Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Érvényesség és megbízhatóság ellenőrzése és értékelése

2026. január 7. frissítette: Rabia Khan, Bahria University

Az Urdu változatú Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) Kérdőív érvényességének és megbízhatóságának ellenőrzése és értékelése.

Ez a tanulmány célja a Felső Végtagi Fogyatékosságok Kérdőív (DASH) urdu nyelvű változatának fordítását, kulturális adaptálását és validálását felső végtagi fogyatékossággal élő személyek számára. Mivel jelenleg nincs érvényesített urdu változat, az urdu nyelvet beszélő betegek kommunikációs akadályokkal szembesülnek, ami pontatlan értékeléshez és korlátozott klinikai döntéshozatalhoz vezethet. A szemantikai egyenértékűség biztosításával a visszafelé-fordításon és szakértői felülvizsgálaton keresztül a tanulmány olyan változat kifejlesztésére törekszik, amely nyelvileg pontos és kulturálisan megfelelő.

A tanulmány áttekintése

Részletes leírás

Ez a tanulmány célja, hogy lefordítsa, kulturálisan alkalmazkodjon és validálja az Urdu változatát a Kar, Váll és Kéz Fogyatékosság (DASH) kérdőívnek a felső végtagi fogyatékossággal élő egyének számára. Mivel jelenleg nem létezik validált Urdu változat, az urdu nyelvet beszélő betegek kommunikációs akadályokkal szembesülnek, ami pontatlan értékeléshez és korlátozott klinikai döntéshozatalhoz vezethet. A szemantikai egyenértékűség biztosításával a tovább-vissza fordítás és a szakértői áttekintés révén a tanulmány egy olyan változat kifejlesztését célozza, amely mind nyelvileg pontos, mind kulturálisan megfelelő.

Keresztmetszeti kutatási tervezést alkalmaznak, amely 18-45 éves, felső végtagi funkcionális korlátozásokkal diagnosztizált felnőtteket von be. A résztvevők kitöltik mind az Urdu, mind az Angol DASH kérdőíveket a megbízhatóság és érvényesség értékeléséhez. A megbízhatóságot a belső konzisztencia (Cronbach-alfa) és a teszt-reteszt stabilitás (ICC) alapján értékelik, míg az érvényességet szakértői pontozás (CVI) és korreláció az eredeti műszerrel való összefüggés alapján vizsgálják. Az adatelemzés a standard pszichometriai tesztelési eljárásokat követi SPSS használatával.

A várt eredmény egy megbízható, érvényes eszköz a felső végtagi fogyatékosság értékelésére urdu nyelvet beszélő populációkban. Ez javítja a klinikai értékelést, fokozza a betegkommunikációt, és támogatja a szélesebb körű bevonást a rehabilitációs kutatásban és gyakorlatban.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Becsült)

385

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi kapcsolat

Tanulmányi helyek

    • Sindh
      • Karachi, Sindh, Pakisztán, 75300
        • Toborzás
        • University
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Rabia Khan, Masters in Physiotherapy

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

  • Felnőtt

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Mintavételi módszer

Nem valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

Betegek, akiknél a felső végtag mozgáskorlátozottsága vagy fájdalma több mint 4 hete fennáll

Leírás

Bevonási kritériumok:

Diagnosztizált felső végtagi fogyatékossággal vagy deformitással rendelkezők. Képesek urdu nyelven olvasni, megérteni és beszélni. Egy hétenél hosszabb ideig fennálló tünetekkel rendelkező egyének.

Kizárási kritériumok:

Kognitív zavar vagy pszichiátriai betegség, amely akadályozza a kérdőív megértését.

Veleszületett deformitásokkal rendelkező betegek. A tájékoztatott beleegyezés megtagadása.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

Kohorszok és beavatkozások

Csoport / Kohorsz
Beavatkozás / kezelés
1. csoport
Az adatokat tapasztalt gyógytornászoktól gyűjtik össze
Az adatokat a felső végtag fájdalommal vagy mozgáskorlátozottsággal küzdő betegektől gyűjtik be
Az adatokat a felső végtag fájdalmával vagy mozgáskorlátozottságával küzdő betegektől gyűjtik össze

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
megbízhatóság és érvényesség
Időkeret: 2025. december – 2026. január
Az Urdu nyelvű DASH Kérdőív megbízhatóságának és érvényességének értékelése.
2025. december – 2026. január

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
kulturális adaptáció
Időkeret: 2025. október – 2025. november
Annak érdekében, hogy biztosítsuk a kulturális alkalmazkodást, a beteg reakcióját, és összehasonlítsuk az urdu nyelvű DASH kérdőív eredményeit az angol nyelvű DASH kérdőív eredményeivel.
2025. október – 2025. november

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Publikációk és hasznos linkek

A vizsgálattal kapcsolatos információk beviteléért felelős személy önkéntesen bocsátja rendelkezésre ezeket a kiadványokat. Ezek bármiről szólhatnak, ami a tanulmányhoz kapcsolódik.

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2025. november 3.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2025. december 10.

A tanulmány befejezése (Becsült)

2026. január 20.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2025. december 4.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2026. január 7.

Első közzététel (Tényleges)

2026. január 14.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2026. január 14.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2026. január 7.

Utolsó ellenőrzés

2026. január 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

NEM

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel