Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Disfagia Relacionada ao Tratamento do Câncer de Cabeça e Pescoço

Avaliação Longitudinal Multi-Institucional do Tratamento do Câncer de Cabeça e Pescoço - Disfagia Relacionada

Os cânceres localizados no trato aerodigestivo superior da região da cabeça e pescoço apresentam desafios de manejo únicos devido às funções cruciais nesta região anatômica, juntamente com sua densidade anatômica. Como tal, os próprios cânceres e o tratamento atual podem afetar essas funções. Destes, a capacidade de transportar de forma eficaz e segura um bolo alimentar da cavidade oral para o esôfago é particularmente importante. Esta consideração tem sido, de fato, uma importante fonte de debate sobre o manejo ideal para cânceres de cabeça e pescoço, uma vez que tanto as terapias oncológicas eficazes quanto as preservadoras de função são desejadas. Alcançar esse objetivo terapêutico tem sido difícil e pode ser atribuído à falta de ferramentas que avaliem de forma eficaz e longitudinal a função da deglutição ao longo de um tratamento e no acompanhamento. Como tal, os investigadores surpreendentemente carecem de uma compreensão clara da história natural da disfunção da deglutição relacionada ao tratamento (disfagia), independentemente da modalidade de tratamento. Como tal, a compreensão da prevalência desta importante complicação não está bem estabelecida. Compreender a verdadeira prevalência da disfagia relacionada ao tratamento é de fato crítico para estabelecer, pois ajudará a orientar as decisões sobre se as estratégias de tratamento requerem ou não modificações, incluindo a desintensificação do tratamento que está recebendo atenção considerável para pacientes com prognóstico favorável associados ao papilomavírus humano (HPV).

Para resolver esse problema, os pesquisadores levantam a hipótese de que o instrumento quantitativo e validado de resultado relatado pelo paciente (PRO), o Sydney Swallow Questionnaire (SSQ), pode ser uma ferramenta eficaz para medir longitudinalmente a função da deglutição para determinar a história natural do tratamento do câncer de cabeça e pescoço disfagia relacionada à deglutição. O SSQ é particularmente adequado para avaliação longitudinal da função de deglutição, pois quantifica vários aspectos da função de deglutição percebida pelo paciente em contraste com outros PROs de deglutição que medem o impacto da função de deglutição nos domínios da qualidade de vida. Para determinar a prevalência de disfagia em dois anos, os investigadores empregarão um projeto de estudo prospectivo multi-instituição usando nosso portal on-line Oncospace® para facilitar a curadoria e análise de dados prospectivos seguros que incluirão avaliações antes, durante e após o tratamento padrão de tratamento definitivo do câncer por um total de 36 meses no período de acompanhamento.

Visão geral do estudo

Descrição detalhada

Os cânceres localizados no trato aerodigestivo superior da região da cabeça e pescoço apresentam desafios de manejo únicos devido à densidade anatômica da região. Isso inclui (como para todos os cânceres) o gerenciamento eficaz de todas as células cancerígenas clinicamente evidentes e células cancerígenas subclínicas com base no conhecimento de sua localização anatômica (2). Para cânceres de cabeça e pescoço, a densidade anatômica dessa região do corpo apresenta um risco significativo para terapias contra o câncer, lesando importantes funções aerodigestivas superiores. Em particular, a função de deglutição e sua disfunção (ou seja, disfagia) pode ter consequências multifacetadas para o paciente com câncer de cabeça e pescoço, incluindo graves prejuízos na qualidade de vida (3) e o risco potencial de mortalidade tardia com evidências até o momento sugerindo que a lesão pulmonar por aspiração pode ser uma das principais causas (1, 4) . De fato, considerações funcionais tiveram uma profunda influência na história do desenvolvimento da terapia de câncer de cabeça e pescoço.

Historicamente, o tratamento do câncer de cabeça e pescoço era feito cirurgicamente. Embora oncologicamente eficaz, a técnica de exposição transcervical juntamente com os tecidos removidos durante a extirpação do câncer levou a preocupações crescentes sobre o impacto funcional da terapia, especialmente porque o interesse crescente em preservar a função foi procurado por investigadores e pacientes. Como melhorias técnicas na radioterapia externa fracionada (EBRT) desenvolvidas no início dos anos 1980, as investigações avaliaram e demonstraram que várias estratégias para intensificar a EBRT com quimioterapia concomitante ou alterando o esquema de fracionamento da radioterapia (ou seja, tratamentos duas vezes ao dia) melhoraram não apenas as taxas de controle tumoral local-regional, mas também proporcionaram preservação de órgãos. Os estudos agora confirmam que as taxas de controle local-regional aprimoradas se traduzem em taxas de sobrevivência aprimoradas e levaram à sua aceitação como opções de tratamento padrão (SOC). Embora a preservação funcional do órgão tenha sido frequentemente descrita como um objetivo dessas investigações, a capacidade de definir rigorosamente e, de fato, medir a função do órgão, especialmente a função da deglutição, foi frequentemente limitada com a preservação bem-sucedida do órgão, refletindo amplamente a capacidade de determinar a preservação anatômica (5). Uma das principais razões para isso tem sido o espectro limitado de ferramentas eficazes não apenas para medir a função (especialmente a função de deglutição), mas que se prestam ao uso longitudinal sistemático repetido ao longo de um curso de tratamento de câncer de cabeça e pescoço, especialmente na vigilância de acompanhamento, onde as manifestações podem ir desvalorizado. Como resultado, a verdadeira prevalência da disfunção da deglutição relacionada ao tratamento em pacientes com câncer de cabeça e pescoço permanece desconhecida, uma observação confirmada em uma recente revisão sistemática multinacional (6). Conforme observado pelo Institute of Medicine, sem a capacidade de medir, não podemos começar a melhorar o resultado (7).

Medir a função da deglutição em HNSCC continua sendo um desafio particular, pois os esforços continuam a se esforçar para o desenvolvimento da terapia de câncer de órgãos que preserva a função. Sem dúvida, assumiu maior destaque à luz da mudança epidemiológica do OPSCC (8, 9), onde um número crescente de pacientes com OPSCC (câncer de células escamosas da orofaringe) tem cânceres associados ao papilomavírus humano (HPV) que têm um prognóstico favorável, independentemente se abordagens de tratamento cirúrgicas ou não cirúrgicas são realizadas (10). Esta mudança epidemiológica, que alguns descreveram em proporções epidêmicas (9), sugere que um número crescente de sobreviventes de câncer estará em risco de desenvolver complicações tardias, especialmente aquelas relacionadas à função da deglutição. Embora, sem dúvida, esse princípio ainda precise ser firmemente estabelecido, isso destaca vários desafios que é importante abordar. Isso inclui o estabelecimento de uma estratégia eficaz para medir longitudinalmente a função da deglutição, que também reflete o conjunto de outros sintomas relacionados ao tratamento que podem afetar a deglutição, como alterações do paladar e xerostomia (6). Requer não apenas uma ferramenta válida, mas também uma que se preste a repetir a facilidade de uso idealmente dentro do ambiente ecológico de um paciente para minimizar o viés e, de preferência, dentro de uma infraestrutura que prontamente selecione essa medida para análise.

Para resolver esse problema, os pesquisadores propõem a aplicação longitudinal do Sydney Swallow Questionnaire (SSQ), um instrumento validado de resultado relatado pelo paciente (PRO) (11) que avalia muitas dimensões da função de deglutição antes, durante o tratamento e no acompanhamento do paciente. paciente com câncer de cabeça e pescoço. O SSQ é particularmente atraente, pois é centrado no paciente e reflete sua sensação de sintomas relacionados à deglutição (ou seja, xerostomia), que é importante, pois o impacto das alterações sensoriais não é avaliado com outras métricas de deglutição disponíveis. Mais significativamente, o SSQ é quantitativo, multidimensional (engloba outros sintomas relacionados à deglutição) e tem poder discriminativo como uma métrica de deglutição. As avaliações da população normal definiram pontuações do SSQ que refletem a disfagia neurogênica e não neurogênica, incluindo estudos transversais em pacientes com HNSCC. Sua aplicação longitudinal, no entanto, não foi avaliada para definir a história natural e a prevalência de disfagia relacionada ao tratamento de HNSCC. Por fim, nosso grupo validou com sucesso uma versão chinesa do SSQ (relevante para a inclusão de pacientes com câncer de nasofaringe devido ao aumento de volume da faringe que é tratada) e desenvolveu uma versão eletrônica das versões originais em inglês e chinês do SSQ acessível por meio do portal da Web de nosso banco de dados Mosaiq/Oncospace® que facilita a curadoria segura de dados em conformidade com a HIPAA entre instituições.

Tipo de estudo

Observacional

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

    • New South Wales
      • Sydney, New South Wales, Austrália
        • University of New South Wales - St. George Hospital
    • Ontario
      • Toronto, Ontario, Canadá
        • University of Toronto - Odette Cancer Center
      • Hong Kong, China
        • University of Hong Kong
    • Arizona
      • Scottsdale, Arizona, Estados Unidos, 85259
        • Mayo Clinic
    • Colorado
      • Aurora, Colorado, Estados Unidos, 80203
        • University of Colorado
    • Minnesota
      • Rochester, Minnesota, Estados Unidos, 55905
        • Mayo Clinic
    • Missouri
      • Saint Louis, Missouri, Estados Unidos, 63130
        • Washington University
    • New York
      • New York, New York, Estados Unidos, 10075
        • Lennox Hill Hospital
    • Washington
      • Seattle, Washington, Estados Unidos, 98195
        • University of Washington

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos a 100 anos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Gêneros Elegíveis para o Estudo

Tudo

Método de amostragem

Amostra de Probabilidade

População do estudo

câncer de cabeça e pescoço

Descrição

Critérios de Inclusão - Sujeitos do Estudo de Câncer de Cabeça e Pescoço:

  1. Câncer de cabeça e pescoço não tratado anteriormente, de qualquer histologia, recebendo tratamento com intenção oncológica curativa, independentemente da modalidade de tratamento.
  2. Capaz de fornecer consentimento informado.

Critérios de Inclusão - Sujeitos do Estudo de Câncer Não de Cabeça e Pescoço

  1. Câncer previamente não tratado de qualquer histologia sem história prévia de distúrbio de deglutição e recebendo radiação ou quimiorradiação ou quimioterapia concomitante seguida de radiação ou quimiorradiação concomitante.
  2. Triagem SSQ <234 antes de qualquer tratamento de câncer.
  3. Capaz de fornecer consentimento informado.

Critério de exclusão -

  1. Potenciais sujeitos do estudo que não desejam ou não podem aderir à avaliação longitudinal e acompanhamento. Isso incluirá possíveis sujeitos do estudo que tenham um status de desempenho ruim no momento da avaliação da inscrição no estudo.
  2. Potenciais sujeitos do estudo que têm limitações/deficiências cognitivas que impedem a capacidade de um potencial sujeito do estudo de fornecer autorrelato com o instrumento SSQ e/ou outros elementos de dados necessários conforme descrito no calendário do estudo.
  3. Potenciais sujeitos do estudo que têm limitações de habilidades motoras que impedem a capacidade de um potencial sujeito do estudo de fornecer autorrelato com o instrumento SSQ e/ou outros elementos de dados necessários conforme descrito no calendário do estudo.

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Intervenção / Tratamento
coorte de controle - autorrelato do sujeito do estudo
Os participantes que têm outro câncer (não câncer de cabeça e pescoço) e estão em tratamento relatarão seus sintomas de disfagia.
paciente não cabeça e pescoço relata sintomas de disfagia
coorte de estudo - autorrelato do sujeito do estudo
Os participantes que têm câncer de cabeça e pescoço e estão em tratamento relatarão seus sintomas de disfagia.
paciente de cabeça e pescoço relata sintomas de disfagia
coorte de estudo - relatório do provedor
Os participantes que têm câncer de cabeça e pescoço e estão em tratamento terão seus sintomas de disfagia relatados pelo provedor.
provedor relata sobre sintomas de disfagia de pacientes com câncer de cabeça e pescoço

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Mudança na taxa de sintomas de disfagia
Prazo: 24 meses
Estimar a taxa de disfagia em 24 meses (taxa SSQ >234) definida pela proporção de pacientes com pontuação total do SSQ maior que 234 ao final de 24 meses de acompanhamento. Este valor limite foi previamente validado (1).
24 meses

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Mudança na taxa de disfagia entre pacientes sem cabeça e pescoço e cabeça e pescoço
Prazo: 24 meses
Comparar as taxas de disfagia em 24 meses (taxa SSQ >234) entre pacientes com câncer de cabeça e pescoço e pacientes sem câncer de cabeça e pescoço.
24 meses
mudança na disfagia em diferentes tratamentos de pacientes
Prazo: 24 meses
Estimar a taxa específica de tratamento de disfagia (taxa SSQ >234). Modalidade de tratamento por cirurgia.
24 meses
mudança na disfagia em diferentes tratamentos de pacientes
Prazo: 24 meses
Estimar a taxa específica de tratamento de cirurgia com radioterapia pós-operatória.
24 meses
mudança na disfagia em diferentes tratamentos de pacientes
Prazo: 24 meses
Estimar a taxa específica de tratamento de cirurgia com cirurgia com quimiorradiação concomitante no pós-operatório.
24 meses
mudança na disfagia em diferentes tratamentos de pacientes
Prazo: 24 meses
Estimar a taxa específica de tratamento de cirurgia apenas com radioterapia.
24 meses
mudança na disfagia em diferentes tratamentos de pacientes
Prazo: 24 meses
Estimar a taxa específica de tratamento de cirurgia com quimiorradiação concomitante e quimioterapia de indução seguida por quimiorradiação concomitante.
24 meses
mudança na taxa de efeito colateral do tratamento secundário
Prazo: 24 meses
Para explorar os efeitos do tratamento em outro desfecho secundário: escala analógica visual de dor
24 meses
mudança na taxa de efeito colateral do tratamento secundário
Prazo: 24 meses
Para explorar os efeitos do tratamento em outro desfecho secundário: a fonoaudiologia (SLP) recomendou o status de adesão ao exercício de deglutição.
24 meses
mudança na taxa de efeito colateral do tratamento secundário
Prazo: 24 meses
Para explorar os efeitos do tratamento em outro desfecho secundário: Nível de Dieta da Escala Funcional de Ingestão Oral (FOIS) e estado da doença/padrão de recaída.
24 meses

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: Harry Quon, M.D., The SKCCC at Johns Hopkins

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

9 de junho de 2016

Conclusão Primária (Real)

8 de junho de 2017

Conclusão do estudo (Real)

8 de junho de 2017

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

11 de janeiro de 2016

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

13 de janeiro de 2016

Primeira postagem (Estimativa)

18 de janeiro de 2016

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

18 de março de 2019

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

14 de março de 2019

Última verificação

1 de março de 2019

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

SIM

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever