慢性腰痛患者におけるイタリア版の機能評価指数の翻訳、文化的適応、および検証

慢性腰痛（CLBP）は、3か月以上続く世界的な健康問題であり、痛みの明確な病理学的および解剖学的原因は認識されていません。 さまざまな個人的および心理社会的要因は、腰痛の発症と慢性に影響を与える可能性があります。 特定のコンテキストでの結果測定とは、特定の介入、治療、プログラム、または研究の研究の結果または効果を評価および評価するために使用される定量化可能または観察可能な変数を指します。 適切な結果測定の選択は、結果の妥当性と信頼性に直接影響するため、研究と評価において重要です。 オスウェストリー障害指数（ODI-I）など、CLBP患者の評価のために、イタリア語で翻訳されている他の検証済みのスケールがすでにあります。 機能評価インデックス（FRI）は、痛み、睡眠、仕事、日常活動を評価する10（より良い状態）から4（最悪の状態）から4（より良い状態）から4（最悪の状態）に記録された10項目で構成される自己管理アンケートです。 FRIの最終スコアは0％から100％の範囲です（重度の障害に対する障害はありません）。

この研究の目的は、イタリア語（I-FRI）で金曜日を翻訳し、文化的に適応させ、検証することです。 包含/除外基準に従って、この研究のために104人の患者が募集されました。 インフォームドコンセントに署名した後、各参加者はI-FRI、Oswestry Disability Index（ODI）、Kinesiophobia（TSK）のTampaスケール、および痛みの壊滅的なスケール（PC）を完了しました。 すべての患者は、最初の検査投与から7日後にI-FRIの再テストを行いました。

すべての統計分析は、IBM-SPSS（社会科学の統計パッケージ）バージョン23.00を使用して実行されています。

結果は、クロンバッハのアルファ、クラス内相関係数（ICC）、およびピアソン相関係数の計算を通じて分析されています。