Glittre ADL-Test: Ansprechen auf akute Bronchodilatation bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) (Glittre)
Glittre Activities of Daily Life-Test: Ansprechbarkeit auf akute Bronchodilatation bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD)
Studienübersicht
Status
Status
Bedingungen
Bedingungen
Intervention / Behandlung
Intervention / Behandlung
Detaillierte Beschreibung
Studientyp
Studientyp
Einschreibung (Voraussichtlich)
Einschreibung
Phase
Phase
- Unzutreffend
Kontakte und Standorte
Studienkontakt
Studienkontakt
- Name: Kim-Ly Bui, M.pht
- Telefonnummer: 2713 418-656-8711
- E-Mail: kim-ly.bui@criucpq.ulaval.ca
Studienorte
-
-
Quebec
-
Quebec City, Quebec, Kanada, G1V4G5
- Rekrutierung
- Centre de recherche-Institut Universitaire de Cardiologie et Pneumologie de Québec
-
Kontakt:
- Kim-Ly Bui, M.pht
- Telefonnummer: 2713 418-656-8711
- E-Mail: kim-ly.bui@criucpq.ulaval.ca
-
Kontakt:
- Didier Saey, Ph.D.
- Telefonnummer: 2614 418-656-8711
- E-Mail: didier.saey@rea.ulaval.ca
-
-
Teilnahmekriterien
Zulassungskriterien
Zulassungskriterien
Studienberechtigtes Alter
Akzeptiert gesunde Freiwillige
Studienberechtigte Geschlechter
Beschreibung
Einschlusskriterien:
- Diagnose einer mittelschweren bis schweren COPD basierend auf der spirometrischen GOLD-Klassifikation
- in der Lage, eine schriftliche Einverständniserklärung abzugeben
- in der Lage, mündlichen Anweisungen für Tests zu folgen.
Ausschlusskriterien:
- bei denen kardiovaskuläre, neurologische oder neuromuskuläre Erkrankungen diagnostiziert wurden, die die Fähigkeit zur Durchführung der Tests beeinträchtigen könnten (z. Schlaganfall, Kniearthrose);
- derzeit an einem strukturierten Trainings- oder Lungenrehabilitationsprogramm teilnehmen oder in den letzten 6 Monaten an einer Lungenrehabilitation teilgenommen haben;
- in den letzten 6 Wochen eine COPD-Exazerbation erlebt haben
- Erhalt einer Tagesdosis von > 10 mg oralem Prednison innerhalb der letzten 3 Monate
- keine 4 Meter ohne Gehhilfe gehen können (z. Gehhilfe, Gehstock)
- Sauerstoffversorgung erhalten
Studienplan
Wie ist die Studie aufgebaut?
Designdetails
- Hauptzweck: Sonstiges
- Zuteilung: Zufällig
- Interventionsmodell: Crossover-Aufgabe
- Maskierung: Verdreifachen
Anzahl der Arme
Waffen und Interventionen
Teilnehmergruppe / ArmTeilnehmergruppe / Arm |
Intervention / BehandlungIntervention / Behandlung |
|---|---|
|
Experimental: Bronchodilatatoren
Vernebelung von Ipratropiumbromid/Salbutamolsulfat (500 µg/2,5 mg) vor der Verabreichung des Glittre ADL-Tests
|
Verabreichung einer vernebelten Kombination von Bronchodilatatoren vor der Durchführung eines Funktionstests.
Andere Namen:
Verabreichung eines zerstäubten Placebos vor der Verabreichung eines Funktionstests
Andere Namen:
|
|
Placebo-Komparator: Placebo
Verneblung eines Placebos vor der Verabreichung des Glittre ADL-Tests
|
Verabreichung einer vernebelten Kombination von Bronchodilatatoren vor der Durchführung eines Funktionstests.
Andere Namen:
Verabreichung eines zerstäubten Placebos vor der Verabreichung eines Funktionstests
Andere Namen:
|
Was misst die Studie?
Primäre Ergebnismessungen
Primäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Glittre ADL-Testzeit Abschluss
Zeitfenster: Zwischen 2 und 12 Minuten für jeden Test; bis zu drei Tage zwischen den beiden Tests
|
Zeit, 5 Runden so schnell wie möglich zu absolvieren
|
Zwischen 2 und 12 Minuten für jeden Test; bis zu drei Tage zwischen den beiden Tests
|
Sekundäre Ergebnismessungen
Sekundäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Wahrnehmungsvariablen
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Dyspnoe und Müdigkeit in den Beinen am Ende des Glittre ADL-Tests
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Wahrnehmungsvariablen
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Dyspnoe und Müdigkeit in den Beinen am Ende des 1-minütigen STST
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Atembeschwerden
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Allgemeine subjektive Erfahrung von Atembeschwerden nach dem Glittre ADL-Test, bewertet mit dem mehrdimensionalen Dyspnoe-Profil-Fragebogen
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Atembeschwerden
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Subjektive Gesamterfahrung von Atembeschwerden nach dem 1-minütigen STST, bewertet mit dem mehrdimensionalen Dyspnoe-Profil-Fragebogen
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Akzelerometrie-Subduration
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Subduration (in Sekunden) im Glittre ADL-Test für jede Komponente, in jeder Runde
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Beschleunigungsmessung-Schritte
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Anzahl der Schritte im Glittre ADL-Test für jeden Gehabschnitt in jeder Runde
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Beschleunigungsmessung
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Vertikale und horizontale Beschleunigung und Verzögerung (m/s) im Glittre ADL-Test für jede Komponente in jeder Runde
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Beschleunigungsmessung
Zeitfenster: Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
Vertikale und horizontale Beschleunigung und Verzögerung (m/s) im 1-Minuten-STST für jede Wiederholung.
|
Bis zu drei Tage zwischen den beiden Verabreichungen
|
|
Hyperinflation
Zeitfenster: Zwischen 2 und 12 Minuten für die IC-Messungen zu Beginn und am Ende des Glittre-Tests und bis zu 3 Tage vor der 2. Bewertung
|
IC-Änderung zwischen Beginn und Ende des Glittre-ADL-Tests, der nach Verabreichung des Placebos durchgeführt wurde, verglichen mit der IC-Änderung zwischen Beginn und Ende des Glittre-Tests nach Verabreichung der Kombination von Bronchodilatatoren
|
Zwischen 2 und 12 Minuten für die IC-Messungen zu Beginn und am Ende des Glittre-Tests und bis zu 3 Tage vor der 2. Bewertung
|
|
Hyperinflation
Zeitfenster: In einem 5-Minuten-Zeitfenster für die IC-Maßnahmen zu Beginn und am Ende des 1-Minuten-STST und bis zu 3 Tage vor dem 2. Assessment
|
IC-Veränderung zwischen Beginn und Ende des 1-minütigen STST, der nach Verabreichung des Placebos abgeschlossen wurde, verglichen mit der IC-Veränderung zwischen Beginn und Ende des 1-minütigen STST nach Verabreichung der Kombination von Bronchodilatatoren
|
In einem 5-Minuten-Zeitfenster für die IC-Maßnahmen zu Beginn und am Ende des 1-Minuten-STST und bis zu 3 Tage vor dem 2. Assessment
|
|
Physiologische variable Beatmung
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
Atemminutenvolumen (VE; L/min) während der zwei Glittre ADL-Tests im Vergleich zum VE während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
|
Physiologische variable Beatmung
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
Atemminutenvolumen (VE; L/min) während der zwei 1-minütigen STST im Vergleich zum VE während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
|
Physiologischer Wechselkurs mit variablem Verhältnis
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
Ratio Exchange Rate (RER) der beiden Glittre ADL-Tests im Vergleich zu RER während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
|
Physiologischer Wechselkurs mit variablem Verhältnis
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
Ratio Exchange Rate (RER) der beiden 1-Minuten-STST im Vergleich zu RER während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
|
Physiologische Variablen-VO2 und VCO2
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
VO2 und VCO2 während der beiden Glittre ADL-Tests im Vergleich zu denen während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
|
Physiologische Variablen-VO2 und VCO2
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
VO2 und VCO2 während der beiden 1-minütigen STST im Vergleich zu denen während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
|
Physiologische Variable-HR
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
Spitzenherzfrequenz (HF; Schläge/Minute) während der beiden Glittre-ADL-Tests im Vergleich zur Spitzenherzfrequenz während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
|
Physiologische Variable-HR
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
Spitzenherzfrequenz (HF; Schläge/Minute) während der zwei 1-minütigen STST im Vergleich zur Spitzenherzfrequenz während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
|
Physiologische Variable-RR
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
Maximale Atemfrequenz (Atemzüge/min) während der beiden Glittre-ADL-Tests im Vergleich zur maximalen Herzfrequenz während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten Glittre ADL-Test und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. Glittre ADL-Test
|
|
Physiologische Variable-RR
Zeitfenster: Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
Maximale Atemfrequenz (Atemzüge/min) während der zwei 1-minütigen STST im Vergleich zur maximalen Herzfrequenz während eines inkrementellen kardiopulmonalen Maximalbelastungstests auf dem Fahrrad.
|
Bis zu 10 Tage zwischen dem kardiopulmonalen Maximalbelastungstest auf dem Fahrrad und dem ersten 1-Minuten-STST und bis zu 13 Tage zwischen dem Test auf dem Fahrrad und dem 2. 1-Minuten-STST
|
|
Anzahl der Wiederholungen 1-Minute STST
Zeitfenster: Etwa 2-3 Minuten für die Testdurchführung einschließlich Anweisungen und Demonstration; bis zu 3 Tage zwischen beiden Verabreichungen
|
Anzahl der vollständigen Wiederholungen im Stehen im 1-Minuten-STST unter beiden Bedingungen (nach Verabreichung des Placebos und der Bronchodilatatoren)
|
Etwa 2-3 Minuten für die Testdurchführung einschließlich Anweisungen und Demonstration; bis zu 3 Tage zwischen beiden Verabreichungen
|
Mitarbeiter und Ermittler
Sponsor
Sponsor
Mitarbeiter
Mitarbeiter
Ermittler
Ermittler
- Hauptermittler: Didier Saey, Ph.D., Centre de Recherche de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Quebec
Publikationen und hilfreiche Links
Allgemeine Veröffentlichungen
- Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc. 1982;14(5):377-81.
- Rabe KF, Hurd S, Anzueto A, Barnes PJ, Buist SA, Calverley P, Fukuchi Y, Jenkins C, Rodriguez-Roisin R, van Weel C, Zielinski J; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med. 2007 Sep 15;176(6):532-55. doi: 10.1164/rccm.200703-456SO. Epub 2007 May 16.
- Vestbo J, Hurd SS, Agusti AG, Jones PW, Vogelmeier C, Anzueto A, Barnes PJ, Fabbri LM, Martinez FJ, Nishimura M, Stockley RA, Sin DD, Rodriguez-Roisin R. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med. 2013 Feb 15;187(4):347-65. doi: 10.1164/rccm.201204-0596PP. Epub 2012 Aug 9.
- Spruit MA, Singh SJ, Garvey C, ZuWallack R, Nici L, Rochester C, Hill K, Holland AE, Lareau SC, Man WD, Pitta F, Sewell L, Raskin J, Bourbeau J, Crouch R, Franssen FM, Casaburi R, Vercoulen JH, Vogiatzis I, Gosselink R, Clini EM, Effing TW, Maltais F, van der Palen J, Troosters T, Janssen DJ, Collins E, Garcia-Aymerich J, Brooks D, Fahy BF, Puhan MA, Hoogendoorn M, Garrod R, Schols AM, Carlin B, Benzo R, Meek P, Morgan M, Rutten-van Molken MP, Ries AL, Make B, Goldstein RS, Dowson CA, Brozek JL, Donner CF, Wouters EF; ATS/ERS Task Force on Pulmonary Rehabilitation. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: key concepts and advances in pulmonary rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med. 2013 Oct 15;188(8):e13-64. doi: 10.1164/rccm.201309-1634ST. Erratum In: Am J Respir Crit Care Med. 2014 Jun 15;189(12):1570.
- Standardization of Spirometry, 1994 Update. American Thoracic Society. Am J Respir Crit Care Med. 1995 Sep;152(3):1107-36. doi: 10.1164/ajrccm.152.3.7663792. No abstract available.
- Skumlien S, Hagelund T, Bjortuft O, Ryg MS. A field test of functional status as performance of activities of daily living in COPD patients. Respir Med. 2006 Feb;100(2):316-23. doi: 10.1016/j.rmed.2005.04.022. Epub 2005 Jun 6.
- Velloso M, Stella SG, Cendon S, Silva AC, Jardim JR. Metabolic and ventilatory parameters of four activities of daily living accomplished with arms in COPD patients. Chest. 2003 Apr;123(4):1047-53. doi: 10.1378/chest.123.4.1047.
- Annegarn J, Meijer K, Passos VL, Stute K, Wiechert J, Savelberg HH, Schols AM, Wouters EF, Spruit MA; Ciro+ Rehabilitation Network. Problematic activities of daily life are weakly associated with clinical characteristics in COPD. J Am Med Dir Assoc. 2012 Mar;13(3):284-90. doi: 10.1016/j.jamda.2011.01.002. Epub 2011 Feb 17.
- Karloh M, Karsten M, Pissaia FV, de Araujo CL, Mayer AF. Physiological responses to the Glittre-ADL test in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Rehabil Med. 2014 Jan;46(1):88-94. doi: 10.2340/16501977-1217.
- Correa KS, Karloh M, Martins LQ, dos Santos K, Mayer AF. Can the Glittre ADL test differentiate the functional capacity of COPD patients from that of healthy subjects? Rev Bras Fisioter. 2011 Nov-Dec;15(6):467-73. doi: 10.1590/s1413-35552011005000034. Epub 2011 Nov 21. English, Portuguese.
- Ribeiro F, Lepine PA, Garceau-Bolduc C, Coats V, Allard E, Maltais F, Saey D. Test-retest reliability of lower limb isokinetic endurance in COPD: A comparison of angular velocities. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jun 18;10:1163-72. doi: 10.2147/COPD.S81806. eCollection 2015.
- Langer D, Gosselink R, Sena R, Burtin C, Decramer M, Troosters T. Validation of two activity monitors in patients with COPD. Thorax. 2009 Jul;64(7):641-2. doi: 10.1136/thx.2008.112102. No abstract available.
Studienaufzeichnungsdaten
Haupttermine studieren
Studienbeginn (Tatsächlich)
Studienbeginn
Primärer Abschluss (Voraussichtlich)
Primärer Abschluss
Studienabschluss (Voraussichtlich)
Studienabschluss
Studienanmeldedaten
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst gepostet (Tatsächlich)
Zuerst gepostet
Studienaufzeichnungsaktualisierungen
Letztes Update gepostet (Tatsächlich)
Letztes Update gepostet
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Zuletzt verifiziert
Zuletzt verifiziert
Mehr Informationen
Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie
Schlüsselwörter
Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen
- Erkrankungen der Atemwege
- Lungenkrankheit
- Lungenerkrankungen, obstruktive
- Lungenerkrankung, chronisch obstruktiv
- Physiologische Wirkungen von Arzneimitteln
- Neurotransmitter-Agenten
- Molekulare Mechanismen der pharmakologischen Wirkung
- Autonome Agenten
- Agenten des peripheren Nervensystems
- Cholinerge Antagonisten
- Cholinerge Wirkstoffe
- Antikonvulsiva
- Anti-Asthmatiker
- Atemwegsmittel
- Bromide
- Ipratropium
- Bronchodilatatoren
Andere Studien-ID-Nummern
Andere Studien-ID-Nummern
- 2017-2739
Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)
Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?
Beschreibung des IPD-Plans
Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt
Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .