Interkulturelle Anpassung, Zuverlässigkeit und Gültigkeit der türkischen Version des Fragebogens zur Bewertung von Hüftkrankheiten der Japanischen Orthopädischen Vereinigung

Es gibt eine Reihe medizinischer Bewertungsinstrumente für verschiedene Krankheiten, aber in den meisten Fällen sind solche Instrumente so konzipiert, dass sie die Perspektive von Gesundheitsdienstleistern widerspiegeln, nicht die Perspektive von Patienten. Zusätzlich zu den klinischen Ergebnissen ist es notwendig, die Lebensqualität der Patienten zu bewerten, wenn die Wirkung medizinischer Behandlungen gemessen wird. Daher haben Evaluationskriterien, die als patientenberichtete Outcome-Indizes nützlich sein können, in den letzten Jahren zunehmend Beachtung gefunden. Die gesundheitsbezogene Lebensqualität liefert eine patientenberichtete Einschätzung. Der Japanese Orthopaedic Association Hip Disease Evaluation Questionnaire (JOAHDEQ) bewertet die Lebensqualität im Zusammenhang mit Hüfterkrankungen. Es ist auch ein Leitfaden zur Bestimmung der Erwartungen von Einzelpersonen im Behandlungsprozess. Sie besteht aus 3 Subskalen (Schmerz, Bewegung und Psyche) und 20 Items. Hüftzustand und Schmerzen werden mit einer 100-mm-Skala bewertet. 20 Items sind likert skaliert mit Werten zwischen 0 und 4. „0“ bedeutet „stimme voll und ganz zu“, „1“ bedeutet „stimme zu“, „2“ bedeutet „unsicher“, „3“ bedeutet „stimme nicht zu“ und „4“ bedeutet „ entschieden widersprechen". Die Studie ist mit 105 Personen mit Hüfterkrankungen geplant. Nach der Befragung der soziodemografischen Merkmale der Personen werden die Patienten gebeten, JOAHDEQ, Oxford Hip Score, International Hip Outcome Tool-12, Short Form-36 und Visual Analog Scale Test-Retest auszufüllen dieselben Personen, die nach 1 Woche erreichbar sind. Die Ergebnisse werden mit dem Computerpaketprogramm SPSS Version 22.0 analysiert.