A linguagem é importante: explorando o impacto da concordância linguística na progressão do tratamento da fertilidade (ImpaLa)

Atualmente, os pacientes que se apresentam no Centro de Fertilidade e Medicina Reprodutiva encontram-se com um prestador que fala inglês e comunicam-se através de um intérprete, uma vez que nenhum dos médicos fala espanhol. No entanto, o PI deste estudo é falante nativo de espanhol e médico bilíngue certificado. Assim, este estudo procura avaliar se o uso de um intérprete atrasa ou não a conclusão dos testes e o início do tratamento de fertilidade. Os testes, procedimentos e curso de tratamento indicados pelo médico não serão alterados como resultado da participação no estudo. Os participantes serão solicitados a preencher uma pesquisa no idioma de sua preferência para avaliar a satisfação e a eficácia da comunicação.

Este estudo proposto é significativo, pois procura abordar uma lacuna crítica na compreensão de como a concordância linguística entre profissionais de saúde e pacientes influencia os resultados do tratamento nos cuidados de fertilidade. Sendo o espanhol a língua diferente do inglês mais falada nos EUA, avaliar o impacto das competências da língua espanhola nos cuidados médicos é oportuno e essencial. Esta pesquisa esclarecerá se os pacientes que falam espanhol apresentam melhor progressão e resultados do tratamento quando atendidos por prestadores de serviços de língua concordante versus quando intérpretes são usados ​​nos cuidados de fertilidade.

Este estudo prospectivo será conduzido na Fertilidade da Universidade de Washington; Centro de Medicina Reprodutiva durante um período de 12 meses. Os investigadores pretendem inscrever um total de 70 pacientes que falam espanhol, com base nas tendências anteriores dos pacientes no Centro. 35 serão randomizados para o grupo de intervenção (sendo avaliados e tratados por um provedor de língua espanhola) e 35 serão randomizados para atendimento padrão (comunicação com um provedor de língua inglesa por meio de um intérprete).