Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Validering och bedömning av tillförlitlighet

7 januari 2026 uppdaterad av: Rabia Khan, Bahria University

Validering och bedömning av tillförlitligheten för den urduversionen av Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH)-frågeformuläret.

Denna studie syftar till att översätta, kulturellt anpassa och validera den urduversion av Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH)-frågeformuläret för personer med funktionsnedsättningar i övre extremiteterna. Eftersom det för närvarande inte finns någon validerad urduversion möter urdutalande patienter kommunikationshinder som kan leda till felaktig bedömning och begränsad klinisk beslutsfattning. Genom att säkerställa semantisk ekvivalens genom framåt-bakåt-översättning och expertgranskning strävar studien efter att utveckla en version som är både lingvistiskt korrekt och kulturellt lämplig.

Studieöversikt

Detaljerad beskrivning

Denna studie syftar till att översätta, kulturellt anpassa och validera den urduversion av Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH)-formuläret för personer med funktionsnedsättningar i övre extremiteterna. Eftersom det för närvarande inte finns någon validerad urduversion, möter urdutalande patienter kommunikationshinder som kan leda till felaktig bedömning och begränsad klinisk beslutsfattning. Genom att säkerställa semantisk ekvivalens genom framåt-bakåtöversättning och expertgranskning, strävar studien efter att utveckla en version som är både språkligt korrekt och kulturellt lämplig.

En tvärsnittsstudiedesign kommer att användas, vilket involverar vuxna i åldern 18-45 år som har diagnostiserats med funktionsbegränsningar i övre extremiteterna. Deltagarna kommer att fylla i både det urdu- och engelskspråkiga DASH-formuläret för att utvärdera tillförlitlighet och validitet. Tillförlitligheten kommer att bedömas genom intern konsistens (Cronbachs alfa) och test-retest-stabilitet (ICC), medan validiteten kommer att undersökas med hjälp av expertbedömning (CVI) och korrelation med det ursprungliga instrumentet. Dataanalysen kommer att följa standardiserade psykometriska testprocedurer med SPSS.

Det förväntade resultatet är ett tillförlitligt, validerat verktyg för att bedöma funktionsnedsättning i övre extremiteterna hos urdutalande populationer. Detta kommer att förbättra den kliniska bedömningen, förbättra patientkommunikationen och stödja bredare inkludering inom rehabiliteringsforskning och praktik.

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Beräknad)

385

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studiekontakt

Studieorter

    • Sindh
      • Karachi, Sindh, Pakistan, 75300
        • Rekrytering
        • University
        • Kontakt:
        • Huvudutredare:
          • Rabia Khan, Masters in Physiotherapy

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

  • Vuxen

Tar emot friska volontärer

Nej

Testmetod

Icke-sannolikhetsprov

Studera befolkning

Patienter med funktionsnedsättning eller smärta i övre extremiteten i mer än 4 veckor

Beskrivning

Inklusionskriterier:

Diagnostiserad med vilken funktionsnedsättning eller missbildning i övre extremiteten som helst. Kan läsa, förstå och tala urdu. Individer med symptom som varit kvar i minst en vecka.

Exklusionskriterier:

Kognitiv nedsättning eller psykisk sjukdom som hindrar förståelse av frågeformuläret.

Patienter med medfödda missbildningar. Vägran att ge informerat samtycke.

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

Kohorter och interventioner

Grupp / Kohort
Intervention / Behandling
Grupp 1
Data kommer att samlas in från erfaren sjukgymnast
Data kommer att samlas in från patienter med smärta eller funktionsnedsättning i övre extremiteten
Data kommer att samlas in från patienter med smärta eller funktionsnedsättning i övre extremiteten

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
reliabilitet och validitet
Tidsram: december 2025 till januari 2026
Att bedöma tillförlitligheten och validiteten av den urduversion av DASH-frågeformuläret.
december 2025 till januari 2026

Sekundära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
kulturell anpassning
Tidsram: oktober 2025 till november 2025
För att säkerställa den kulturella anpassningen, patientens respons och för att jämföra resultaten av DASH-frågeformuläret på urdu med den engelska versionen av DASH-frågeformuläret.
oktober 2025 till november 2025

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Publikationer och användbara länkar

Den som ansvarar för att lägga in information om studien tillhandahåller frivilligt dessa publikationer. Dessa kan handla om allt som har med studien att göra.

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Faktisk)

3 november 2025

Primärt slutförande (Faktisk)

10 december 2025

Avslutad studie (Beräknad)

20 januari 2026

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

4 december 2025

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

7 januari 2026

Första postat (Faktisk)

14 januari 2026

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

14 januari 2026

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

7 januari 2026

Senast verifierad

1 januari 2026

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Plan för individuella deltagardata (IPD)

Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?

NEJ

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera