- ICH GCP
- Registre américain des essais cliniques
- Essai clinique NCT02276729
Thérapie en boîte miroir pour la fonction des membres supérieurs avec AVC
Un essai pilote randomisé contrôlé (ECR) de la thérapie par boîte miroir dans la réadaptation des membres supérieurs chez des patients victimes d'un AVC subaigu
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
Introduction. L'AVC est une cause majeure de mortalité au Royaume-Uni, avec environ 111 000 personnes nouvellement diagnostiquées chaque année. Parmi les survivants, 50 % conserveront des séquelles importantes à long terme, notamment des déficits résiduels du membre supérieur. La réadaptation de la déficience du membre supérieur incombe à l'ergothérapeute qui joue un rôle essentiel en permettant aux patients victimes d'AVC de gérer eux-mêmes leur état et de vivre une vie indépendante de manière optimale. La thérapie par boîte miroir (MBT) est une intervention thérapeutique relativement nouvelle qui gagne en reconnaissance au sein de l'OT pour le potentiel qu'elle offre dans la rééducation de la fonction des membres supérieurs chez les patients victimes d'AVC. Sur la base de la rétroaction visuelle en miroir utilisée à l'origine dans le traitement de la douleur du membre fantôme après amputation, la récupération neurale dans le cerveau peut être stimulée à l'aide de mouvements en miroir du membre supérieur non affecté. On pense que la rétroaction visuelle aide à recruter des voies motrices dormantes qui remplacent les voies endommagées et encouragent le retour du mouvement, ainsi la thérapie par boîte à miroir est censée améliorer la fonction des membres supérieurs par le mouvement et la stimulation mentale. Cependant, les études existantes sont limitées en raison du retard non constant des participants après un AVC (allant de 3 à 12 mois). Peu d'études ont inclus des patients dans la période subaiguë post-AVC (0-3 mois), une population considérée comme la plus susceptible de bénéficier de cette thérapie au stade précoce de la guérison.
Buts et objectifs. Le but de cette étude pilote est donc d'explorer la faisabilité de mener un essai contrôlé randomisé entièrement motorisé de la thérapie par boîte à miroirs pour la rééducation des membres supérieurs au sein d'une population d'AVC subaigus.
Les objectifs de l'étude sont de :
- Évaluer la faisabilité du recrutement de patients dans un cadre unique de soins subaigus pour patients hospitalisés ;
- Évaluer la faisabilité de la prestation de MBT en tant que composante du traitement OT dans la population de patients hospitalisés en phase subaiguë ;
- Évaluer la sensibilité des mesures de résultats à utiliser dans un essai à pleine puissance et effectuer un calcul de puissance ;
- Procéder à une analyse préliminaire des données pour identifier les gains de traitement potentiels au sein et entre les 2 groupes ;
- Piloter la collecte de données pour permettre la réalisation d'une analyse coûts-conséquences en tant que résultat de l'ECR principal.
Échantillon : 50 participants seront recrutés et randomisés en deux groupes (traitement n = 25 ; contrôle n = 25) sur une période de 2 ans du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2016.
Justification de la taille de l'échantillon : Cette taille d'échantillon nous permettra d'estimer un écart-type pour le critère de jugement principal et nous permettra d'estimer le taux de participation avec une précision de +/-12,5 % si, comme nous nous y attendons, le taux est d'environ 75 %.
Randomisation : la randomisation par blocs sera effectuée à l'aide d'une liste de randomisation générée par ordinateur. Chaque bloc est estimé à s'exécuter sur une période de 16 semaines. Cela permettra de recruter entre 1 et 2 nouveaux sujets par semaine et suppose une hospitalisation moyenne de 6 semaines. L'attribution de groupe sera dissimulée dans des enveloppes scellées opaques numérotées consécutivement.
Intervention : Les participants des deux groupes recevront leur traitement OT standard pour la rééducation des membres supérieurs pendant la durée de leur séjour en hospitalisation, soit 3 à 5 séances par semaine d'une durée d'environ 45 minutes. Ce traitement de rééducation classique est basé sur la théorie neurodéveloppementale utilisant l'approche Bobath du contrôle postural et de l'entraînement aux tâches répétitives. Les participants au groupe de traitement devront en outre effectuer deux séances de 20 minutes de thérapie par boîte à miroir, cinq jours par semaine pendant la durée de leur hospitalisation. Également basé sur la théorie neurodéveloppementale, ce traitement crée l'illusion d'une synchronisation bilatérale parfaite de l'entraînement aux tâches répétitives en dissimulant le bras affecté dans une boîte en miroir qui reflète les mouvements répétitifs du bras supérieur effectués par le membre non affecté.
Intervention du groupe témoin : les participants recevront une intervention d'ergothérapie standard pour cette population dans le cadre de la réadaptation subaiguë, dispensée par des membres de l'équipe d'AVC OT. Cela suit le protocole documenté utilisé au sein du Health and Social Care Trust et progresse à travers 8 phases allant des mouvements assistés aux mouvements non assistés, des mouvements bruts des membres supérieurs au mouvement du poignet et des doigts fins, en utilisant des activités correctives et fonctionnelles ainsi qu'une réadaptation au niveau du service.
Groupe de traitement : les participants au groupe d'intervention devront effectuer deux sessions de 20 minutes de MBT, cinq jours/semaine pendant la durée de leur hospitalisation sous la direction de membres de l'équipe d'AVC OT. Les séances se dérouleront au chevet du patient ou dans le service d'OT. Les participants seront assis dans une chaise haute confortable et positionnés devant une table à hauteur réglable. La boîte miroir sera positionnée sur la table devant le participant. Le participant placera ou sera aidé par le thérapeute à placer le bras affecté dans la section d'extrémité ouverte de la boîte en nylon ; la section miroir fera face au côté non affecté du patient.
Période de données de suivi : Nous suivrons les blocs initiaux à des intervalles de 3 et 6 mois afin de collecter des données à plus long terme à utiliser sur le gain fonctionnel soutenu ainsi qu'à utiliser dans l'analyse économique. Nous essaierons de suivre autant de sujets que possible dans ces derniers blocs à des intervalles de 3 et 6 mois.
Analyse : Les taux de participation à la fois à l'ensemble complet d'évaluations et aux évaluations jumelées de référence et de sortie seront estimés et rapportés. Si la conformité à l'ensemble complet est similaire à la conformité à la ligne de base et à la sortie, une évaluation toutes les deux semaines sera alors envisagée pour l'essai principal. Cependant, si la conformité avec la ligne de base et la décharge tombe en dessous de 60 %, cela remettra en question la valeur de mener une étude plus large. Les différences par rapport à la ligne de base à la sortie seront analysées à l'aide de l'ANCOVA, avec l'évaluation de base comme covariable. La limite supérieure de 90 % de la sd estimée sera utilisée dans le futur calcul de puissance. Les données provenant de plusieurs évaluations seront analysées à l'aide d'une ANOVA à mesures répétées, et l'estimation au sein et entre les patients sera utilisée dans les calculs futurs. Des intervalles de confiance seront présentés pour les effets du traitement, et les limites supérieures de 95 % seront utilisées pour éclairer la planification future. L'analyse qualitative du questionnaire de sortie du patient consistera en une analyse thématique et une synthèse.
Analyse économique : si l'ECR principal ultérieur démontre l'efficacité du MBT, l'analyse des coûts relatifs et des résultats de l'intervention sera démontrable par une analyse des coûts et des conséquences à l'aide des données sur les coûts et les résultats recueillies par le biais de l'EQ-5D-5L et des informations relatives à la sortie. plans de soins de destination et de sortie.
Éthique et protection des données : L'approbation éthique sera obtenue de l'ORECNI et les approbations complètes de la gouvernance de la recherche avant le début de ce projet.
Type d'étude
Inscription (Réel)
Phase
- N'est pas applicable
Contacts et emplacements
Lieux d'étude
-
-
Co Antrim
-
Belfast, Co Antrim, Royaume-Uni, BT35 9RH
- Whiteabbey Hospital, Northern Health and Social Care Trust
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
Accepte les volontaires sains
Sexes éligibles pour l'étude
La description
Critère d'intégration:
- 18 ans et plus;
- nouvellement admis hospitalisé du service de réadaptation ;
- diagnostic d'AVC au cours des trois derniers mois entraînant une perte motrice du membre supérieur ;
- capable de suivre des commandes orales ou écrites en deux parties en anglais ;
- la thérapie des membres supérieurs désignée comme une partie principale du programme de traitement axé sur les objectifs ;
- consentir à participer à l'étude.
Critère d'exclusion:
- patients ayant déjà eu un AVC
- les patients qui ont des troubles cognitifs graves
- les patients incapables de comprendre les commandes orales/écrites en deux parties en anglais.
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Objectif principal: Soins de soutien
- Répartition: Randomisé
- Modèle interventionnel: Affectation parallèle
- Masquage: Seul
Armes et Interventions
Groupe de participants / Bras |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Expérimental: Groupe de traitement de boîte de miroir
Les participants au groupe d'intervention devront effectuer deux séances de 20 minutes de thérapie Mirror Box, cinq jours / semaine pendant la durée de leur séjour en hospitalisation sous la direction de membres de l'équipe d'AVC OT ainsi que recevoir leur norme Traitement OT pour la rééducation des membres supérieurs pendant la durée de leur séjour en hospitalisation, soit 3 à 5 séances par semaine d'une durée d'environ 45 minutes.
Ce traitement de rééducation classique est basé sur la théorie neurodéveloppementale utilisant l'approche Bobath du contrôle postural et de l'entraînement aux tâches répétitives.
|
La thérapie par boîte miroir (MBT) est une intervention thérapeutique relativement nouvelle qui gagne en reconnaissance au sein de l'OT pour le potentiel qu'elle offre dans la rééducation de la fonction des membres supérieurs chez les patients victimes d'AVC.
Il est postulé que la rétroaction visuelle en miroir peut stimuler la récupération neuronale dans le cerveau en utilisant des mouvements en miroir du membre supérieur non affecté.
On pense que la rétroaction visuelle aide à recruter des voies motrices dormantes qui remplacent les voies endommagées et encouragent le retour du mouvement pour améliorer la fonction des membres supérieurs.
|
|
Aucune intervention: Groupe de contrôle de la thérapie conventionnelle
Les participants du groupe témoin recevront leur traitement OT standard pour la rééducation des membres supérieurs pendant la durée de leur hospitalisation, soit 3 à 5 séances par semaine d'une durée d'environ 45 minutes.
Ce traitement de rééducation classique est basé sur la théorie neurodéveloppementale utilisant l'approche Bobath du contrôle postural et de l'entraînement aux tâches répétitives.
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Changement de la mesure d'indépendance fonctionnelle v4 à 6 semaines
Délai: Baseline et 6 semaines.
|
Le FIM/FAM (Version 4) est une mesure en 18 items de 6 domaines fonctionnels (soins personnels ; contrôle du sphincter ; mobilité ; locomotion ; communication et cognition sociale) regroupés en deux domaines d'items moteurs et d'items cognitifs.
Chaque élément est noté sur une échelle de Likert à 7 points et le score indique la quantité d'assistance requise pour exécuter chaque élément (allant de 1 représentant l'assistance totale dans tous les domaines à 7 représentant l'indépendance totale dans tous les domaines), et a été largement utilisé après -AVC18.
|
Baseline et 6 semaines.
|
|
Changement de la mesure d'indépendance fonctionnelle v4 à 3 mois après la sortie
Délai: Base de référence et 3 mois
|
Le FIM/FAM (Version 4) est une mesure en 18 items de 6 domaines fonctionnels (soins personnels ; contrôle du sphincter ; mobilité ; locomotion ; communication et cognition sociale) regroupés en deux domaines d'items moteurs et d'items cognitifs.
Chaque élément est noté sur une échelle de Likert à 7 points et le score indique la quantité d'assistance requise pour exécuter chaque élément (allant de 1 représentant l'assistance totale dans tous les domaines à 7 représentant l'indépendance totale dans tous les domaines), et a été largement utilisé après -AVC18.
|
Base de référence et 3 mois
|
|
Changement de la mesure d'indépendance fonctionnelle v4 à 6 mois après la sortie
Délai: Base de référence et 6 mois
|
Le FIM/FAM (Version 4) est une mesure en 18 items de 6 domaines fonctionnels (soins personnels ; contrôle du sphincter ; mobilité ; locomotion ; communication et cognition sociale) regroupés en deux domaines d'items moteurs et d'items cognitifs.
Chaque élément est noté sur une échelle de Likert à 7 points et le score indique la quantité d'assistance requise pour exécuter chaque élément (allant de 1 représentant l'assistance totale dans tous les domaines à 7 représentant l'indépendance totale dans tous les domaines), et a été largement utilisé après -AVC18.
|
Base de référence et 6 mois
|
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Modification du test de fonction motrice de loup gradué (gWMFT) à 6 semaines
Délai: Baseline et 6 semaines.
|
Le gWMFT est une mesure standardisée de 15 éléments qui détermine la capacité motrice des participants en enregistrant le temps de mouvement fonctionnel (0-120 secondes par élément, total = moyenne de 15 éléments, score maximum = 120 secondes) et la qualité du mouvement (0-7 Échelle de Likert par item avec 0 = pas de mouvement, à 7 = mouvement normal, total = moyenne de 15 items, score maximum = 7).
Cette version graduée comporte deux niveaux de chaque tâche qui peuvent être choisis en fonction du niveau de fonctionnement général des participants.
La version graduée a été développée à partir du WMFT original qui s'est avéré avoir une bonne fiabilité et validité.
Bien qu'elle soit qualifiée d'évaluation motrice, cette évaluation comprend l'évaluation du membre supérieur à l'aide d'activités fonctionnelles et, en tant que telle, est considérée comme pertinente pour les résultats OT.
Cette mesure de résultat a également été utilisée par d'autres chercheurs dans des études antérieures avec une cohorte d'AVC.
|
Baseline et 6 semaines.
|
|
Changement du test de fonction motrice de loup gradué (gWMFT) à 3 mois après la sortie
Délai: Baseline et 3 mois.
|
Le gWMFT est une mesure standardisée de 15 éléments qui détermine la capacité motrice des participants en enregistrant le temps de mouvement fonctionnel (0-120 secondes par élément, total = moyenne de 15 éléments, score maximum = 120 secondes) et la qualité du mouvement (0-7 Échelle de Likert par item avec 0 = pas de mouvement, à 7 = mouvement normal, total = moyenne de 15 items, score maximum = 7).
Cette version graduée comporte deux niveaux de chaque tâche qui peuvent être choisis en fonction du niveau de fonctionnement général des participants.
La version graduée a été développée à partir du WMFT original qui s'est avéré avoir une bonne fiabilité et validité.
Bien qu'elle soit qualifiée d'évaluation motrice, cette évaluation comprend l'évaluation du membre supérieur à l'aide d'activités fonctionnelles et, en tant que telle, est considérée comme pertinente pour les résultats OT.
Cette mesure de résultat a également été utilisée par d'autres chercheurs dans des études antérieures avec une cohorte d'AVC.
|
Baseline et 3 mois.
|
|
Changement du test de fonction motrice de loup gradué (gWMFT) à 6 mois après la sortie
Délai: Base de référence et 6 mois.
|
Le gWMFT est une mesure standardisée de 15 éléments qui détermine la capacité motrice des participants en enregistrant le temps de mouvement fonctionnel (0-120 secondes par élément, total = moyenne de 15 éléments, score maximum = 120 secondes) et la qualité du mouvement (0-7 Échelle de Likert par item avec 0 = pas de mouvement, à 7 = mouvement normal, total = moyenne de 15 items, score maximum = 7).
Cette version graduée comporte deux niveaux de chaque tâche qui peuvent être choisis en fonction du niveau de fonctionnement général des participants.
La version graduée a été développée à partir du WMFT original qui s'est avéré avoir une bonne fiabilité et validité.
Bien qu'elle soit qualifiée d'évaluation motrice, cette évaluation comprend l'évaluation du membre supérieur à l'aide d'activités fonctionnelles et, en tant que telle, est considérée comme pertinente pour les résultats OT.
Cette mesure de résultat a également été utilisée par d'autres chercheurs dans des études antérieures avec une cohorte d'AVC.
|
Base de référence et 6 mois.
|
|
Changement dans EQ-5D-5L15 à 6 semaines
Délai: Baseline et 6 semaines.
|
L'EQ-5D-5L est un instrument standardisé de 2 pages largement utilisé pour mesurer les résultats de santé.
Il s'applique à un large éventail de problèmes de santé et de traitements et fournit un profil descriptif simple de 5 domaines (mobilité, soins personnels, activités habituelles, douleur/inconfort, anxiété/dépression) sur 5 niveaux allant de l'absence de problèmes à des problèmes extrêmes, et une échelle visuelle analogique de l'auto-évaluation de la santé du répondant allant du « meilleur état de santé imaginable » au « pire état de santé imaginable ».
|
Baseline et 6 semaines.
|
|
Changement dans EQ-5D-5L15 à 3 mois après la sortie
Délai: Baseline et 3 mois.
|
L'EQ-5D-5L est un instrument standardisé de 2 pages largement utilisé pour mesurer les résultats de santé.
Il s'applique à un large éventail de problèmes de santé et de traitements et fournit un profil descriptif simple de 5 domaines (mobilité, soins personnels, activités habituelles, douleur/inconfort, anxiété/dépression) sur 5 niveaux allant de l'absence de problèmes à des problèmes extrêmes, et une échelle visuelle analogique de l'auto-évaluation de la santé du répondant allant du « meilleur état de santé imaginable » au « pire état de santé imaginable ».
|
Baseline et 3 mois.
|
|
Changement dans EQ-5D-5L15 à 6 mois après la sortie
Délai: Base de référence et 6 mois.
|
L'EQ-5D-5L est un instrument standardisé de 2 pages largement utilisé pour mesurer les résultats de santé.
Il s'applique à un large éventail de problèmes de santé et de traitements et fournit un profil descriptif simple de 5 domaines (mobilité, soins personnels, activités habituelles, douleur/inconfort, anxiété/dépression) sur 5 niveaux allant de l'absence de problèmes à des problèmes extrêmes, et une échelle visuelle analogique de l'auto-évaluation de la santé du répondant allant du « meilleur état de santé imaginable » au « pire état de santé imaginable ».
|
Base de référence et 6 mois.
|
|
Changement dans la mesure canadienne du rendement occupationnel (MPOC) à 3 mois après la sortie
Délai: Baseline et 3 mois.
|
Le COPM est une mesure de résultat normalisée pour détecter les changements dans l'auto-perception d'un client de la performance occupationnelle au fil du temps.
Il utilise un format d'entretien semi-structuré et une méthode de notation structurée pour détecter les changements de scores entre l'évaluation et la réévaluation dans les activités professionnelles quotidiennes.
|
Baseline et 3 mois.
|
|
Changement dans la mesure canadienne du rendement occupationnel (MPOC) à 6 mois après la sortie
Délai: Base de référence et 6 mois.
|
Le COPM est une mesure de résultat normalisée pour détecter les changements dans l'auto-perception d'un client de la performance occupationnelle au fil du temps.
Il utilise un format d'entretien semi-structuré et une méthode de notation structurée pour détecter les changements de scores entre l'évaluation et la réévaluation dans les activités professionnelles quotidiennes.
|
Base de référence et 6 mois.
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Collaborateurs
Les enquêteurs
- Chercheur principal: Alison Porter-Armstrong, DPhil, University of Ulster, Northern Ireland
Publications et liens utiles
Publications générales
- Ramachandran VS, Rogers-Ramachandran D. Synaesthesia in phantom limbs induced with mirrors. Proc Biol Sci. 1996 Apr 22;263(1369):377-86. doi: 10.1098/rspb.1996.0058.
- Stevens JA, Stoykov ME. Using motor imagery in the rehabilitation of hemiparesis. Arch Phys Med Rehabil. 2003 Jul;84(7):1090-2. doi: 10.1016/s0003-9993(03)00042-x.
- Dohle C, Pullen J, Nakaten A, Kust J, Rietz C, Karbe H. Mirror therapy promotes recovery from severe hemiparesis: a randomized controlled trial. Neurorehabil Neural Repair. 2009 Mar-Apr;23(3):209-17. doi: 10.1177/1545968308324786. Epub 2008 Dec 12.
- Yavuzer G, Selles R, Sezer N, Sutbeyaz S, Bussmann JB, Koseoglu F, Atay MB, Stam HJ. Mirror therapy improves hand function in subacute stroke: a randomized controlled trial. Arch Phys Med Rehabil. 2008 Mar;89(3):393-8. doi: 10.1016/j.apmr.2007.08.162.
- Oujamaa L, Relave I, Froger J, Mottet D, Pelissier JY. Rehabilitation of arm function after stroke. Literature review. Ann Phys Rehabil Med. 2009 Apr;52(3):269-93. doi: 10.1016/j.rehab.2008.10.003. Epub 2009 Apr 9. English, French.
- Uswatte G, Taub E, Morris D, Vignolo M, McCulloch K. Reliability and validity of the upper-extremity Motor Activity Log-14 for measuring real-world arm use. Stroke. 2005 Nov;36(11):2493-6. doi: 10.1161/01.STR.0000185928.90848.2e. Epub 2005 Oct 13.
- Beninato M, Gill-Body KM, Salles S, Stark PC, Black-Schaffer RM, Stein J. Determination of the minimal clinically important difference in the FIM instrument in patients with stroke. Arch Phys Med Rehabil. 2006 Jan;87(1):32-9. doi: 10.1016/j.apmr.2005.08.130.
- Morris DM, Uswatte G, Crago JE, Cook EW 3rd, Taub E. The reliability of the wolf motor function test for assessing upper extremity function after stroke. Arch Phys Med Rehabil. 2001 Jun;82(6):750-5. doi: 10.1053/apmr.2001.23183.
- Scarborough P, Peto V, Bhatnagar P, et al (2009) Stroke Statistics. Dept of Public Health, University of Oxford.
- Higgins J, Mayo NE, Desrosiers J, Salbach NM, Ahmed S. Upper-limb function and recovery in the acute phase poststroke. J Rehabil Res Dev. 2005 Jan-Feb;42(1):65-76. doi: 10.1682/jrrd.2003.10.0156.
- Allied Health Professions Federation (2005). The role of allied health professionals in the treatment and management of people with long term conditions. London: Allied Health Professions Federation
- Intercollegiate Stroke Working Party (ISWP) (2008), National Clinical Guideline for Stroke. 3rd edition. London, UK: Royal College Physicians
- Intercollegiate Stroke Working Party (ISWP) (2012). National Clinical Guideline for Stroke. 4th edition. London, UK: Royal College Physicians
- Altschuler EL, Wisdom SB, Stone L, Foster C, Galasko D, Llewellyn DM, Ramachandran VS. Rehabilitation of hemiparesis after stroke with a mirror. Lancet. 1999 Jun 12;353(9169):2035-6. doi: 10.1016/s0140-6736(99)00920-4. No abstract available.
- Granger CV, Cotter AC, Hamilton BB, Fiedler RC. Functional assessment scales: a study of persons after stroke. Arch Phys Med Rehabil. 1993 Feb;74(2):133-8.
- McColl MA, Law M, Baptiste S, Pollock N, Carswell A, Polatajko HJ. Targeted applications of the Canadian Occupational Performance Measure. Can J Occup Ther. 2005 Dec;72(5):298-300.
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude
Achèvement primaire (Réel)
Achèvement de l'étude (Réel)
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Estimation)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
- 165094
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .