Validação da Tradução Francesa da Escala HSCL25 no Diagnóstico de Depressão na Atenção Primária (HSCL25)
26 de novembro de 2025 atualizado por: University Hospital, Brest
A depressão tem consequências emocionais, sociais e importantes para os negócios.
Atingindo pelo menos 7,5% dos franceses de 15 a 85 anos.
O clínico geral é o primeiro profissional consultado em termos de frequência de consultas.
De fato, na atenção primária, 10 a 25% dos pacientes com depressão são frequentemente acompanhados e apoiados por médicos de clínica geral.
Mas os clínicos gerais enfrentam dificuldades diagnósticas diante do diagnóstico de depressão, porque se o paciente não se engajar, nenhuma ferramenta é validada na França para ajudá-los em seu diagnóstico.
No entanto, existem questionários padronizados que permitem superar essa dificuldade.
Questionário utilizado em outros países europeus.
Entre eles, a escala HSCL25 foi selecionada por uma revisão sistemática da literatura e um procedimento de consenso do tipo RAND UCLA.
Esta escala HSCL25 é a mais eficiente para o diagnóstico de depressão em termos de ferramenta de eficiência, reprodutibilidade e ergonomia.
No entanto, continua a ser necessário confirmar a sua validade em termos da tradução francesa e em termos de eficácia.
Visão geral do estudo
Status
Concluído
Condições
Intervenção / Tratamento
Tipo de estudo
Intervencional
Inscrição (Real)
1128
Estágio
- Não aplicável
Contactos e Locais
Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.
Locais de estudo
-
-
France
-
Brest, France, França, 29200
- Cabinet médical en zone urbaine
-
Lanmeur, France, França, 29620
- Cabinet médical en zone rurale - Pôle Santé Universitaire
-
Plounéour-Trez, France, França, 29890
- Cabinet médical en zone semi-rurale
-
-
Critérios de participação
Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.
Critérios de elegibilidade
Idades elegíveis para estudo
18 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)
Aceita Voluntários Saudáveis
Não
Descrição
Critério de inclusão:
- Adulto (18 anos ou mais) consultor em cuidados primários
Critério de exclusão:
- Criança ou jovem menor de 18 anos
- Mulheres com gravidez declarada para prevenir a depressão puerperal cujo suporte é diferenciado.
- Consultor adulto para obter um atestado médico
- Pacientes psicóticos e\ou que requerem cuidados imediatos
Plano de estudo
Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.
Como o estudo é projetado?
Detalhes do projeto
- Finalidade Principal: Outro
- Alocação: Randomizado
- Modelo Intervencional: Atribuição de grupo único
- Mascaramento: Nenhum (rótulo aberto)
Armas e Intervenções
Grupo de Participantes / Braço |
Intervenção / Tratamento |
|---|---|
|
Outro: Não deprimido
Se o resultado da escala HSCL25 for inferior a 1,75, então o paciente é considerado como não deprimido. 50 destes pacientes têm de ter uma entrevista psicológica com o questionário PSE9 para validar o resultado da escala HSCL25. |
O paciente deve responder a 25 questões da escala HSCL25.
Em função dos resultados, os pacientes foram diagnosticados como deprimidos (≥1,75) ou não deprimidos (
Dos 900 pacientes recrutados, 50 pacientes diagnosticados como deprimidos ou não deprimidos tiveram que passar por uma entrevista psicológica com o questionário PSE9 para validar o primeiro diagnóstico feito pela escala HSCL25
|
|
Outro: Deprimido
Se o resultado da escala HSCL25 for superior ou igual a 1,75, então o paciente é considerado deprimido. 50 destes pacientes têm de ter uma entrevista psicológica com o questionário PSE9 para validar o resultado da escala HSCL25. |
O paciente deve responder a 25 questões da escala HSCL25.
Em função dos resultados, os pacientes foram diagnosticados como deprimidos (≥1,75) ou não deprimidos (
Dos 900 pacientes recrutados, 50 pacientes diagnosticados como deprimidos ou não deprimidos tiveram que passar por uma entrevista psicológica com o questionário PSE9 para validar o primeiro diagnóstico feito pela escala HSCL25
|
O que o estudo está medindo?
Medidas de resultados primários
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Validar a tradução francesa da escala HSCL25
Prazo: 1 mês
|
A pontuação entre a escala HSCL25 e o questionário PSE9 será comparada
|
1 mês
|
|
Avaliar a eficácia do diagnóstico da escala HSCL25 para depressão na prática ambulatorial de cuidados primários
Prazo: 1 mês
|
A pontuação entre a escala HSCL25 e o questionário PSE9 será comparada
|
1 mês
|
Colaboradores e Investigadores
É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.
Patrocinador
Investigadores
- Investigador principal: Patrice NABBE, GP, GP department
Publicações e links úteis
A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.
Datas de registro do estudo
Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.
Datas Principais do Estudo
Início do estudo
1 de junho de 2015
Conclusão Primária (Real)
1 de fevereiro de 2016
Conclusão do estudo (Real)
1 de outubro de 2016
Datas de inscrição no estudo
Enviado pela primeira vez
19 de março de 2015
Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ
8 de abril de 2015
Primeira postagem (Estimado)
13 de abril de 2015
Atualizações de registro de estudo
Última Atualização Postada (Estimado)
3 de dezembro de 2025
Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade
26 de novembro de 2025
Última verificação
1 de janeiro de 2017
Mais Informações
Termos relacionados a este estudo
Palavras-chave
Termos MeSH relevantes adicionais
Outros números de identificação do estudo
- HSCL25 Validation
Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .
Ensaios clínicos em Escala HSCL25
-
Jasper A. SmitsNational Institute on Drug Abuse (NIDA)ConcluídoParar de fumar | Redução do tabagismo | Dependência de nicotina | Desejo | Fumar, cigarro | Comportamentos de fumarEstados Unidos