언어 문제: 불임 치료 진행에 대한 언어 일치의 영향 탐구 (ImpaLa)
현재 불임 및 생식의학 센터에 내원하는 환자들은 스페인어를 구사하는 의사가 없기 때문에 영어를 구사하는 의료 제공자와 만나 통역사를 통해 의사소통을 합니다. 그러나 이 연구 PI는 스페인어를 모국어로 사용하고 인증된 이중 언어 임상의입니다. 따라서 본 연구에서는 통역사의 사용으로 인해 검사 완료 및 불임 치료 시작이 지연되는지 여부를 평가하고자 합니다. 의학적으로 지시된 검사, 절차 및 치료 과정은 연구 참여로 인해 변경되지 않습니다. 참가자는 만족도와 의사소통 효율성을 측정하기 위해 선호하는 언어로 설문조사를 완료해야 합니다.
이 제안된 연구는 의료 서비스 제공자와 환자 간의 언어 일치가 불임 관리의 치료 결과에 어떻게 영향을 미치는지에 대한 이해의 중요한 격차를 해결하려고 한다는 점에서 중요합니다. 스페인어는 미국에서 가장 일반적으로 사용되는 비영어권 언어이기 때문에 의료에서 스페인어 능력이 미치는 영향을 평가하는 것은 시의적절하고 필수적입니다. 이 연구는 스페인어를 사용하는 환자가 불임 치료에 통역사를 사용할 때와 언어를 일치하는 의료 서비스 제공자가 치료할 때 더 나은 치료 진행 및 결과를 경험하는지 여부를 밝힐 것입니다.
이 전향적 연구는 Washington University의 Fertility; 12개월 동안의 생식 의학 센터. 조사관은 센터의 이전 환자 추세를 기반으로 총 70명의 스페인어를 사용하는 환자를 등록하는 것을 목표로 하고 있습니다. 35명은 중재 그룹(스페인어를 구사하는 서비스 제공자에 의해 평가 및 치료됨)에 무작위로 배정될 것이며, 35명은 표준 치료(통역사를 통해 영어를 사용하는 서비스 제공자와 의사소통)에 무작위로 배정될 것입니다.
연구 개요
연구 유형
등록 (추정된)
단계
- 해당 없음
연락처 및 위치
연구 연락처
- 이름: Aileen Portugal, MD
- 전화번호: 619-993-4298
- 이메일: aileenp@wustl.edu
연구 장소
-
-
Missouri
-
Saint Louis, Missouri, 미국, 63108
- 모병
- Washington University in St Louis
-
연락하다:
- Aileen Portugal, MD
- 전화번호: 619-993-4298
- 이메일: aileenp@wustl.edu
-
수석 연구원:
- Aileen Portugal, MD
-
-
참여기준
자격 기준
공부할 수 있는 나이
- 성인
- 고령자
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
설명
포함 기준:
- 18세 이상이어야 합니다.
- 선호하는 언어는 스페인어여야 합니다.
- 난임치료를 받아야 합니다
제외 기준:
- 선호하는 언어 영어
- 현재 불임치료를 받고 있지 않음
- 18세 미만
공부 계획
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
- 주 목적: 건강 서비스 연구
- 할당: 무작위
- 중재 모델: 병렬 할당
- 마스킹: 없음(오픈 라벨)
무기와 개입
참가자 그룹 / 팔 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
간섭 없음: 영어를 구사하는 의료 제공자가 보는 스페인어 구사 환자
스페인어를 구사하는 환자는 자격을 갖춘 통역사를 통해 영어를 구사하는 의료 제공자가 진찰을 받게 됩니다.
|
|
|
실험적: 스페인어를 구사하는 의료 제공자가 진료하는 스페인어를 구사하는 환자
스페인어를 구사하는 환자는 스페인어를 구사하는 의료 제공자가 진료를 받게 됩니다.
|
스페인어를 구사하는 환자는 스페인어를 구사하는 의료 제공자가 진료를 받게 됩니다.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
진단 테스트 완료
기간: 최초 상담일로부터 90일입니다.
|
일차 결과는 환자의 초기 상담부터 혈액 검사 또는 골반 초음파와 같은 권장 임신 진단 테스트 완료까지의 시간입니다.
검사가 일반적으로 월경 주기에 따라 다르다는 점을 감안할 때 조사관은 영어를 구사하는 의사가 통역사를 사용할 때와 비교하여 스페인어를 구사하는 의사를 만나 지침을 이해할 때 환자가 작업을 더 빨리 완료하는지 알고 싶어합니다.
정밀 검사에는 초기 방문 시 권장된 검사실과 영상 검사만 포함됩니다.
결과는 일 단위로 측정됩니다.
|
최초 상담일로부터 90일입니다.
|
2차 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
환자 만족과 의사소통
기간: 최초 상담일로부터 90일입니다.
|
초기 상담 후 실시된 설문조사를 통해 평가된 환자 만족도 및 의사소통 효율성.
이 설문조사는 PHQ-9 설문조사와 유사한 환자 만족도를 결론짓기 위해 포인트 시스템 측정 기준을 사용하는 검증된 설문조사입니다.
|
최초 상담일로부터 90일입니다.
|
공동 작업자 및 조사자
간행물 및 유용한 링크
일반 간행물
- Jain M, Peterson A, Nguyen N, Goldsammler M. Reproductive inequity and inferior intrauterine insemination outcomes in patients with limited English proficiency: a retrospective cohort study. Fertil Steril. 2023 Oct;120(4):844-849. doi: 10.1016/j.fertnstert.2023.05.154. Epub 2023 May 22.
- Lopez Vera A, Thomas K, Trinh C, Nausheen F. A Case Study of the Impact of Language Concordance on Patient Care, Satisfaction, and Comfort with Sharing Sensitive Information During Medical Care. J Immigr Minor Health. 2023 Dec;25(6):1261-1269. doi: 10.1007/s10903-023-01463-8. Epub 2023 Feb 25.
- Berdahl TA, Kirby JB. Patient-Provider Communication Disparities by Limited English Proficiency (LEP): Trends from the US Medical Expenditure Panel Survey, 2006-2015. J Gen Intern Med. 2019 Aug;34(8):1434-1440. doi: 10.1007/s11606-018-4757-3. Epub 2018 Dec 3.
연구 기록 날짜
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
기본 완료 (추정된)
연구 완료 (추정된)
연구 등록 날짜
최초 제출
QC 기준을 충족하는 최초 제출
처음 게시됨 (실제)
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
마지막으로 확인됨
추가 정보
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .