Validering av den franska översättningen av skalan HSCL25 vid diagnos av depression i primärvården (HSCL25)
26 november 2025 uppdaterad av: University Hospital, Brest
Depression har känslomässiga konsekvenser, sociala och viktiga affärer.
Nå minst 7,5 % av fransmän i åldern 15 till 85 år.
Allmän läkare är den första professionella konsulten när det gäller konsultationsfrekvens.
Faktum är att inom primärvården, 10 till 25 % av patienterna med depression som allmänläkare ofta är ensamma om att stödja och följa.
Men allmänläkare ställs inför diagnostiska svårigheter inför diagnosen depression, för om patienten inte engagerar sig, valideras inget verktyg i Frankrike för att hjälpa dem i sin diagnos.
Det finns dock standardiserade frågeställningar som gör det möjligt att övervinna denna svårighet.
Frågeformulär som används i andra europeiska länder.
Bland dem valdes HSCL25-skalan genom en systematisk litteraturgenomgång och en RAND UCLA-typ av konsensusförfarande.
Denna HSCL25-våg är den mest effektiva för diagnos av depression när det gäller effektivitetsverktyg, reproducerbarhet och ergonomi.
Det är dock fortfarande nödvändigt att bekräfta dess giltighet i termer av den franska översättningen och i termer av effektivitet.
Studieöversikt
Status
Avslutad
Betingelser
Intervention / Behandling
Studietyp
Interventionell
Inskrivning (Faktisk)
1128
Fas
- Inte tillämpbar
Kontakter och platser
Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.
Studieorter
-
-
France
-
Brest, France, Frankrike, 29200
- Cabinet médical en zone urbaine
-
Lanmeur, France, Frankrike, 29620
- Cabinet médical en zone rurale - Pôle Santé Universitaire
-
Plounéour-Trez, France, Frankrike, 29890
- Cabinet médical en zone semi-rurale
-
-
Deltagandekriterier
Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.
Urvalskriterier
Åldrar som är berättigade till studier
18 år och äldre (Vuxen, Äldre vuxen)
Tar emot friska volontärer
Nej
Beskrivning
Inklusionskriterier:
- Vuxen (18 och uppåt) konsult inom primärvården
Exklusions kriterier:
- Barn eller ungdom under 18 år
- Kvinnor med en deklarerad graviditet för att förebygga barnsängsdepression vars stöd är annorlunda.
- Vuxenkonsult för att få läkarintyg
- Psykotiska patienter och/eller som kräver omedelbar vård
Studieplan
Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.
Hur är studien utformad?
Designdetaljer
- Primärt syfte: Övrig
- Tilldelning: Randomiserad
- Interventionsmodell: Enskild gruppuppgift
- Maskning: Ingen (Open Label)
Vapen och interventioner
Deltagargrupp / Arm |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Övrig: Ingen depression
Om resultatet på HSCL25-skalan är lägre än 1,75 anses patienten som icke-deprimerad. 50 av dessa patienter måste genomgå en psykologisk intervju med PSE9-frågeformuläret för att validera resultatet på HSCL25-skalan. |
Patienten måste svara på 25 frågor på HSCL25-skalan.
Som funktion av resultaten diagnostiserades patienterna deprimerade (≥1,75) eller inte deprimerade (
Av de 900 patienter som rekryterats måste 50 patienter som diagnostiserades deprimerade eller inte deprimerade genomgå en psykologisk intervju med PSE9-frågeformuläret för att validera den första diagnosen som gjordes med HSCL25-skalan
|
|
Övrig: Deprimerad
Om resultatet av HSCL25-skalan är högre än eller lika med 1,75 betraktas patienten som deprimerad. 50 av dessa patienter måste genomgå en psykologisk intervju med PSE9-frågeformuläret för att validera resultatet av HSCL25-skalan. |
Patienten måste svara på 25 frågor på HSCL25-skalan.
Som funktion av resultaten diagnostiserades patienterna deprimerade (≥1,75) eller inte deprimerade (
Av de 900 patienter som rekryterats måste 50 patienter som diagnostiserades deprimerade eller inte deprimerade genomgå en psykologisk intervju med PSE9-frågeformuläret för att validera den första diagnosen som gjordes med HSCL25-skalan
|
Vad mäter studien?
Primära resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
För att validera den franska översättningen av HSCL25-skalan
Tidsram: 1 månad
|
Poängen mellan HSCL25-skalan och PSE9-frågeformuläret kommer att jämföras
|
1 månad
|
|
För att bedöma HSCL25-skalans diagnoseffekt av depression i ambulatorisk praxis i primärvården
Tidsram: 1 månad
|
Poängen mellan HSCL25-skalan och PSE9-frågeformuläret kommer att jämföras
|
1 månad
|
Samarbetspartners och utredare
Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.
Sponsor
Utredare
- Huvudutredare: Patrice NABBE, GP, GP department
Publikationer och användbara länkar
Den som ansvarar för att lägga in information om studien tillhandahåller frivilligt dessa publikationer. Dessa kan handla om allt som har med studien att göra.
Studieavstämningsdatum
Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.
Studera stora datum
Studiestart
1 juni 2015
Primärt slutförande (Faktisk)
1 februari 2016
Avslutad studie (Faktisk)
1 oktober 2016
Studieregistreringsdatum
Först inskickad
19 mars 2015
Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna
8 april 2015
Första postat (Beräknad)
13 april 2015
Uppdateringar av studier
Senaste uppdatering publicerad (Beräknad)
3 december 2025
Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna
26 november 2025
Senast verifierad
1 januari 2017
Mer information
Termer relaterade till denna studie
Nyckelord
Ytterligare relevanta MeSH-villkor
Andra studie-ID-nummer
- HSCL25 Validation
Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .