Na jazyku záleží: Zkoumání dopadu jazykové konkordance na průběh léčby neplodnosti (ImpaLa)

V současné době se pacienti přicházející do Centra plodnosti a reprodukční medicíny setkávají s anglicky mluvícím poskytovatelem a komunikují prostřednictvím tlumočníka, protože žádný z lékařů nemluví španělsky. Tato studie PI je však rodilým mluvčím Španělska a certifikovaným bilingvním lékařem. Tato studie se tedy snaží vyhodnotit, zda použití tlumočníka zpožďuje dokončení testování a zahájení léčby neplodnosti. Lékařsky indikované testování, postupy a průběh léčby nebudou v důsledku účasti ve studii změněny. Účastníci budou požádáni, aby vyplnili průzkum ve svém preferovaném jazyce, aby posoudili spokojenost a efektivitu komunikace.

Tato navrhovaná studie je významná, protože se snaží řešit kritickou mezeru v chápání toho, jak jazyková shoda mezi poskytovateli zdravotní péče a pacienty ovlivňuje výsledky léčby v péči o neplodnost. Vzhledem k tomu, že španělština je v USA nejčastěji používaným neanglickým jazykem, je vyhodnocení dopadu jazykových dovedností ve španělštině v lékařské péči aktuální a zásadní. Tento výzkum vrhne světlo na to, zda španělsky mluvící pacienti zažívají lepší průběh léčby a výsledky, když se o ně starají poskytovatelé v souladu s jazykem, než když jsou v péči o neplodnost využíváni tlumočníci.

Tato prospektivní studie bude provedena na Washington University's Fertility; Centrum reprodukční medicíny po dobu 12 měsíců. Vyšetřovatelé se snaží zapsat celkem 70 španělsky mluvících pacientů na základě předchozích trendů u pacientů v centru. 35 bude randomizováno do intervenční skupiny (vyhodnoceno a ošetřeno španělsky mluvícím poskytovatelem) a 35 bude randomizováno do standardní péče (komunikace s anglicky mluvícím poskytovatelem prostřednictvím tlumočníka).