Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Validité et fiabilité turques du SGRQ-I

26 septembre 2026 mis à jour par: ESRA PEHLIVAN, Saglik Bilimleri Universitesi

Validité et fiabilité de la version turque du questionnaire respiratoire de Saint George sur la fibrose pulmonaire idiopathique (SGRQ-I)

The Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) questionnaire is a frequently used questionnaire in the respiratory patient group, and the Turkish version of this questionnaire, which was created for use in idiopathic pulmonary fibrosis patients, is not available. There is no commonly used quality of life questionnaire in patients with idiopathic pulmonary fibrosis. The aim of the study is to translate and validate the SGRQ idiopathic pulmonary fibrosis version of questionnaire into Turkish.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

  • The study is a cross-sectional, questionnaire validation study.
  • It is planned to complete the study within 2 years after the sufficient sample size is reached and the evaluations are made. The study will be terminated when the sufficient number of patients is reached.
  • The main thing in the application of special tools such as questionnaires is to prove the usability of the tool in the sample group to which it will be applied. The first step for this is the translation phase from the original language to the other language. At this stage, it is ideal for people who know the structure of the target language and the original language well, who have a good command of these languages and who are experienced in doing the translation. In our study, two people who are fluent in the original language will translate the questionnaire into the target language and two different people will translate the original language again.
  • To the participants; Demographic Evaluation Form, Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), and SGRQ idiopathic pulmonary fibrosis version of Questionnaire (SGRQ-I) will be applied. The SGRQ-I questionnaire will be administered again one week after the first application date in order to determine the test-retest reliability.
  • Scale reliability will be tested with Cronbach Alpha.For construct validity, confirmatory factor analysis will be applied and confirmatory factor analysis will be applied. For content validity, opinions of different experts will be taken for each item, and the status of items in the scale will be determined according to the results obtained by substituting it. In the logical validity process; Coverage of the components constituting the measured skill for each item will be considered.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

180

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Üsküdar
      • Istanbul, Üsküdar, Turquie (Türkiye), 34668
        • Esra Pehlivan

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon de probabilité

Population étudiée

Diagnosed with Idiopathic Pulmonary Fibrosis

La description

Inclusion Criteria:

  • Be over 18 years old
  • Having a Diagnosis of Idiopathic Pulmonary Fibrosis
  • To be literate in Turkish

Exclusion Criteria:

  • Exacerbation or exacerbation in the last 6 weeks
  • Presence of comorbidities affecting ambulation
  • Cognitive impairment

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: CASE_ONLY
  • Perspectives temporelles: CROSS_SECTIONAL

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Saint George Respiratory Questionnaire - Idiopathic Pulmonary Fibrosis Version (SGRQ-I)
Délai: Change from baseline at 1 week.

SGRQ-I consists of 34 self-complementing items. It was developed as an IPF-specific version of SGRQ. Different scales are used to score the SGRQ-I, resulting in an overall score and three domain scores: Effects, Activities, and Symptoms. Scores range from 0 to 100, with higher scores indicating more impaired health related quality of life.

Change from baseline at 1 week.

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ)
Délai: Change from baseline at 1 week.

It is a 76-item questionnaire in which the total score and the three-component score are calculated. Components; symptoms (difficulty caused by symptoms such as cough, sputum, shortness of breath, and wheezing), activity (activity that causes or is limited by shortness of breath), and impact (social and psychological impact of the illness). Each item has its own weighted score. These weighted scores are not dependent on age, gender, disease duration and severity. It is not focused on a single language and culture. The evaluation feature of the questionnaire and its distinctiveness in different diseases and at different levels are high. Each of these scores ranges from 0 to 100. 0 indicates best health, 100 indicates worst health.

Change from baseline at 1 week.

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

9 janvier 2022

Achèvement primaire (Réel)

1 mai 2025

Achèvement de l'étude (Réel)

1 mai 2025

Dates d'inscription aux études

Première soumission

17 novembre 2021

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

6 décembre 2021

Première publication (Réel)

7 décembre 2021

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

30 septembre 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

26 septembre 2026

Dernière vérification

1 mai 2025

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

INDÉCIS

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner