obejmują one jednak leczenie indywidualne, a nie grupowe, i nie obejmowały konkretnie osób starszych, co sprawia, że ​​wyniki metaanalizy mają mniejsze zastosowanie w bieżącym badaniu. Dlatego badacze wybierają obliczanie mocy na podstawie średniej wielkości efektu. Stąd, biorąc pod uwagę pożądaną moc 0,80 (szansa 4/5 na odkrycie efektu, jeśli on istnieje, uważany za odpowiedni w tym kontekście), poziom ryzyka 5% oraz wielkość efektu 0,50, potrzeba 128 uczestników. Na podstawie udziału w projekcie doskonalenia klinicznego w Slottsskogen Primary Care Center w latach 2018-19 badacze spodziewają się, że wskaźnik rezygnacji wyniesie 10%, a tym samym dodanych zostanie kolejnych 12 uczestników (łącznie N=140).

Jakościowe analizy danych grup fokusowych. Badacze wykorzystają zogniskowane wywiady grupowe w celu zbadania doświadczeń osób starszych związanych z uczestnictwem w interwencji, z osobnymi grupami fokusowymi dla osób korzystających z terapii grupowej/wsparcia telefonicznego. Grupy fokusowe opierają się głównie na dynamice, jaka powstaje w rozmowie między członkami grupy, co oznacza, że ​​ankieter inicjuje temat rozmowy, ale odgrywa mniej aktywną rolę niż w wywiadach indywidualnych. Podczas każdego wywiadu będzie również monitorowany, aby upewnić się, że tematy badań są omówione zgodnie z przewodnikiem grupy fokusowej i że wszyscy mają szansę na udział. Badacze przewidują 8 grup (4 grupy na ramię badania) z celową próbą 4-5 uczestników/grupę. Zogniskowane wywiady grupowe zostaną nagrane i poddane profesjonalnej transkrypcji. Transkrypcje będą analizowane za pomocą analizy tematycznej według Brauna i Clarke'a. Analiza tematyczna polega na eksploracji materiału danych z naciskiem na powtarzające się znaczenia, które następnie tworzą tematy.

Typ studiów

Interwencyjne

Zapisy (Szacowany)

140

Faza

  • Nie dotyczy

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Kopia zapasowa kontaktu do badania

Lokalizacje studiów

      • Göteborg, Szwecja, 41311
      • Göteborg, Szwecja, 41458
      • Göteborg, Szwecja, 41480
      • Göteborg, Szwecja, 426 77
      • Henån, Szwecja, 47332
      • Vårgårda, Szwecja, 44731
      • Ytterby, Szwecja, 44250

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

75 lat i starsze (Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Opis

Kryteria przyjęcia:

  1. Być w wieku 75+
  2. Mają zwiększony poziom stresu psychicznego (GHQ-12 ≥3)
  3. Być zainteresowanym udziałem w projekcie badawczym, w którym otrzymają leczenie grupowe lub wspierające rozmowy telefoniczne.

Kryteria wyłączenia:

  1. Inne trwające leczenie psychologiczne
  2. Wskazania, że ​​format grupy będzie nieodpowiedni ze względu na warunki, takie jak kliniczna diagnoza demencji lub MMSE ≤25, utrzymujące się ciężkie zaburzenie związane z używaniem alkoholu, trwające zaburzenie stresowe pourazowe, trwające epizody psychotyczne lub maniakalne lub inne problemy ze zdrowiem psychicznym wymagające zaoferowania inne określone leczenie, określone przez M.I.N.I.
  3. Niewystarczająca znajomość szwedzkiego
  4. Ostre ryzyko samobójstwa według M.I.N.I.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Główny cel: Leczenie
  • Przydział: Randomizowane
  • Model interwencyjny: Przydział równoległy
  • Maskowanie: Pojedynczy

Broń i interwencje

Grupa uczestników / Arm
Interwencja / Leczenie
Eksperymentalny: Egzystencjalna terapia grupowa
Uczestnicy losowo przydzieleni do warunków eksperymentalnych wezmą udział w egzystencjalnej terapii grupowej wraz z 3 do 6 innymi uczestnikami w siedmiu sesjach grupowych po 90-120 minut każda przez siedem tygodni.
Egzystencjalna terapia grupowa opiera się na zręcznej strukturze, koncentrując się na wyzwaniach związanych ze starzeniem się, związanych z egzystencjalnymi tematami, takimi jak historia życia, wolność, samotność i śmierć. Aby wesprzeć pacjentów w poszukiwaniu nowych, produktywnych sposobów angażowania się w egzystencjalny proces starzenia się tekstów literackich, stosuje się praktyki terapeutyczne i zadania między sesjami, a każdej grupie będzie towarzyszyć dwóch terapeutów, którzy stworzą klimat grupy, delikatnie wprowadzają grupę wrócić do tematu i pomóc członkom grupy zobaczyć różne sposoby radzenia sobie z problemami egzystencjalnymi związanymi ze starzeniem się.
Inne nazwy:
  • Terapia grupy egzystencjalnej Slottsskogen
Aktywny komparator: Wspierające rozmowy telefoniczne
Uczestnicy losowo przydzieleni do grupy kontrolnej będą otrzymywać krótkie rozmowy telefoniczne wspierające raz w tygodniu przez 7 tygodni.
Wspierający rozmówca zapewni empatyczne podstawowe wsparcie, równoważne ze wsparciem telefonicznym zapewnianym w ramach szwedzkiej organizacji pozarządowej Mind's „Ęldrelinjen”. Nie będą stosowane żadne techniki psychoterapeutyczne i nie będzie żadnych interwencji poza samą rozmową telefoniczną.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Zmiana w stresie psychicznym
Ramy czasowe: Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Mierzone za pomocą kwestionariusza ogólnego stanu zdrowia (GHQ-12)
Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Zmiana w unikaniu doświadczania
Ramy czasowe: Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Mierzone za pomocą krótkiego kwestionariusza unikania doświadczeń (BEAQ)
Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Objawy lękowe
Ramy czasowe: Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Mierzone za pomocą Szpitalnej Skali Lęku i Depresji (HADS)
Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Objawy depresyjne
Ramy czasowe: Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Mierzone za pomocą Szpitalnej Skali Lęku i Depresji (HADS)
Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Zapał do życia
Ramy czasowe: Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Mierzone za pomocą Skali Oceny Depresji Montgomery'ego-Łsberga, pozycja 9 raportu własnego (MADRS)
Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Problemy ze snem
Ramy czasowe: Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Mierzone za pomocą Insomnia Severity Index (ISI)
Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Jakość życia
Ramy czasowe: Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji
Mierzona za pomocą krótkiej skali jakości życia (BBQ)
Przed interwencją, w trakcie interwencji (po 4 tygodniu), bezpośrednio po interwencji oraz w 3-miesięcznej obserwacji

Inne miary wyników

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Sojusz roboczy
Ramy czasowe: W trakcie interwencji (po 1. i 4. tygodniu) oraz bezpośrednio po interwencji.
Mierzone przez Working Alliance Inventory Short Revised (WAI-SR)
W trakcie interwencji (po 1. i 4. tygodniu) oraz bezpośrednio po interwencji.
Oczekiwania i wiarygodność leczenia
Ramy czasowe: Podczas interwencji (po 1. tygodniu).
Mierzone za pomocą kwestionariusza wiarygodności i oczekiwań (CEQ)
Podczas interwencji (po 1. tygodniu).
Skutki uboczne
Ramy czasowe: Natychmiast po interwencji (tydzień 7).
Mierzone przez kwestionariusz negatywnych (NEQ)
Natychmiast po interwencji (tydzień 7).
Klimat grupowy
Ramy czasowe: Natychmiast po interwencji (tydzień 7).
Mierzone pytaniami dodanymi do Wai-SR od Robaka, R.W. i in. (2013) dla uczestników stanu eksperymentalnego.
Natychmiast po interwencji (tydzień 7).

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Współpracownicy

Śledczy

  • Główny śledczy: Margda Waern, Professor, Göteborg University

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

11 października 2022

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

1 grudnia 2025

Ukończenie studiów (Szacowany)

1 grudnia 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

2 lipca 2022

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

13 sierpnia 2022

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

16 sierpnia 2022

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

25 marca 2025

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 lutego 2025

Ostatnia weryfikacja

1 lutego 2025

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Inne numery identyfikacyjne badania

  • 2021-06466

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .