Valideringsundersøgelse af den italienske version af skalaen "Vurdering af livsvaner 4.0" (Life-H) til måling af deltagelse i børn med handicap i alderen 5 til 13 år

Backgroung i Italien er der stadig få oversatte og validerede instrumenter til at vurdere deltagelse.

Inden for pædiatrisk rehabilitering, blandt de tilgængelige værktøjer internationalt, er en af ​​de mest omfattende og vidt anvendte vurderinger af livsvaner eller Life-H, der nu er i sin 4.0-version. LIFE -H -skalaen blev oprindeligt udviklet på fransk og implementeret af det internationale netværk på handicapskabelsesprocessen - INDPC, også kendt som Quebec -modellen eller handicapoprettelsesprocessen.

Internationalt er "Life-H" -skalaen blevet oversat og valideret på flere sprog. Skalaen er blandt de mest omfattende og detaljerede instrumenter i litteraturen: det består af 90 genstande (livsvaner), opdelt i 12 domæner, hvoraf 6 er til regelmæssige aktiviteter (f.eks. Kommunikation og mobilitet) og 6 for sociale roller (ansvar og interpersonelle forhold).

En undersøgelse af italiensk oversættelse og kulturel tilpasning af LIFE-H-skalaen 4.0 for børn i alderen 5 til 13 år blev udført i løbet af 2020-2021.

Skalaen og dens relaterede brugermanual i italiensk version er også blevet indsat på platformen for det canadiske oprindelsefirma "Réseau International Sur le Processus de Production du Handicap" - Ripph).

Målet med målet med undersøgelsen er at vurdere den intra- og inter-rater pålidelighed, intern konsistens og konstruktionsgyldighed af skalaen i dens italienske version.

Metodedeltagere rekrutteres fra de pædiatriske rehabiliteringscentre i Toscana Centro, Aou Meyer IRCCS og Aorn Santobono-Pausilipon-emner, der er interviewet, vil være plejere for børn med handicap mellem 5 og 13 år. Omsorgspleje af børn med fysisk, sensorisk og kognitiv handicap, uanset diagnose, vil blive inkluderet i undersøgelsen i henhold til skalaens brugermanual.

Første del trin 1: Præsentation af projektet gennem informationsdokumentation til pædiatrisk rehabilitering Fysioterapeuter af de territoriale tjenester i Toscana Centro og Aou Meyer IRCCS, der vil identificere kandidatfamilier til undersøgelsen.

Trin 2: Samling af informeret samtykke fra undersøgelsen af ​​fysioterapeut i henvisningsområdet.

Trin 3: Test: Administration af LIFE-H 4.0 / 5-13 års skala af en efterforsker (ft 1). Som fastlagt blandt administrationsformerne, vil spørgeskemaet blive udfyldt af referencepersonen eller forælderen til barnet med støtte fra eksperimentatoren. Administrationen sker via videoopkald på Google Meet -platform, hvilken platform betragtes som bedst egnet med hensyn til brug for familier.

Trin 4: Retest: Efter et interval på 15 dage udføres anden administration af spørgeskemaet på samme måde og af den samme eksperimentator.

Trin 5: Analyse og sammenligning af de indsamlede data. Anden del trin 6: At komme i kontakt med emner, der havde overholdt begge faser af undersøgelsen (som angivet i det informerede samtykke underskrevet i trin 1) og genindførelse gennem informationsdokumentation til pædiatrisk rehabiliteringsfysioterapeuter fra territorialtjenesterne af Toscana Centro, Aou Meyer Irccs og Aorn Santobono-Pausilipon, der vil identificere kandidatfamilier til undersøgelsen.

Trin 7: Indsamling af informeret samtykke fra efterforskningen af ​​fysioterapeut i målområdet.

Trin 8: Test: Administration af LIFE-H 4.0 / 5-13 års skala af en efterforsker (ft 3). Som fastlagt blandt administrationsformerne, vil spørgeskemaet blive udfyldt af referencepersonen eller forælderen til barnet med støtte fra eksperimentatoren. Administrationen sker via videoopkald på Google Meet, hvilken platform der betragtes som bedst egnet med hensyn til familiebrug.

Trin 9: Retest: Administration af LIFE-H 4.0 / 5-13 års skala af en eksperimentator (ft 4) 15 dages mellemrum på samme måde.

Trin 10: For at afslutte valideringsprocessen (konstruktionsgyldighed) vil PEM-CY-spørgeskemaet blive tilvejebragt til forældre, der deltager i den anden fase af undersøgelsen. Instrumentet blev valgt blandt de få tilgængelige på det italienske sprog på grund af funktioner til fælles med Life-H-skalaen. Omsorgspersonerne vil være i stand til at udfylde papirversionen af ​​spørgeskemaet selv. Sidstnævnte holdes inden for barnets medicinske registrering; Efterforskerne vil kun blive informeret om spørgeskemaets slutresultat.

Trin 11: Analyse og sammenligning af indsamlet dataprøvestørrelse og statistiske metoder til dataanalyse Med hensyn til den krævede prøvestørrelse er kontakter blevet foretaget med de canadiske forfattere i LIFE -H -skalaen (International Network on the Disability Creation Process - INDPC), der foreslår en minimum minimum prøvestørrelse på 30 emner. Også under hensyntagen til andre skala-valideringsartikler planlægger vi derfor at tilmelde 30 forsøgspersoner til fase 1 (intraoperatorens konkordance og intern konsistens) og 130 forsøgspersoner til fase 2 (interoperatorens konkordance og konstruktionsgyldighed af konstruktion). Analyse af resultaterne af LIFE-H-spørgeskemaet