Validace francouzského překladu škály HSCL25 v diagnostice deprese v primární péči (HSCL25)
26. listopadu 2025 aktualizováno: University Hospital, Brest
Deprese má emocionální důsledky, sociální a důležitý byznys.
Dosahuje alespoň 7,5 % Francouzů ve věku 15 až 85 let.
Praktičtí lékaři jsou prvními konzultovanými odborníky z hlediska frekvence konzultací.
V primární péči je totiž 10 až 25 % pacientů s depresí, které praktičtí lékaři často sami podporují a následují.
Praktičtí lékaři se však potýkají s diagnostickými obtížemi při diagnóze deprese, protože pokud se pacient sám nezapojí, není ve Francii validován žádný nástroj, který by jim pomohl s diagnózou.
Existují však standardizované dotazníky, které umožňují překonat tento problém.
Dotazník používaný v jiných evropských zemích.
Mezi nimi byla systematickým přehledem literatury a konsenzuálním postupem typu RAND UCLA vybrána škála HSCL25.
Tato váha HSCL25 je nejúčinnější pro diagnostiku deprese, pokud jde o nástroj účinnosti, reprodukovatelnost a ergonomii.
Zbývá však potvrdit jeho platnost z hlediska francouzského překladu a z hlediska účinnosti.
Přehled studie
Typ studie
Intervenční
Zápis (Aktuální)
1128
Fáze
- Nelze použít
Kontakty a umístění
Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.
Studijní místa
-
-
France
-
Brest, France, Francie, 29200
- Cabinet médical en zone urbaine
-
Lanmeur, France, Francie, 29620
- Cabinet médical en zone rurale - Pôle Santé Universitaire
-
Plounéour-Trez, France, Francie, 29890
- Cabinet médical en zone semi-rurale
-
-
Kritéria účasti
Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.
Kritéria způsobilosti
Věk způsobilý ke studiu
18 let a starší (Dospělý, Starší dospělý)
Přijímá zdravé dobrovolníky
Ne
Popis
Kritéria pro zařazení:
- Poradce pro dospělé (18 a více let) v primární péči
Kritéria vyloučení:
- Dítě nebo mladistvý do 18 let
- Ženy s deklarovaným těhotenstvím k prevenci puerperální deprese, jejichž podpora je různá.
- Dospělý konzultant k získání lékařského osvědčení
- Psychotičtí pacienti a/nebo vyžadující okamžitou péči
Studijní plán
Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.
Jak je studie koncipována?
Detaily designu
- Primární účel: Jiný
- Přidělení: Randomizované
- Intervenční model: Přiřazení jedné skupiny
- Maskování: Žádné (otevřený štítek)
Zbraně a zásahy
Skupina účastníků / Arm |
Intervence / Léčba |
|---|---|
|
Jiný: Není depresivní
Pokud je výsledek škály HSCL25 nižší než 1,75, pak je pacient považován za nedepresivního. 50 z těchto pacientů musí absolvovat psychologický pohovor s dotazníkem PSE9, aby se ověřil výsledek škály HSCL25. |
Pacient musí odpovědět na 25 otázek škály HSCL25.
Podle výsledků byla u pacientů diagnostikována deprese (≥1,75) nebo nedepresivní (
Z 900 přijatých pacientů muselo 50 pacientů, u kterých byla diagnostikována deprese nebo bez deprese, absolvovat psychologický rozhovor s dotazníkem PSE9, aby se potvrdila první diagnóza provedená na stupnici HSCL25.
|
|
Jiný: Depresivní
Pokud je výsledek škály HSCL25 vyšší nebo roven 1,75, pak je pacient považován za depresivního. U 50 těchto pacientů musí být proveden psychologický rozhovor s dotazníkem PSE9, aby se ověřil výsledek škály HSCL25. |
Pacient musí odpovědět na 25 otázek škály HSCL25.
Podle výsledků byla u pacientů diagnostikována deprese (≥1,75) nebo nedepresivní (
Z 900 přijatých pacientů muselo 50 pacientů, u kterých byla diagnostikována deprese nebo bez deprese, absolvovat psychologický rozhovor s dotazníkem PSE9, aby se potvrdila první diagnóza provedená na stupnici HSCL25.
|
Co je měření studie?
Primární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
Pro ověření francouzského překladu stupnice HSCL25
Časové okno: 1 měsíc
|
Bude porovnáno skóre mezi škálou HSCL25 a dotazníkem PSE9
|
1 měsíc
|
|
Posoudit účinnost diagnostiky deprese na škále HSCL25 v ambulantní praxi primární péče
Časové okno: 1 měsíc
|
Bude porovnáno skóre mezi škálou HSCL25 a dotazníkem PSE9
|
1 měsíc
|
Spolupracovníci a vyšetřovatelé
Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.
Sponzor
Vyšetřovatelé
- Vrchní vyšetřovatel: Patrice NABBE, GP, GP department
Publikace a užitečné odkazy
Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.
Termíny studijních záznamů
Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.
Hlavní termíny studia
Začátek studia
1. června 2015
Primární dokončení (Aktuální)
1. února 2016
Dokončení studie (Aktuální)
1. října 2016
Termíny zápisu do studia
První předloženo
19. března 2015
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
8. dubna 2015
První zveřejněno (Odhadovaný)
13. dubna 2015
Aktualizace studijních záznamů
Poslední zveřejněná aktualizace (Odhadovaný)
3. prosince 2025
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
26. listopadu 2025
Naposledy ověřeno
1. ledna 2017
Více informací
Termíny související s touto studií
Klíčová slova
Další relevantní podmínky MeSH
Další identifikační čísla studie
- HSCL25 Validation
Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .