- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk forsøg NCT03560258
HIV-1-Gag Conserved-Element DNA Vaccine (p24CE) Vaccineundersøgelse
HIV-1-Gag Conserved-Element DNA Vaccine (p24CE) som terapeutisk vaccination hos HIV-inficerede personer med viral suppression på antiretroviral terapi
Studieoversigt
Status
Betingelser
Detaljeret beskrivelse
Denne undersøgelse evaluerede sikkerheden, immunogeniciteten og den foreløbige vurdering af effektiviteten af en ny vaccine, der koder for konserverede elementer (CE) af HIV-1 Gag-kerneproteinet, p24Gag, som en terapeutisk vaccine hos HIV-1-inficerede personer, der var i antiretroviral behandling ( KUNST).
Undersøgelsen fordelte tilfældigt deltagerne i en af tre grupper. Deltagerne i arm 1 modtog p24CE1/2 pDNA-vaccine i uge 0 og 4, efterfulgt af p24CE1/2 pDNA blandet med fuldlængde p55^gag pDNA-vaccine i uge 12 og 24. Deltagerne i arm 2 modtog fuldlængde p55^gag pDNA-vaccine i uge 0, 4, 12 og 24. Deltagerne i arm 3 fik placebo i uge 0, 4, 12 og 24.
Studiebesøg fandt sted i uge 0, 4, 6, 12, 24, 26 og 48 og omfattede fysiske undersøgelser og blod- og urinopsamling. Nogle deltagere gennemgik leukaferese og indsamling af afføringsprøver.
Undersøgelsestype
Tilmelding (Faktiske)
Fase
- Fase 2
- Fase 1
Kontakter og lokationer
Studiesteder
-
-
Alabama
-
Birmingham, Alabama, Forenede Stater, 35294
- Alabama CRS
-
-
California
-
Los Angeles, California, Forenede Stater, 90035
- UCLA CARE Center CRS
-
San Francisco, California, Forenede Stater, 94110
- Ucsf Hiv/Aids Crs
-
-
Illinois
-
Chicago, Illinois, Forenede Stater, 60612
- Rush University CRS
-
Chicago, Illinois, Forenede Stater, 60611
- Northwestern University CRS
-
-
Massachusetts
-
Boston, Massachusetts, Forenede Stater, 02114
- Massachusetts General Hospital CRS (MGH CRS)
-
Boston, Massachusetts, Forenede Stater, 02115
- Brigham and Women's Hospital Therapeutics Clinical Research Site (BWH TCRS) CRS
-
-
New York
-
Rochester, New York, Forenede Stater, 14642
- University of Rochester Adult HIV Therapeutic Strategies Network CRS
-
-
North Carolina
-
Chapel Hill, North Carolina, Forenede Stater, 27599
- Chapel Hill CRS
-
-
Ohio
-
Columbus, Ohio, Forenede Stater, 43210
- Ohio State University CRS
-
-
Pennsylvania
-
Philadelphia, Pennsylvania, Forenede Stater, 19104
- Penn Therapeutics, CRS
-
Pittsburgh, Pennsylvania, Forenede Stater, 15213
- University of Pittsburgh CRS
-
-
Tennessee
-
Nashville, Tennessee, Forenede Stater, 37204
- Vanderbilt Therapeutics (VT) CRS
-
-
Washington
-
Seattle, Washington, Forenede Stater, 98104-9929
- University of Washington AIDS CRS
-
-
-
-
-
San Juan, Puerto Rico, 00935
- Puerto Rico AIDS Clinical Trials Unit CRS
-
-
Deltagelseskriterier
Berettigelseskriterier
Aldre berettiget til at studere
Tager imod sunde frivillige
Køn, der er berettiget til at studere
Beskrivelse
Inklusionskriterier:
- HIV-1-infektion, dokumenteret ved enhver licenseret hurtig HIV-test eller HIV-enzym eller kemiluminescensimmunoassay (E/CIA) testkit på et hvilket som helst tidspunkt før studiestart og bekræftet af en licenseret Western blot eller en anden antistoftest ved en anden metode end initial hurtig HIV og/eller E/CIA, eller ved HIV-1 antigen, plasma HIV-1 RNA assay. BEMÆRK: Udtrykket "licenseret" refererer til et amerikansk FDA-godkendt kit, som er påkrævet til alle IND-undersøgelser. WHO (World Health Organization) og CDC (Centers for Disease Control and Prevention) retningslinjer påbyder, at bekræftelse af det indledende testresultat skal bruge en test, der er forskellig fra den, der blev brugt til den indledende vurdering. En reaktiv indledende hurtig test bør bekræftes af enten en anden type hurtig analyse eller en E/CIA, der er baseret på et andet antigenpræparat og/eller et andet testprincip (f.eks. indirekte versus konkurrerende), eller et Western blot eller et plasma HIV -1 RNA viral belastning.
- Modtagelse af et stabilt ART-regime i mindst 2 år før studiestart og uden ændringer i komponenterne i deres antiretrovirale behandling i mindst 90 dage før studiestart. Et af midlerne skal omfatte en integrasehæmmer, ikke-nukleosid revers transkriptasehæmmere (NNRTI) eller en boostet proteaseinhibitor (PI). BEMÆRK: Ændringer i ART-regimet af andre årsager end virologisk gennembrud i løbet af den 2-årige periode er acceptable.
- CD4-celletal større end 500 celler/mm^3 opnået inden for 60 dage før studieoptagelse på ethvert amerikansk laboratorium, der har en CLIA-certificering eller tilsvarende.
- Nadir CD4-celletal større end 350 celler/mm^3. BEMÆRK: Kandidattilbagekaldelse eller dokumentation er acceptabel.
Et dokumenteret plasma HIV-1 RNA, der er under detektionsgrænsen for et FDA-godkendt assay mellem 24 og 36 måneder før screeningen af HIV-1 RNA og/eller et dokumenteret plasma HIV-1 RNA, der er under detektionsgrænsen af et FDA-godkendt assay mellem 12 og 24 måneder før screeningen af HIV-1 RNA, og et dokumenteret HIV-1 RNA, der er under detektionsgrænsen for et FDA-godkendt assay indsamlet mindre end 12 måneder før screeningen af HIV -1 RNA (se protokollen).
- BEMÆRK: Et enkelt, ubekræftet plasma HIV-1 RNA over detektionsgrænsen, men mindre end 400 kopier/ml er tilladt, hvis det efterfølges af et HIV-1 RNA under detekterbare grænser, men ikke i de 6 måneder før screening.
- BEMÆRK: Et dokumenteret plasma HIV-1 RNA, der er under detektionsgrænsen mellem 24 og 36 måneder før screeningen af HIV-1 RNA og et mellem 12 og 24 måneder før screeningen af HIV-1 RNA, foretrækkes. I tilfælde, hvor et plasma HIV-1 RNA ikke er tilgængeligt i et af disse vinduer, men der har været uafbrudt ART under vinduet og undertrykt HIV-1 RNA før og efter vinduet, kan deltageren blive tilmeldt.
- Plasma HIV-1 RNA niveau, der er under grænsen for detektion af et FDA-godkendt assay inden for 60 dage før studiestart.
Følgende laboratorieværdier opnået inden for 60 dage før indrejse af ethvert amerikansk laboratorium, der har en CLIA-certificering eller tilsvarende:
- Absolut neutrofiltal (ANC) større end eller lig med 750 celler/mm^3
- Hæmoglobin større end eller lig med 10,0 g/dL for mænd og større end eller lig med 9,0 g/dL for kvinder
- Blodpladetal større end eller lig med 100.000/mm^3
- Protrombintid (PT), partiel tromboplastintid (PTT) og INR mindre end 1,5 x øvre normalgrænse (ULN)
- Kreatininclearance større end eller lig med 50 ml/min estimeret ved Cockcroft-Gault-ligningen. BEMÆRK: Et program til beregning af kreatininclearance ved hjælp af Cockcroft-Gault-metoden er tilgængeligt på www.fstrf.org.
- Alaninaminotransferase (ALT) (SGPT) mindre end eller lig med 2,5 x ULN
- Total bilirubin mindre end 1,6 x ULN (hvis på atazanavir mindre end eller lig med 5 x ULN)
- HCV-antistof-negativt resultat inden for 60 dage før studiestart eller, hvis HCV-antistofresultatet er positivt, et negativt HCV RNA-resultat før studiestart.
- Negativt HBsAg-resultat opnået inden for 60 dage før studiestart.
- Dokumentation af tilgængeligheden af de opbevarede præ-entry mononukleære blodprøver (PBMC) til T-celleanalyser. Steder skal modtage bekræftelse fra behandlingslaboratoriet via telefon, e-mail eller fax om, at prøver er blevet indtastet i ACTG Laboratory Data Management System (LDMS).
- Deltagerens eller værge/repræsentants evne og vilje til at give informeret samtykke
- Deltagerens evne og vilje til at fortsætte cART under hele undersøgelsen.
- For kvinder med reproduktionspotentiale, negativ serum- eller uringraviditetstest inden for 15 dage før indrejse af enhver klinik eller laboratorium, der har en CLIA-certificering eller tilsvarende, eller bruger en point of care (POC)/CLIA-frafaldet test. BEMÆRK: Reproduktionspotentiale er defineret som piger, der har nået menarche og kvinder, der ikke har været postmenopausale i mindst 12 på hinanden følgende måneder med follikelstimulerende hormon (FSH) større end eller lig med 40 IE/ml eller 24 på hinanden følgende måneder, hvis en FSH er ikke tilgængelig eller har ikke gennemgået kirurgisk sterilisering (f.eks. hysterektomi, bilateral oophorektomi, tubal ligering eller salpingektomi).
Hvis de deltager i seksuel aktivitet, der kan føre til graviditet, kræves det, at kvindelige deltagere er villige til at bruge to former for effektiv prævention, mens de modtager undersøgelsesmedicin og i 3 måneder efter, at undersøgelsesmedicinen er stoppet.
- BEMÆRK A: Effektive former for prævention omfatter:
- Barrieremetoder (kondomer [mand eller kvinde] med eller uden sæddræbende middel, mellemgulv eller cervikal hætte [med sæddræbende middel])
- Hormonbaseret prævention (oral, plaster, parenteral, implantater eller vaginal ring)
- Intrauterin enhed (IUD)
- NO brugen af en præventionsmetode. Acceptabel dokumentation for kirurgisk sterilisation og overgangsalder er deltagerrapporteret historie.
- Indikation af villighed til at have leukafereseproceduren. BEMÆRK: Indtil 60 dage efter, at den sidste deltagende side er aktiveret, vil hver side være begrænset til tre deltagere i screening/tilmelding på et givet tidspunkt. I løbet af denne tidsperiode vil disse første tre deltagere på hvert sted blive forpligtet til ved screeningsbesøget at blive enige om at gennemgå leukafereserne ved tidspunktet før indgangen og uge 26. Når perioden på 60 dage efter aktivering af det sidste deltagende sted er gået, og mindst 50 % af måltilvæksten har accepteret at gennemgå leukafereserne, vil en undersøgelsesdeltager, der accepterer leukafereserne, være valgfri, men stærkt anbefalet. Undersøgelsesholdet vil informere de deltagende steder, når denne valgfrie leukafereseperiode er begyndt.
Ekskluderingskriterier:
- Anamnese med malignitet inden for de sidste 5 år før studiestart eller nuværende malignitet, der kræver cytotoksisk behandling. BEMÆRK: En historie med ikke-melanom hudkræft (f.eks. basalcellekarcinom eller pladecellehudkræft) er ikke udelukkende.
- Anamnese med HIV-relaterede opportunistiske infektioner inden for de sidste 5 år forud for studiestart. BEMÆRK: CDC-klassifikationerne er tilgængelige på den A5369-protokolspecifikke webside (PSWP).
- Anamnese med eller aktive autoimmune lidelser, herunder, men ikke begrænset til, inflammatoriske tarmsygdomme, sklerodermi, svær psoriasis, myocarditis, uveitis, pneumonitis, systemisk lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, opticusneuritis, myasthenia gravis, binyrebarkinsufficiens, autoimmunitis, autoimmunitis eller thyroidaritis. BEMÆRK: For spørgsmål relateret til definitionen af autoimmune lidelser, skal websteder kontakte A5369-kerneteamet i henhold til afsnittet Studiestyring.
- Blødende diatese eller tilstand forbundet med forlænget blødningstid, der ville kontraindicere IM-injektion.
- En hudfoldsmåling af det kutane og subkutane væv for egnede injektionssteder (på de mediale deltamuskler eller vastus lateralis muskler), der overstiger 50 mm. BEMÆRK: Hudfoldsmålingen skal udføres i overensstemmelse med proceduren beskrevet i TDS-IM-brugsanvisningen (se A5369 MOPS).
- Brug af enhver tidligere HIV-vaccine (profylaktisk og/eller terapeutisk) inden for 1 år før studiestart. BEMÆRK: En dokumenteret placebomodtager kan deltage.
- Brug af enhver forsøgsbehandling inden for 6 måneder før studiestart.
- Enhver licenseret eller eksperimentel ikke-HIV-vaccination (f.eks. hepatitis B, influenza, pneumokokpolysaccharid) inden for 4 uger før studiestart. BEMÆRK: Deltagere med forventet behov for at modtage ikke-HIV-vaccinationer inden for 2 uger før den planlagte undersøgelsesvaccination #2 (uge 4), eller #3 (uge 12) eller #4 (uge 24) bør udelukkes.
- Anvendelse af ethvert infusionsblodprodukt eller immunglobulin inden for 3 måneder før studiestart.
- Akut eller alvorlig sygdom, som efter undersøgelsesstedets opfattelse kræver systemisk behandling og/eller hospitalsindlæggelse inden for 30 dage før indrejse.
- Anvendelse af immunmodulatorer (f.eks. interleukiner, interferoner, cyclosporin), systemisk cytotoksisk kemoterapi eller undersøgelsesterapi inden for 60 dage før studiestart. BEMÆRK: Deltagere, der modtager stabile fysiologiske glukokortikoiddoser, defineret som prednison mindre end eller lig med 10 mg/dag eller tilsvarende, vil ikke blive udelukket. Stabile fysiologiske glukokortikoiddoser bør ikke seponeres under undersøgelsens varighed. Derudover vil deltagere, der modtager inhalerede eller topikale kortikosteroider, ikke blive udelukket.
- Hensigt at bruge immunmodulatorer (f.eks. IL-2, IL-12, interferoner eller TNF-modifikatorer) i løbet af undersøgelsen.
- Kendt eller mistænkt overfølsomhed over for enhver vaccinekomponent, herunder overfølsomhed over for lokalbedøvelsesmidler af amidtypen, såsom lidocain (Xylocain), mepivacain (Polocaine/Carbocaine), etidocain (Duranest), bupivacain (Marcaine) eller prilocain.
- Aktuel brug af enhver elektronisk stimuleringsenhed, såsom pacemakere, automatisk implanterbar hjertedefibrillator, nervestimulatorer eller dybe hjernestimulatorer.
- Anamnese med hjertearytmi eller hjertebanken (f.eks. supraventrikulær takykardi, atrieflimren, hyppig ektopi eller sinusbradykardi [dvs. mindre end 50 slag i minuttet ved eksamen]) før studiestart. BEMÆRK: Sinusarytmi er ikke udelukket.
- Historie med synkope eller besvimelsesepisode inden for 1 år efter studiestart.
- Anfaldsforstyrrelse eller enhver historie med tidligere anfald.
- Omfattende tatoveringer, der dækker indgivelsesstedet (øvre venstre og højre mediale deltoidmuskler og venstre og højre vastus lateralis muskler).
- Tilstedeværelse af kirurgiske eller traumatiske metalimplantater på indgivelsesstedet (mediale deltamuskler eller vastus lateralis muskler).
- Andre immundefekter end HIV.
- Amning eller graviditet.
- Aktivt stof- eller alkoholbrug eller afhængighed, der efter stedets efterforskers mening ville forstyrre overholdelse af undersøgelseskrav.
- Nuværende HCV antiviral behandling.
- Type I eller type II diabetes mellitus.
- Vægt mindre end 50 kg eller mere end 200 kg.
- Kendt for at være startet på antiretroviral behandling inden for 3 måneder efter den formodede eller kendte dato for første erhvervelse af HIV-1-infektion; dvs. behandlet under akut HIV-1-infektion.
Studieplan
Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?
Design detaljer
- Primært formål: Behandling
- Tildeling: Randomiseret
- Interventionel model: Parallel tildeling
- Maskning: Firedobbelt
Våben og indgreb
Deltagergruppe / Arm |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Eksperimentel: Arm A: p24CE/fuld-længde Gag DNA
Deltagerne modtog p24CE1/2 pDNA-vaccine i uge 0 og 4, efterfulgt af p24CE1/2 pDNA blandet med p55^gag pDNA-vaccine i fuld længde i uge 12 og 24.
|
4 mg administreret ved én injektion/elektroporation
2 mg p24CE1/2 pDNA blandet med 2 mg p55^gag pDNA i fuld længde indgivet ved én injektion/elektroporation
|
|
Eksperimentel: Arm B: Fuldlængde Gag DNA
Deltagerne modtog fuldlængde p55^gag pDNA-vaccine i uge 0, 4, 12 og 24.
|
4 mg p55^gag pDNA-vaccine i fuld længde administreret ved én injektion/elektroporation
|
|
Placebo komparator: Arm C: Placebo
Deltagerne fik placebo i uge 0, 4, 12 og 24.
|
1 ml placebo administreret ved én injektion/elektroporation
|
Hvad måler undersøgelsen?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Foranstaltningsbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Ændring i antallet af bevarede elementer (CE'er) med en CD4 eller en CD8 T-cellerespons fra uge 0 til uge 26
Tidsramme: uge 0 og uge 26
|
Konserverede elementer (CE'er) er områder af HIV-1 p24Gag-proteinet, der sjældent muterer.
Syv sådanne regioner blev overvejet i denne undersøgelse.
I uge 0 og i uge 26 blev CD4-cellerne og CD8-cellerne testet for at se, om de reagerede på hver af disse gensekvenser.
Antallet af regioner, der forårsagede et CD4- eller et CD8-respons, blev talt.
Derefter blev forskellen beregnet: antallet af CE'er, der forårsagede et svar i uge 26 minus antallet af CE'er, der forårsagede et svar i uge 0.
|
uge 0 og uge 26
|
|
Forekomst af mindst én større end eller lig med grad 3 bivirkning (AE), der var muligvis, sandsynligvis eller bestemt relateret til undersøgelsesbehandling.
Tidsramme: Målt fra behandlingsstart til og med uge 48
|
Smerter eller ømhed på injektionsstedet af mindre end 48 timers varighed blev ikke betragtet som primært sikkerhedsresultat; Grad 4 AE'er og dødsfald på et hvilket som helst tidspunkt i undersøgelsen blev betragtet som primære sikkerhedsresultater.
Websteder henvist til DAIDS AE Grading Table, korrigeret version 2.1, juli 2017, for at klassificere AE'er.
Forholdet til undersøgelsesbehandling blev bedømt af kerneteamet, blindet til behandlingsarmen.
|
Målt fra behandlingsstart til og med uge 48
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Foranstaltningsbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Ændring i antallet af CE'er med en CD4 T-cellerespons fra uge 0 til uge 26
Tidsramme: uge 0 og uge 26
|
Konserverede elementer (CE'er) er områder af HIV-1 p24Gag-proteinet, der sjældent muterer.
Syv sådanne regioner blev overvejet i denne undersøgelse.
I uge 0 og i uge 26 blev CD4-cellerne testet for at se, om de reagerede på hver af disse gensekvenser.
Antallet af regioner, der forårsagede et CD4-respons, blev talt.
Derefter blev forskellen beregnet: antallet af CE'er, der forårsagede et svar i uge 26 minus antallet af CE'er, der forårsagede et svar i uge 0.
|
uge 0 og uge 26
|
|
Ændring i antallet af CE'er med en CD8 T-cellerespons fra uge 0 til uge 26
Tidsramme: uge 0 og uge 26
|
Konserverede elementer (CE'er) er områder af HIV-1 p24Gag-proteinet, der sjældent muterer.
Syv sådanne regioner blev overvejet i denne undersøgelse.
I uge 0 og i uge 26 blev CD8-cellerne testet for at se, om de reagerede på hver af disse gensekvenser.
Antallet af regioner, der forårsagede et CD8-respons, blev talt.
Derefter blev forskellen beregnet: antallet af CE'er, der forårsagede et svar i uge 26 minus antallet af CE'er, der forårsagede et svar i uge 0.
|
uge 0 og uge 26
|
|
Ændring i størrelsen af HIV-1-specifikke CD4 T-celleresponser fra uge 0 til uge 26.
Tidsramme: uge 0 og uge 26
|
De HIV-1-specifikke CD4 T-celle-responser blev vurderet ved den intracellulære cytokinfarvning (ICS) assay fra prøver fra perifere blodmononukleære celler (PBMC) opnået i uge 0 og uge 26.
Størrelsen af CD4 T-celleresponser var procentdelen af CD4 T-celler, der udtrykker cytokin IFNy+ eller IL2.
|
uge 0 og uge 26
|
|
Ændring i størrelsen af HIV-1-specifikke CD8 T-celleresponser fra uge 0 til uge 26.
Tidsramme: uge 0 og uge 26
|
De HIV-1-specifikke CD8 T-celle-responser blev vurderet ved den intracellulære cytokinfarvning (ICS) assay fra prøver fra perifere blodmononukleære celler (PBMC) opnået i uge 0 og uge 26.
Størrelsen af CD8 T-celleresponser var procentdelen af CD8 T-celler, der udtrykker cytokin IFNy+ eller IL2.
|
uge 0 og uge 26
|
Samarbejdspartnere og efterforskere
Efterforskere
- Studiestol: Jeffrey M. Jacobson, MD, School of Medicine at Case Western Reserve University
Publikationer og nyttige links
Datoer for undersøgelser
Studer store datoer
Studiestart (Faktiske)
Primær færdiggørelse (Faktiske)
Studieafslutning (Faktiske)
Datoer for studieregistrering
Først indsendt
Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier
Først opslået (Faktiske)
Opdateringer af undersøgelsesjournaler
Sidste opdatering sendt (Faktiske)
Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier
Sidst verificeret
Mere information
Begreber relateret til denne undersøgelse
Nøgleord
Yderligere relevante MeSH-vilkår
- RNA-virusinfektioner
- Virussygdomme
- Infektioner
- Blodbårne infektioner
- Overførbare sygdomme
- Seksuelt overførte sygdomme, virale
- Seksuelt overførte sygdomme
- Lentivirus infektioner
- Retroviridae infektioner
- Immunologiske mangelsyndromer
- Sygdomme i immunsystemet
- HIV-infektioner
- Lægemidlers fysiologiske virkninger
- Immunologiske faktorer
- Vacciner
Andre undersøgelses-id-numre
- ACTG A5369
- 38398 (Registry Identifier: DAIDS-ES Registry Number)
Plan for individuelle deltagerdata (IPD)
Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?
IPD-planbeskrivelse
IPD-delingstidsramme
IPD-delingsadgangskriterier
Med hvem?
- Forskere, der giver et metodisk forsvarligt forslag til brug af data, der er godkendt af AIDS Clinical Trials Group.
Til hvilke typer analyser?
- At nå målene i forslaget godkendt af AIDS Clinical Trials Group.
Ved hvilken mekanisme vil data blive gjort tilgængelige?
- Forskere kan indsende en anmodning om adgang til data ved hjælp af AIDS Clinical Trials Group "Data Request"-formularen på: https://actgnetwork.org/submit-a-proposal/. Forskere af godkendte forslag skal underskrive en AIDS Clinical Trials Group Data Use Agreement, før de modtager dataene."
IPD-deling Understøttende informationstype
- STUDY_PROTOCOL
- SAP
Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter
Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt
Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt
Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .