Language Matters: Utforske virkningen av språkkonkordans på progresjon av fertilitetsbehandling (ImpaLa)

Foreløpig møter pasienter som presenterer til Fertilitets- og reproduktiv medisinsenteret en engelsktalende leverandør og kommuniserer gjennom en tolk, siden ingen av legene snakker spansk. Imidlertid er denne studien PI en spansk som morsmål og sertifisert tospråklig kliniker. Derfor søker denne studien å evaluere hvorvidt bruk av tolk forsinker fullføring av testing og igangsetting av fertilitetsbehandling. Den medisinsk indiserte testingen, prosedyrene og behandlingsforløpet vil ikke bli endret som følge av deltakelse i studien. Deltakerne vil bli bedt om å fullføre en undersøkelse på deres foretrukne språk for å måle tilfredshet og kommunikasjonseffektivitet.

Denne foreslåtte studien er viktig ettersom den søker å adressere et kritisk gap i forståelsen av hvordan språklig samsvar mellom helsepersonell og pasienter påvirker behandlingsresultater i fertilitetsomsorgen. Siden spansk er det mest talte ikke-engelske språket i USA, er det både betimelig og viktig å evaluere virkningen av spanske språkkunnskaper i medisinsk behandling. Denne forskningen vil kaste lys over hvorvidt spansktalende pasienter opplever bedre behandlingsprogresjon og -resultater når de blir tatt hånd om av språksamsvarende tilbydere versus når tolker brukes i fertilitetsomsorgen.

Denne prospektive studien vil bli utført ved Washington University's Fertility; Reproduksjonsmedisinsk senter over en 12-måneders periode. Etterforskerne tar sikte på å registrere totalt 70 spansktalende pasienter, basert på tidligere pasienttrender ved senteret. 35 vil bli randomisert til intervensjonsgruppen (som blir evaluert og behandlet av en spansktalende leverandør), og 35 vil bli randomisert til standardbehandling (kommuniserer med en engelsktalende leverandør gjennom en tolk).