Validation et évaluation de la fiabilité
Validation et évaluation de la fiabilité de la version urdu du questionnaire Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH).
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
Cette étude vise à traduire, adapter culturellement et valider la version ourdou du questionnaire DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand) pour les personnes atteintes de handicaps des membres supérieurs. Comme aucune version ourdou validée n'existe actuellement, les patients parlant ourdou sont confrontés à des barrières de communication pouvant entraîner une évaluation inexacte et une prise de décision clinique limitée. En garantissant une équivalence sémantique grâce à une traduction aller-retour et à une revue par des experts, l'étude cherche à développer une version à la fois linguistiquement précise et culturellement appropriée.
Un plan de recherche transversal sera utilisé, impliquant des adultes âgés de 18 à 45 ans diagnostiqués avec des limitations fonctionnelles des membres supérieurs. Les participants rempliront à la fois les questionnaires DASH en ourdou et en anglais pour évaluer la fiabilité et la validité. La fiabilité sera évaluée par la cohérence interne (alpha de Cronbach) et la stabilité test-retest (CCI), tandis que la validité sera examinée à l'aide d'une notation par des experts (CVI) et de la corrélation avec l'instrument original. L'analyse des données suivra les procédures standard de tests psychométriques en utilisant SPSS.
Le résultat attendu est un outil fiable et valide pour évaluer le handicap des membres supérieurs dans les populations parlant ourdou. Cela améliorera l'évaluation clinique, renforcera la communication avec les patients et soutiendra une inclusion plus large dans la recherche et la pratique en réadaptation.
Type d'étude
Inscription (Estimé)
Contacts et emplacements
Coordonnées de l'étude
- Nom: Rabia Khan, Masters in Physiotherapy
- Numéro de téléphone: +923452310047
- E-mail: iamrabiakhan@gmail.com
Lieux d'étude
-
-
Sindh
-
Karachi, Sindh, Pakistan, 75300
- Recrutement
- University
-
Contact:
- Muhammad Usman, Masters in Physiotherpy
- Numéro de téléphone: +923333172771
- E-mail: usman.bumdc@gmail.com
-
Chercheur principal:
- Rabia Khan, Masters in Physiotherapy
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
- Adulte
Accepte les volontaires sains
Méthode d'échantillonnage
Population étudiée
La description
Critères d'inclusion :
Diagnostiqué avec un handicap ou une déformation de membre supérieur . Capable de lire, comprendre et parler l'ourdou. Individus présentant des symptômes durant au moins une semaine .
Critères d'exclusion :
Trouble cognitif ou maladie psychiatrique entravant la compréhension du questionnaire.
Patients avec des déformations congénitales. Refus de donner un consentement éclairé.
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
Cohortes et interventions
Groupe / Cohorte |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Groupe 1
Les données seront collectées auprès de physiothérapeutes expérimentés
|
Les données seront collectées auprès de patients présentant des douleurs ou un handicap du membre supérieur
Les données seront collectées auprès des patients présentant des douleurs ou des incapacités des membres supérieurs
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
fiabilité et validité
Délai: décembre 2025 à janvier 2026
|
Pour évaluer la fiabilité et la validité de la version urdu du questionnaire DASH.
|
décembre 2025 à janvier 2026
|
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
adaptation culturelle
Délai: Octobre 2025 à Novembre 2025
|
Pour assurer l'adaptation culturelle, la réponse du patient et comparer les résultats de la version urdue du questionnaire DASH avec la version anglaise du questionnaire DASH.
|
Octobre 2025 à Novembre 2025
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Publications et liens utiles
Publications générales
- Basakci Calik B, Demir P, Gur Kabul E, Caglayan BC, Keskin A, Karasu U. Validity and Reliability of the Turkish Version of the DASH-TR Questionnaire in Rheumatoid Arthritis Patients, Based on Rasch Analysis. Int J Rheum Dis. 2022 Aug;25(8):851-860. doi: 10.1111/1756-185X.14358. Epub 2022 Jun 6.
- Puentes Gutierrez AB, Garcia Bascones M, Jimenez Diaz F, Cuena Boy R, Puentes Gutierrez R. [Validity and reliability of DASH questionnaire in women who suffer from lymphedema as a side effect of a breast cancer treatment]. Rehabilitacion (Madr). 2023 Jul-Sep;57(3):100780. doi: 10.1016/j.rh.2022.100780. Epub 2023 Feb 3. Spanish.
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
Achèvement primaire (Réel)
Achèvement de l'étude (Estimé)
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Réel)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Termes MeSH pertinents supplémentaires
- Qualité des soins de santé, accès et évaluation
- Techniques d'investigation
- Méthodes épidémiologiques
- Mécanismes d'évaluation des soins de santé
- Qualité des soins de santé
- Santé publique
- Environnement et santé publique
- Estradiol d'éthinyle, combinaison de médicaments par levonorgestrel
- Collecte de données
Autres numéros d'identification d'étude
- BUHS-ERC#001\DPT\25
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude
Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine
Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .