Язык имеет значение: изучение влияния языкового согласия на прогресс в лечении бесплодия (ImpaLa)

В настоящее время пациенты, поступающие в Центр фертильности и репродуктивной медицины, встречаются с англоговорящим врачом и общаются через переводчика, поскольку никто из врачей не говорит по-испански. Однако в этом исследовании ИП является носителем испанского языка и сертифицированным двуязычным клиницистом. Таким образом, данное исследование призвано оценить, задерживает ли использование переводчика завершение тестирования и начало лечения бесплодия. Тестирование, процедуры и курс лечения по медицинским показаниям не будут изменены в результате участия в исследовании. Участникам будет предложено заполнить анкету на предпочитаемом ими языке, чтобы оценить удовлетворенность и эффективность общения.

Предлагаемое исследование имеет важное значение, поскольку оно направлено на устранение критического пробела в понимании того, как языковое согласие между медицинскими работниками и пациентами влияет на результаты лечения при лечении бесплодия. Поскольку испанский язык является наиболее распространенным языком помимо английского в США, оценка влияния владения испанским языком на оказание медицинской помощи является своевременной и необходимой. Это исследование прольет свет на то, наблюдаются ли у испаноязычных пациентов лучшие результаты лечения и результаты, когда о них заботятся поставщики, владеющие языком, по сравнению с тем, когда в лечении бесплодия используются переводчики.

Это проспективное исследование будет проводиться в Центре фертильности Вашингтонского университета; Центр репродуктивной медицины в течение 12 месяцев. Исследователи намерены привлечь в общей сложности 70 испаноязычных пациентов, основываясь на предыдущих тенденциях пациентов в Центре. 35 человек будут рандомизированы в группу вмешательства (обследование и лечение будет осуществляться испаноязычным поставщиком услуг), а 35 человек будут рандомизированы в группу стандартного лечения (общение с англоговорящим поставщиком услуг через переводчика).