5 ~ 13 세의 장애 아동의 참여 측정을위한 "생명 습관 평가 4.0"척도 (Life-H)의 이탈리아 버전의 검증 연구

이탈리아의 Backgroung 참여를 평가하기위한 번역 및 검증 된 도구는 거의 없습니다.

소아 재활 분야에서 국제적으로 이용할 수있는 도구 중에서 가장 포괄적이고 널리 사용되는 것은 현재 4.0 버전의 Life-H 또는 Life-H의 평가입니다. Life -H 척도는 원래 프랑스어로 개발되었으며 국제 네트워크에서 퀘벡 모델 또는 핸디캡 생성 프로세스라고도하는 장애 생성 프로세스 -INDPC에 대한 국제 네트워크에 의해 구현되었습니다.

국제적으로 "Life-H"척도는 여러 언어로 번역되고 검증되었습니다. 이 척도는 문헌에서 가장 포괄적이고 상세한 도구 중 하나입니다. 90 개의 항목 (생명 습관)으로 구성되어 있으며, 그 중 6 개는 정기적 인 활동 (예 : 의사 소통 및 이동성) 및 6 개의 사회적 역할 (책임 및 대인 관계)으로 나뉩니다.

5 ~ 13 세 어린이의 이탈리아 번역 및 Life-H Scale 4.0의 문화적 적응에 대한 연구는 2020-2021 년에 수행되었습니다.

이탈리아어 버전의 규모와 관련 사용자 설명서는 또한 캐나다의 발신자 회사 "Réseau International Sur Le Processus de Production Du Handicap" - Ripph)의 플랫폼에 삽입되었습니다.

이 연구의 목표는 이탈리아 버전에서 규모의 내부 및 평가자 간 신뢰성, 내부 일관성 및 유효성을 구성하는 것입니다.

방법 참가자는 Toscana Centro, Aou Meyer IRCC 및 Aorn Santobono-Pausilipon 과목의 소아 재활 센터에서 모집 될 것입니다. 진단에 관계없이 신체적, 감각 및인지 장애가있는 어린이의 간병인은 척도의 사용자 매뉴얼에 따라 연구에 포함됩니다.

첫 번째 부분 1 단계 : Toscana Centro와 Aou Meyer IRCCS의 영토 서비스의 소아 재활 물리 치료사에 대한 정보 문서를 통한 프로젝트 발표.

2 단계 : 진료 의뢰 영역에서 물리 치료사 조사에 의한 사전 동의 수집.

3 단계 : 시험 : 수명 H 4.0 / 5-13 년의 투여 조사관 (FT 1). 행정 방식으로 규정 된 바와 같이, 설문지는 실험 자의 지원을받는 아동의 참조 사람 또는 부모가 완료합니다. 행정부는 Google Meet 플랫폼의 화상 통화를 통해 이루어질 것입니다. Google Meet 플랫폼은 가족에게 가장 적합한 플랫폼이 가장 적합한 것으로 간주됩니다.

4 단계 : 재시험 : 15 일 간격 후, 설문지의 두 번째 투여는 동일한 방식으로 그리고 동일한 실험자에 의해 수행됩니다.

5 단계 : 수집 된 데이터의 분석 및 비교. 두 번째 부분 6 단계 : 연구의 두 단계를 준수 한 피험자들과 접촉하는 (1 단계에 서명 된 사전 동의에 표시된대로), Aou Meyer IRCCS, AOU Meyer IRCCS, AUR Santobono-Pausilipon의 영토 서비스로부터 소아 재활 물리 치료사에 대한 정보 문서를 통해 재 등장하는 대상.

7 단계 : 대상 지역의 물리 치료사 조사의 사전 동의 수집.

8 단계 : 시험 : 수명 H 4.0 / 5-13 년의 투여 조사관 (FT 3). 행정 방식으로 규정 된 바와 같이, 설문지는 실험 자의 지원을받는 아동의 참조 사람 또는 부모가 완료합니다. 행정부는 가족 사용 측면에서 가장 적합한 플랫폼이 Google Meet의 화상 통화를 통해 이루어집니다.

9 단계 : 재시험 : 같은 방식으로 15 일 간격으로 실험 자 (FT 4)에 의한 Life-H 4.0 / 5-13 년의 투여.

10 단계 : 검증 프로세스 (구성 유효성)를 완료하기 위해 PEM-CY 설문지는 연구의 두 번째 단계에 참여하는 부모에게 제공됩니다. 이 악기는 Life-H 척도와 공통된 기능 때문에 이탈리아어로 사용할 수있는 소수 중에서 선택되었습니다. 간병인은 설문지 자체의 종이 버전을 작성할 수 있습니다. 후자는 아동의 의료 기록 내에 보관 될 것입니다. 조사관은 설문지의 최종 점수 만 알게됩니다.

11 단계 : 수집 된 데이터 샘플 크기 조정 및 통계 데이터 분석 방법의 분석 및 비교 필요한 샘플 크기와 관련하여 Life -H Scale의 캐나다 저자 (국제 장애 생성 프로세스에 관한 국제 네트워크)와의 연락처가 이루어졌으며, 이는 30 명의 피험자의 최소 표본 크기를 제안합니다. 또한 다른 척도 검증 기사를 고려하여, 1 단계 (수술 내 일관성 및 내부 일관성)에 대한 30 명의 피험자와 2 단계에 대한 130 명의 피험자를 등록 할 계획입니다 (수술가 상호 작용자 일치 및 구성의 유효성). Life-H 설문지의 결과 분석