毛細管グルコース検査中の痛みを軽減する上でのコールドスプレーの役割

他の：プラセボ、次に冷却スプレー（バポクーラントスプレー）

In the first group, placebo will be applied prior to the initial capillary blood glucose measurement, after which the measurement will be performed, and the patient's pain level will be assessed using the Visual Analog Scale (VAS). For the subsequent second measurement, Vapocoolant spray will be applied before the procedure, followed by the glucose measurement, which will be conducted on the same finger of the opposite hand as used in the first measurement. The patient's pain level will again be evaluated using the VAS. This sequential approach allows for a direct comparison of pain scores between placebo and Vapocoolant spray applications within the same patient.

他の：プラセボ

毛細血管血糖測定の前に、プラセボは30 cmの距離から10秒間測定部位に適用されます。 これに続いて、領域は、中心から始まり、外側に移動する円形の動きを使用して、抗菌スワブで10秒間浄化されます。 その後、指先はランセットで穴を開けて血液サンプルを取得します。 最初の血液滴は綿で拭き取り、標準のグルコナビGDHデバイスを利用してその後の液滴を使用してグルコース測定を実行します。 その後、患者は、痛みの評価のために視覚アナログスケール（VAS）を使用して、処置中に痛みを評価するよう求められます。

他の：バポクーラントスプレー

毛細血管血糖測定の前に、30cmの距離から気化冷却スプレーを測定部位に10秒間噴霧します。その後、抗菌スワブで中心から外側に向かって円を描くように10秒間消毒します。次に、ランセットで指先を穿刺し、血液サンプルを採取します。最初の一滴の血液を綿で拭き取り、次の一滴を用いて標準GlucoNavii GDH機器で血糖測定を行います。その後、患者さんにVisual Analog Scale（VAS）を用いて処置中の痛みを評価してもらいます。

他の：蒸気冷却スプレー、その後プラセボ

第二群では、初回の毛細血管血糖測定の前にVapocoolantスプレーを適用し、その後測定を実施し、患者の痛みの程度をVisual Analog Scale（VAS）を用いて評価します。
続く2回目の測定では、処置前にプラセボを適用し、その後血糖測定を行います。この測定には、初回測定で使用したのとは反対の手の同じ指を使用します。
この順次アプローチにより、同一患者内でプラセボとVapocoolantスプレー適用時の疼痛スコアを直接比較することが可能です。

他の：プラセボ

毛細血管血糖測定の前に、プラセボは30 cmの距離から10秒間測定部位に適用されます。 これに続いて、領域は、中心から始まり、外側に移動する円形の動きを使用して、抗菌スワブで10秒間浄化されます。 その後、指先はランセットで穴を開けて血液サンプルを取得します。 最初の血液滴は綿で拭き取り、標準のグルコナビGDHデバイスを利用してその後の液滴を使用してグルコース測定を実行します。 その後、患者は、痛みの評価のために視覚アナログスケール（VAS）を使用して、処置中に痛みを評価するよう求められます。

他の：バポクーラントスプレー

毛細血管血糖測定の前に、30cmの距離から気化冷却スプレーを測定部位に10秒間噴霧します。その後、抗菌スワブで中心から外側に向かって円を描くように10秒間消毒します。次に、ランセットで指先を穿刺し、血液サンプルを採取します。最初の一滴の血液を綿で拭き取り、次の一滴を用いて標準GlucoNavii GDH機器で血糖測定を行います。その後、患者さんにVisual Analog Scale（VAS）を用いて処置中の痛みを評価してもらいます。

Visual Analog Pain Scale

The primary outcome of this study is the Visual Analog Scale (VAS) score for pain. The VAS is a widely used assessment tool to evaluate variables across a continuum, such as acute pain severity. For the purpose of this study, patients will be presented with a 100-mm line, where one end is labeled "no pain" and the other end is labeled "severe pain." The scale ranges from 0 to 100, with 0 corresponding to no pain and 100 corresponding to severe pain. After each capillary blood glucose measurement, patients will be asked to mark their level of pain on the VAS line based on their experience during the procedure. The VAS score will be determined by measuring the distance in millimeters from the "no pain" end to the point marked by the patient. Higher scores indicate greater pain and therefore a worse outcome. This standardized and validated method provides a quantitative measure of pain that is both simple and reliable for clinical use.