Language Matters: Tutkitaan kielten yhteensopivuuden vaikutusta hedelmällisyyshoidon etenemiseen (ImpaLa)

Tällä hetkellä Hedelmällisyys- ja lisääntymislääketieteen keskukseen saapuvat potilaat tapaavat englanninkielisen palveluntarjoajan ja kommunikoivat tulkin välityksellä, koska kukaan lääkäreistä ei puhu espanjaa. Tämä tutkimus PI on kuitenkin espanjaa äidinkielenään puhuva ja sertifioitu kaksikielinen kliinikko. Siksi tässä tutkimuksessa pyritään arvioimaan, viivästyttääkö tulkin käyttö testauksen valmistumista ja hedelmällisyyshoidon aloittamista. Lääketieteellisesti indikoituja testejä, toimenpiteitä ja hoitokulkua ei muuteta tutkimukseen osallistumisen seurauksena. Osallistujia pyydetään täyttämään kysely haluamallaan kielellä tyytyväisyyden ja viestinnän tehokkuuden arvioimiseksi.

Tämä ehdotettu tutkimus on merkittävä, koska sillä pyritään korjaamaan kriittinen aukko ymmärryksessä siitä, kuinka terveydenhuollon tarjoajien ja potilaiden välinen kielen yhteensopivuus vaikuttaa hoitotuloksiin hedelmällisyyden hoidossa. Koska espanja on yleisimmin puhuttu ei-englannin kieli Yhdysvalloissa, espanjan kielen taidon vaikutuksen arvioiminen sairaanhoidossa on sekä ajantasaista että välttämätöntä. Tämä tutkimus paljastaa, edistyvätkö espanjankieliset potilaat paremmin hoidon etenemisestä ja tuloksista, kun heistä huolehtivat kieliä vastaavat palveluntarjoajat verrattuna tulkkeihin hedelmällisyyden hoidossa.

Tämä prospektiivinen tutkimus suoritetaan Washingtonin yliopiston hedelmällisyydessä; Lisääntymislääketieteen keskus 12 kuukauden ajan. Tutkijoiden tavoitteena on ottaa mukaan yhteensä 70 espanjankielistä potilasta keskuksen aiempien potilassuuntausten perusteella. 35 satunnaistetaan interventioryhmään (espanjankielisen palveluntarjoajan arvioi ja hoitaa) ja 35 satunnaistetaan hoidon standardiin (kommunikointi englanninkielisen palveluntarjoajan kanssa tulkin kautta).