Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Validace a hodnocení spolehlivosti

7. ledna 2026 aktualizováno: Rabia Khan, Bahria University

Validace a hodnocení spolehlivosti urdské verze dotazníku Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH).

Tato studie si klade za cíl přeložit, kulturně adaptovat a validovat urdskou verzi dotazníku Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) pro osoby s postižením horních končetin. Vzhledem k tomu, že zatím neexistuje validovaná urdská verze, pacienti hovořící urdsky čelí komunikačním bariérám, které mohou vést k nepřesnému posouzení a omezenému klinickému rozhodování. Zajištěním sémantické ekvivalence prostřednictvím přímého a zpětného překladu a odborného posouzení studie usiluje o vytvoření verze, která je jak jazykově přesná, tak kulturně vhodná.

Přehled studie

Postavení

Nábor

Podmínky

Intervence / Léčba

Detailní popis

Tato studie si klade za cíl přeložit, kulturně adaptovat a validovat urdskou verzi dotazníku Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) pro osoby s postižením horních končetin. Vzhledem k tomu, že v současné době neexistuje validovaná urdská verze, pacienti hovořící urdsky čelí komunikačním bariérám, které mohou vést k nepřesnému posouzení a omezenému klinickému rozhodování. Zajištěním sémantické ekvivalence prostřednictvím dopředného a zpětného překladu a odborného posouzení studie usiluje o vytvoření verze, která je jak jazykově přesná, tak kulturně vhodná.

Bude použito průřezové výzkumné schéma zahrnující dospělé ve věku 18–45 let s diagnostikovaným funkčním omezením horních končetin. Účastníci vyplní jak urdskou, tak anglickou verzi dotazníku DASH za účelem vyhodnocení spolehlivosti a validity. Spolehlivost bude posouzena prostřednictvím vnitřní konzistence (Cronbachovo alfa) a stability test-retest (ICC), zatímco validita bude zkoumána pomocí odborného bodování (CVI) a korelace s původním nástrojem. Analýza dat bude následovat standardní postupy psychometrického testování s použitím SPSS.

Očekávaným výsledkem je spolehlivý a validní nástroj pro posouzení postižení horních končetin v populaci hovořící urdsky. Toto zlepší klinické posouzení, zlepší komunikaci s pacienty a podpoří širší začlenění do rehabilitačního výzkumu a praxe.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

385

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

  • Jméno: Rabia Khan, Masters in Physiotherapy
  • Telefonní číslo: +923452310047
  • E-mail: iamrabiakhan@gmail.com

Studijní místa

  • Pákistán
    • Sindh
      • Karachi, Sindh, Pákistán, 75300
        • Nábor
        • University
        • Kontakt:
          • Muhammad Usman, Masters in Physiotherpy
          • Telefonní číslo: +923333172771
          • E-mail: usman.bumdc@gmail.com
        • Vrchní vyšetřovatel:
          • Rabia Khan, Masters in Physiotherapy

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Pacienti s postižením nebo bolestí horních končetin trvající déle než 4 týdny

Popis

Kritéria pro zařazení:

Diagnostikováno s jakýmkoli postižením nebo deformitou horní končetiny. Schopnost číst, rozumět a mluvit urdsky. Jedinci s příznaky trvajícími alespoň jeden týden.

Kritéria pro vyloučení:

Kognitivní porucha nebo psychiatrické onemocnění, které brání porozumění dotazníku.

Pacienti s vrozenými deformitami. Odmítnutí podepsat informovaný souhlas.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Skupina 1
Data budou shromážděny od zkušeného fyzioterapeuta
Jiný: Všichni účastníci (Aviane)
Údaje budou shromažďovány od pacientů s bolestí nebo postižením horních končetin
Jiný: sběr dat
Data budou sbírána od pacientů trpících bolestí nebo omezením funkce horní končetiny

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
spolehlivost a platnost
Časové okno: prosinec 2025 až leden 2026
Posoudit spolehlivost a platnost urdské verze dotazníku DASH.
prosinec 2025 až leden 2026

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
kulturní adaptace
Časové okno: říjen 2025 až listopad 2025
Pro zajištění kulturní adaptace, reakci pacienta a pro porovnání výsledků dotazníku DASH v urdské verzi s anglickou verzí dotazníku DASH.
říjen 2025 až listopad 2025

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Bahria University

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

3. listopadu 2025

Primární dokončení (Aktuální)

10. prosince 2025

Dokončení studie (Odhadovaný)

20. ledna 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

4. prosince 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

7. ledna 2026

První zveřejněno (Aktuální)

14. ledna 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

14. ledna 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

7. ledna 2026

Naposledy ověřeno

1. ledna 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Klíčová slova

Další relevantní podmínky MeSH

Další identifikační čísla studie

  • BUHS-ERC#001\DPT\25

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Postižení horních končetin

Klinické studie na Všichni účastníci (Aviane)

Prohledejte podobné pokusy

Sponzoři a spolupracovníci

Zdravotní podmínky

Drogové intervence

CROs by country

CROs in Mexico

Podmínky

Vzácné nemoci

Drogové intervence

Doplňky stravy

Sponzor / Spolupracovníci

Místa

Předplatit