Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Validazione e Valutazione dell'Affidabilità

7 gennaio 2026 aggiornato da: Rabia Khan, Bahria University

Validazione e Valutazione dell'Affidabilità della Versione Urdu del Questionario sulle Disabilità del Braccio, della Spalla e della Mano (DASH).

Questo studio mira a tradurre, adattare culturalmente e validare la versione in Urdu del questionario Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) per individui con disabilità dell'arto superiore. Poiché attualmente non esiste una versione validata in Urdu, i pazienti di lingua Urdu affrontano barriere comunicative che possono portare a una valutazione inaccurata e a una limitata capacità decisionale clinica. Garantendo l'equivalenza semantica attraverso la traduzione avanti-indietro e la revisione di esperti, lo studio cerca di sviluppare una versione che sia sia linguisticamente accurata che culturalmente appropriata.

Panoramica dello studio

Descrizione dettagliata

Questo studio mira a tradurre, adattare culturalmente e validare la versione in urdu del questionario Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) per individui con disabilità degli arti superiori. Poiché attualmente non esiste una versione validata in urdu, i pazienti di lingua urdu affrontano barriere comunicative che possono portare a valutazioni imprecise e a una limitata capacità decisionale clinica. Garantendo l'equivalenza semantica attraverso la traduzione in avanti e indietro e la revisione di esperti, lo studio cerca di sviluppare una versione che sia sia linguisticamente accurata che culturalmente appropriata.

Verrà utilizzato un disegno di ricerca trasversale, coinvolgendo adulti di età compresa tra 18 e 45 anni con diagnosi di limitazioni funzionali degli arti superiori. I partecipanti completeranno sia il questionario DASH in urdu che in inglese per valutare l'affidabilità e la validità. L'affidabilità sarà valutata attraverso la coerenza interna (alfa di Cronbach) e la stabilità test-retest (ICC), mentre la validità sarà esaminata utilizzando il punteggio degli esperti (CVI) e la correlazione con lo strumento originale. L'analisi dei dati seguirà le procedure standard di test psicometrici utilizzando SPSS.

Il risultato atteso è uno strumento affidabile e valido per valutare la disabilità dell'estremità superiore nelle popolazioni di lingua urdu. Ciò migliorerà la valutazione clinica, migliorerà la comunicazione con i pazienti e supporterà una più ampia inclusione nella ricerca e nella pratica riabilitativa.

Tipo di studio

Osservativo

Iscrizione (Stimato)

385

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Contatto studio

Luoghi di studio

    • Sindh
      • Karachi, Sindh, Pakistan, 75300
        • Reclutamento
        • University
        • Contatto:
        • Investigatore principale:
          • Rabia Khan, Masters in Physiotherapy

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Adulto

Accetta volontari sani

No

Metodo di campionamento

Campione non probabilistico

Popolazione di studio

Pazienti con disabilità o dolore all'arto superiore da più di 4 settimane

Descrizione

Criteri di inclusione:

Diagnosticato con qualsiasi disabilità o deformità dell'arto superiore.
In grado di leggere, comprendere e parlare urdu.
Individui con sintomi persistenti per almeno una settimana.

Criteri di esclusione:

Deficit cognitivo o malattia psichiatrica che ostacola la comprensione del questionario.

Pazienti con deformità congenite.
Rifiuto di fornire il consenso informato.

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

Coorti e interventi

Gruppo / Coorte
Intervento / Trattamento
Gruppo 1
I dati saranno raccolti da fisioterapisti esperti
I dati saranno raccolti da pazienti con dolore o disabilità dell'arto superiore
I dati saranno raccolti da pazienti con dolore o disabilità dell'arto superiore

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
affidabilità e validità
Lasso di tempo: Dicembre 2025 a gennaio 2026
Per valutare l'affidabilità e la validità della versione in urdu del Questionario DASH.
Dicembre 2025 a gennaio 2026

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
adattamento culturale
Lasso di tempo: ottobre 2025 a novembre 2025
Per garantire l'adattamento culturale, la risposta del paziente e per confrontare i risultati della versione urdu del Questionario DASH con la versione inglese del Questionario DASH.
ottobre 2025 a novembre 2025

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Pubblicazioni e link utili

La persona responsabile dell'inserimento delle informazioni sullo studio fornisce volontariamente queste pubblicazioni. Questi possono riguardare qualsiasi cosa relativa allo studio.

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Effettivo)

3 novembre 2025

Completamento primario (Effettivo)

10 dicembre 2025

Completamento dello studio (Stimato)

20 gennaio 2026

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

4 dicembre 2025

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

7 gennaio 2026

Primo Inserito (Effettivo)

14 gennaio 2026

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

14 gennaio 2026

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

7 gennaio 2026

Ultimo verificato

1 gennaio 2026

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

NO

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Sottoscrivi