Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Fiabilidad de los cuestionarios howRU y howRwe

20 de marzo de 2018 actualizado por: Henk Bilo, MD, Medical Research Foundation, The Netherlands

La calidad de vida y la satisfacción del paciente son dos conceptos importantes en el cuidado de la salud, especialmente en las enfermedades crónicas. Actualmente, existen varios instrumentos disponibles para determinar esto, pero muchos no son de fácil aplicación en la práctica diaria debido a su extensión y al consecuente esfuerzo que requieren tanto de los pacientes como de los cuidadores.

En el Reino Unido, Benson et al. recientemente desarrolló dos breves cuestionarios genéricos para pacientes sobre la calidad de vida y la satisfacción del paciente: los cuestionarios howRu y howRwe. Ambos cuestionarios contienen cuatro ítems.

El cuestionario howRU ya ha sido validado y parece muy aplicable para ser utilizado en grandes grupos de pacientes. El cuestionario howRwe aún no ha sido validado. Tampoco se ha evaluado la fiabilidad de ambos cuestionarios. El procedimiento sugerido por Kocks et al. nos brinda la oportunidad de realizar un procedimiento de confiabilidad a nivel del paciente.

El propósito de este estudio es evaluar la confiabilidad de los cuestionarios howRU y howRwe a nivel de paciente en la población holandesa.

Descripción general del estudio

Estado

Terminado

Condiciones

Descripción detallada

Antes del inicio de este estudio, el instituto MAPI tradujo los cuestionarios howRU y howRwe al holandés.

A todos los posibles pacientes elegibles que visiten la práctica general entre febrero de 2013 y abril de 2013 se les pide que completen el cuestionario howRU antes de la consulta y el cuestionario howRwe directamente después de la consulta. Los puntajes no se muestran al proveedor de atención médica, quien también completará ambos cuestionarios después de la consulta, ya que pensó que el paciente debería haberlos completado.

Luego, un investigador seleccionará a los pacientes en función de las puntuaciones en los cuestionarios howRU y howRwe y sus enfermedades. Nuestro objetivo será incluir al menos 90 pacientes: un mínimo de 30 pacientes con diabetes, 30 pacientes con EPOC y 30 personas sin estas enfermedades. Para cada categoría de pacientes se incluirán un máximo de 15 pacientes con una puntuación máxima (definida como 10-12). Todos los demás pacientes deben tener puntuaciones más bajas. Dado que este estudio tiene como objetivo evaluar la confiabilidad de los cuestionarios, no es necesario seleccionar aleatoriamente a los participantes del estudio.

A los pacientes seleccionados se les pedirá que participen en nuestro estudio. A los pacientes participantes se les solicitará la cumplimentación de otros cuestionarios (EQ-5D y Europep) y el investigador realizará entrevistas semiestructuradas, preferentemente el día de la consulta. Se pide a los pacientes que comenten cada concepto por separado de los cuestionarios. Se les pregunta qué pensamientos tuvieron durante la realización de las preguntas individuales y se les pide que den ejemplos de estos.

También se pedirá la opinión de los participantes sobre los cuestionarios. Todas las entrevistas serán grabadas y transcritas en su totalidad. Todas las referencias a puntajes en elementos individuales del cuestionario (en números o palabras) se cubrirán con barras negras para ocultar estos resultados. Estas elaboraciones se enviarán a un panel de revisión compuesto por 45 médicos y 45 pacientes. Se les indicará que completen los cuestionarios howRU y howRwe de un paciente, de la forma en que pensaron que el paciente debería haber calificado los cuestionarios en función de la entrevista, el sexo y la edad. Cada entrevista debe ser revisada y puntuada por cinco médicos independientes y cinco pacientes tanto para howRU como para howRwe.

Cada conjunto de entrevistas, que se enviará para su revisión, contendrá 10 entrevistas asignadas al azar, incluida información sobre el sexo y la edad de los pacientes. El orden en que estarán las entrevistas en el paquete será aleatorio para evitar la fatiga de los revisores y los efectos de aprendizaje en las entrevistas realizadas más adelante en la secuencia. Además, todas las entrevistas se enviarán a un panel de pacientes. Estos pacientes serán seleccionados por un investigador.

Para el análisis estadístico se utilizará SPSS. Los datos se ingresarán manualmente dos veces para verificar si hay errores. La concordancia entre la puntuación del paciente, el médico tratante/enfermera practicante y el panel de revisión se presentará en gráficos de Bland & Altman para los cuestionarios howRU y howRwe. Para evaluar la normalidad se utilizará la gráfica Q-Q.

La concordancia entre las puntuaciones de los pacientes, las puntuaciones del médico tratante/la enfermera de práctica y la media de las puntuaciones de los médicos y pacientes revisores se estudiará mediante la correlación de concordancia de Lin (CCC), una correlación intraclase ampliada (ICC). Además, las puntuaciones de los cinco médicos revisores se compararán con las puntuaciones del panel de pacientes, también utilizando el ICC.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Actual)

101

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

    • Overijssel
      • Zwolle, Overijssel, Países Bajos, 8016 LC
        • General Practice Blanker en Thiele

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

14 años y mayores (Adulto, Adulto Mayor)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Géneros elegibles para el estudio

Todos

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Se invitará a participar a los pacientes que visiten un consultorio general. Seleccionaremos a los pacientes en función de sus puntuaciones en los cuestionarios howRU y howRwe. Nuestro objetivo será incluir al menos 90 pacientes: un mínimo de 30 pacientes con diabetes, 30 pacientes con EPOC y 30 personas sin estas enfermedades.

Descripción

Criterios de inclusión:

  • 18 años de edad o más
  • Visitando la práctica general en el período de febrero/marzo a mayo de 2013

Criterio de exclusión:

  • Analfabetismo
  • Comprensión insuficiente del idioma holandés.
  • Retraso mental
  • Deficiencias visuales, de modo que los cuestionarios no se pueden leer.

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Modelos observacionales: Otro
  • Perspectivas temporales: Futuro

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
HowRU/HowRwe
Todos los participantes completarán los cuestionarios HowRwe y HowRU. Aunque este cuestionario puede considerarse una intervención, el objetivo de este estudio no es investigar los cuestionarios como una intervención, sino investigar si son cuestionarios confiables.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Confiabilidad HowRU y HowRwe
Periodo de tiempo: Promedio 12 semanas
Esta medida de resultado primaria se refiere a las puntuaciones en los cuestionarios howRU y howRwe tal como los llenaron los pacientes y el panel de revisión.
Promedio 12 semanas

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Puntuaciones de médicos HowRU y HowRwe
Periodo de tiempo: 1 día
El acuerdo y la concordancia entre las puntuaciones de los pacientes y las puntuaciones del médico tratante/enfermera practicante en los cuestionarios howRU y howRwe.
1 día

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Jojanneke Rutgers, Bsc, Unaffiliated/RUG?
  • Director de estudio: Marco Blanker, MD, PhD, University Medical Center of Groningen, department of general practice
  • Director de estudio: Hans van Hateren, MD, PhD, Diabetes Center Isala Clinics, Zwolle, the Netherlands

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio

1 de febrero de 2013

Finalización primaria (Actual)

1 de mayo de 2014

Finalización del estudio (Actual)

1 de mayo de 2014

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

5 de abril de 2013

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

9 de abril de 2013

Publicado por primera vez (Estimar)

12 de abril de 2013

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

21 de marzo de 2018

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

20 de marzo de 2018

Última verificación

1 de marzo de 2018

Más información

Términos relacionados con este estudio

Otros números de identificación del estudio

  • HowRU/we/1

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir