La lingua è importante: esplorare l'impatto della concordanza linguistica sulla progressione del trattamento della fertilità (ImpaLa)

Attualmente, i pazienti che si presentano al Centro di fertilità e medicina riproduttiva incontrano un operatore che parla inglese e comunicano tramite un interprete, poiché nessuno dei medici parla spagnolo. Tuttavia, questo studio PI è un madrelingua spagnolo e un medico bilingue certificato. Pertanto, questo studio sta cercando di valutare se l’uso di un interprete ritarda o meno il completamento dei test e l’inizio del trattamento per la fertilità. I test, le procedure e il corso del trattamento indicati dal punto di vista medico non verranno modificati a seguito della partecipazione allo studio. Ai partecipanti verrà chiesto di completare un sondaggio nella loro lingua preferita per valutare la soddisfazione e l'efficacia della comunicazione.

Lo studio proposto è significativo in quanto cerca di colmare una lacuna critica nella comprensione di come la concordanza linguistica tra operatori sanitari e pazienti influenzi i risultati del trattamento nella cura della fertilità. Dato che lo spagnolo è la lingua non inglese più comunemente parlata negli Stati Uniti, valutare l’impatto delle competenze linguistiche in spagnolo nell’assistenza medica è tempestivo ed essenziale. Questa ricerca farà luce sulla possibilità che i pazienti di lingua spagnola sperimentino una migliore progressione e risultati del trattamento quando assistiti da operatori che conoscono la lingua rispetto a quando vengono utilizzati interpreti nella cura della fertilità.

Questo studio prospettico sarà condotto presso il Fertility della Washington University; Centro di Medicina della Riproduzione per un periodo di 12 mesi. I ricercatori mirano ad arruolare un totale di 70 pazienti di lingua spagnola, sulla base delle precedenti tendenze dei pazienti presso il Centro. 35 saranno randomizzati al gruppo di intervento (valutati e trattati da un fornitore di lingua spagnola) e 35 saranno randomizzati allo standard di cura (comunicando con un fornitore di lingua inglese tramite un interprete).