このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

SGRQ-I のトルコの妥当性と信頼性

2026年9月26日 更新者:ESRA PEHLIVAN、Saglik Bilimleri Universitesi

Saint George Respiratory Questionnaire Idiopathic Pulmonary Fibrosis Version (SGRQ-I) のトルコ語の妥当性と信頼性

The Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) questionnaire is a frequently used questionnaire in the respiratory patient group, and the Turkish version of this questionnaire, which was created for use in idiopathic pulmonary fibrosis patients, is not available. There is no commonly used quality of life questionnaire in patients with idiopathic pulmonary fibrosis. The aim of the study is to translate and validate the SGRQ idiopathic pulmonary fibrosis version of questionnaire into Turkish.

調査の概要

状態

完了

条件

介入・治療

詳細な説明

  • The study is a cross-sectional, questionnaire validation study.
  • It is planned to complete the study within 2 years after the sufficient sample size is reached and the evaluations are made. The study will be terminated when the sufficient number of patients is reached.
  • The main thing in the application of special tools such as questionnaires is to prove the usability of the tool in the sample group to which it will be applied. The first step for this is the translation phase from the original language to the other language. At this stage, it is ideal for people who know the structure of the target language and the original language well, who have a good command of these languages and who are experienced in doing the translation. In our study, two people who are fluent in the original language will translate the questionnaire into the target language and two different people will translate the original language again.
  • To the participants; Demographic Evaluation Form, Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), and SGRQ idiopathic pulmonary fibrosis version of Questionnaire (SGRQ-I) will be applied. The SGRQ-I questionnaire will be administered again one week after the first application date in order to determine the test-retest reliability.
  • Scale reliability will be tested with Cronbach Alpha.For construct validity, confirmatory factor analysis will be applied and confirmatory factor analysis will be applied. For content validity, opinions of different experts will be taken for each item, and the status of items in the scale will be determined according to the results obtained by substituting it. In the logical validity process; Coverage of the components constituting the measured skill for each item will be considered.

研究の種類

観察的

入学 (実際)

180

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究場所

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

18年歳以上 (大人、高齢者)

健康ボランティアの受け入れ

いいえ

受講資格のある性別

全て

サンプリング方法

確率サンプル

調査対象母集団

Diagnosed with Idiopathic Pulmonary Fibrosis

説明

Inclusion Criteria:

  • Be over 18 years old
  • Having a Diagnosis of Idiopathic Pulmonary Fibrosis
  • To be literate in Turkish

Exclusion Criteria:

  • Exacerbation or exacerbation in the last 6 weeks
  • Presence of comorbidities affecting ambulation
  • Cognitive impairment

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

  • 観測モデル:CASE_ONLY
  • 時間の展望:CROSS_SECTIONAL

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
Saint George Respiratory Questionnaire - Idiopathic Pulmonary Fibrosis Version (SGRQ-I)
時間枠:Change from baseline at 1 week.

SGRQ-I consists of 34 self-complementing items. It was developed as an IPF-specific version of SGRQ. Different scales are used to score the SGRQ-I, resulting in an overall score and three domain scores: Effects, Activities, and Symptoms. Scores range from 0 to 100, with higher scores indicating more impaired health related quality of life.

Change from baseline at 1 week.

二次結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ)
時間枠:Change from baseline at 1 week.

It is a 76-item questionnaire in which the total score and the three-component score are calculated. Components; symptoms (difficulty caused by symptoms such as cough, sputum, shortness of breath, and wheezing), activity (activity that causes or is limited by shortness of breath), and impact (social and psychological impact of the illness). Each item has its own weighted score. These weighted scores are not dependent on age, gender, disease duration and severity. It is not focused on a single language and culture. The evaluation feature of the questionnaire and its distinctiveness in different diseases and at different levels are high. Each of these scores ranges from 0 to 100. 0 indicates best health, 100 indicates worst health.

Change from baseline at 1 week.

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (実際)

2022年1月9日

一次修了 (実際)

2025年5月1日

研究の完了 (実際)

2025年5月1日

試験登録日

最初に提出

2021年11月17日

QC基準を満たした最初の提出物

2021年12月6日

最初の投稿 (実際)

2021年12月7日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (実際)

2026年9月30日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2026年9月26日

最終確認日

2025年5月1日

詳しくは

本研究に関する用語

個々の参加者データ (IPD) の計画

個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?

未定

医薬品およびデバイス情報、研究文書

米国FDA規制医薬品の研究

いいえ

米国FDA規制機器製品の研究

いいえ

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

購読する