Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Convalida della traduzione francese della scala HSCL25 nella diagnosi di depressione nelle cure primarie (HSCL25)

26 novembre 2025 aggiornato da: University Hospital, Brest
La depressione ha conseguenze emotive, sociali e affari importanti. Raggiungendo almeno il 7,5% dei francesi dai 15 agli 85 anni. I Medici di Medicina Generale sono i primi professionisti consultati in termini di frequenza delle consultazioni. Infatti, nelle cure primarie, dal 10 al 25% dei pazienti con depressione che i Medici di Medicina Generale sono spesso soli a supportare e seguire. Ma i medici generici si trovano di fronte a difficoltà diagnostiche di fronte alla diagnosi di depressione, perché se il paziente non si impegna, nessuno strumento è convalidato in Francia per aiutarli nella loro diagnosi. Tuttavia, esistono questionari standardizzati che permettono di superare questa difficoltà. Questionario utilizzato in altri paesi europei. Tra questi, la scala HSCL25 è stata selezionata da una revisione sistematica della letteratura e da una procedura di consenso di tipo RAND UCLA. Questa bilancia HSCL25 è la più efficiente per la diagnosi della depressione in termini di efficienza dello strumento, riproducibilità ed ergonomia. Tuttavia, resta necessario confermarne la validità in termini di traduzione francese e in termini di efficienza.

Panoramica dello studio

Stato

Completato

Condizioni

Intervento / Trattamento

Tipo di studio

Interventistico

Iscrizione (Effettivo)

1128

Fase

  • Non applicabile

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Luoghi di studio

  • Francia
    • France
      • Brest, France, Francia, 29200
        • Cabinet médical en zone urbaine
      • Lanmeur, France, Francia, 29620
        • Cabinet médical en zone rurale - Pôle Santé Universitaire
      • Plounéour-Trez, France, Francia, 29890
        • Cabinet médical en zone semi-rurale

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

18 anni e precedenti (Adulto, Adulto più anziano)

Accetta volontari sani

No

Descrizione

Criterio di inclusione:

  • Consulente per adulti (dai 18 anni in su) nelle cure primarie

Criteri di esclusione:

  • Bambino o giovane sotto i 18 anni
  • Donne con gravidanza dichiarata per prevenire la depressione puerperale il cui sostegno è diverso.
  • Consulente per adulti per ottenere un certificato medico
  • Pazienti psicotici e/o che richiedono cure immediate

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

  • Scopo principale: Altro
  • Assegnazione: Randomizzato
  • Modello interventistico: Assegnazione di gruppo singolo
  • Mascheramento: Nessuno (etichetta aperta)

Armi e interventi

Gruppo di partecipanti / Arm
Intervento / Trattamento
Altro: No depressed

Se il risultato della scala HSCL25 è inferiore a 1,75, il paziente è considerato non depresso.

50 di questi pazienti devono sottoporsi a un colloquio psicologico con il questionario PSE9 per convalidare il risultato della scala HSCL25.
Altro: Scala HSCL25
Il paziente deve rispondere a 25 domande della scala HSCL25. In funzione dei risultati, i pazienti sono stati diagnosticati depressi (≥1,75) o non depressi (
Altro: Questionario PSE9
Su 900 pazienti reclutati, 50 pazienti con diagnosi di depressione o non depressione devono sostenere un colloquio psicologico con il questionario PSE9 per validare la prima diagnosi fatta dalla scala HSCL25
Altro: Depresso

Se il risultato della scala HSCL25 è superiore o uguale a 1,75, allora il paziente è considerato depresso.

50 di questi pazienti devono avere un colloquio psicologico con il questionario PSE9 per validare il risultato della scala HSCL25.
Altro: Scala HSCL25
Il paziente deve rispondere a 25 domande della scala HSCL25. In funzione dei risultati, i pazienti sono stati diagnosticati depressi (≥1,75) o non depressi (
Altro: Questionario PSE9
Su 900 pazienti reclutati, 50 pazienti con diagnosi di depressione o non depressione devono sostenere un colloquio psicologico con il questionario PSE9 per validare la prima diagnosi fatta dalla scala HSCL25

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Convalidare la traduzione francese della scala HSCL25
Lasso di tempo: 1 mese
Verrà confrontato il punteggio tra la scala HSCL25 e il questionario PSE9
1 mese
Per valutare l'efficacia della diagnosi della scala HSCL25 della depressione nella pratica ambulatoriale delle cure primarie
Lasso di tempo: 1 mese
Verrà confrontato il punteggio tra la scala HSCL25 e il questionario PSE9
1 mese

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Sponsor

University Hospital, Brest

Investigatori

  • Investigatore principale: Patrice NABBE, GP, GP department

Pubblicazioni e link utili

La persona responsabile dell'inserimento delle informazioni sullo studio fornisce volontariamente queste pubblicazioni. Questi possono riguardare qualsiasi cosa relativa allo studio.

Pubblicazioni generali

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio

1 giugno 2015

Completamento primario (Effettivo)

1 febbraio 2016

Completamento dello studio (Effettivo)

1 ottobre 2016

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

19 marzo 2015

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

8 aprile 2015

Primo Inserito (Stimato)

13 aprile 2015

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Stimato)

3 dicembre 2025

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

26 novembre 2025

Ultimo verificato

1 gennaio 2017

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Parole chiave

Termini MeSH pertinenti aggiuntivi

Altri numeri di identificazione dello studio

  • HSCL25 Validation

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Prove cliniche su Scala HSCL25

Cerca prove simili

Sponsor e collaboratori

Condizioni mediche

Interventi farmacologici

CROs by country

CROs in Australia

Condizioni

Malattie rare

Interventi farmacologici

Supplementi dietetici

Sponsor / Collaboratori

Sedi

3
Sottoscrivi