Validační studie italské verze měřítka „Hodnocení životních návyků 4.0“ (Life-H) pro měření účasti na dětech se zdravotním postižením ve věku 5 až 13 let

Backgroung v Itálii existuje stále jen málo přeložených a ověřených nástrojů k posouzení účasti.

V oblasti pediatrické rehabilitace je mezi mezinárodně dostupnými nástroji jedním z nejkomplexnějších a široce používaných hodnocení životních návyků nebo života, nyní ve své verzi 4.0. Měřítko Life -H bylo původně vyvinuto ve francouzštině a implementováno Mezinárodní sítí o procesu tvorby postižení - INDPC, známý také jako model Quebec nebo proces tvorby handicapu.

Na mezinárodní úrovni byla měřítko „Life-H“ přeloženo a ověřeno v několika jazycích. Měřítko patří mezi nejkomplexnější a nejpodrobnější nástroje v literatuře: skládá se z 90 položek (životní návyky), rozdělených do 12 domén, z nichž 6 je pro pravidelné činnosti (např. Komunikace a mobilita) a 6 pro sociální role (odpovědnost a mezilidské vztahy).

Během let 2020–2021 byla provedena studie italského překladu a kulturní adaptace stupnice Life-H 4,0 pro děti ve věku 5 až 13 let.

Měřítko a její příručka pro související uživatelskou příručku v italské verzi byly také vloženy do platformy kanadské původní společnosti „Réseau International Sur Le Processus de Production DU handicap“ - Ripp).

Cílem cíle studie je posoudit spolehlivost intra- a inter-rater, vnitřní konzistenci a konstrukční platnost stupnice ve své italské verzi.

Účastníci metod budou přijati z pediatrických rehabilitačních středisek Toscana Centro, Aou Meyer IRCCS a Aorn Santobono-Pausilipon, s nimiž se dotazují pečovatelé dětí se zdravotním postižením ve věku 5 a 13 let. Do studie budou zahrnuty pečovatelé dětí s fyzickým, smyslovým a kognitivním postižením bez ohledu na diagnózu podle uživatelské příručky stupnice.

První část Krok 1: Prezentace projektu prostřednictvím informační dokumentace dětské rehabilitační fyzioterapeuty územních služeb Toscana Centro a Aou Meyer Irccs, kteří pro tuto studii identifikují kandidátské rodiny.

Krok 2: Shromažďování informovaného souhlasu vyšetřujícího fyzioterapeuta v oblasti doporučení.

Krok 3: Test: Podávání měřítka Life-H 4,0 / 5-13 let od vyšetřovatele (FT 1). Jak je stanoveno mezi způsoby správy, dotazník bude vyplněn referenční osobou nebo rodičem dítěte s podporou experimentátora. Správa bude provedena prostřednictvím videohovoru na platformě Google Meet, která platforma je považována za nejvhodnější, pokud jde o použití pro rodiny.

Krok 4: RetEst: Po 15 dnech bude po 15 dnech provedena druhá správa dotazníku stejným způsobem a stejným experimentátorem.

Krok 5: Analýza a porovnání shromážděných dat. Druhá část Krok 6: Navazování kontaktu s subjekty, které se držely obou fází studie (jak je uvedeno v informovaném souhlasu podepsaném v prvním kroku) a opětovným součtem prostřednictvím informační dokumentace pediatrickým rehabilitačním fyzioterapeutům z teritoriálních služeb Toscana Centro, Aou Meyer Irccs a aornobono-pausulipon, kteří budou identifikovat rodiny pro studium.

Krok 7: Sběr informovaného souhlasu vyšetřujícího fyzioterapeuta v cílové oblasti.

Krok 8: Test: Správa stupnice Life-H 4,0 / 5-13 let vyšetřovatelem (FT 3). Jak je stanoveno mezi způsoby správy, dotazník bude vyplněn referenční osobou nebo rodičem dítěte s podporou experimentátora. Správa bude provedena prostřednictvím videohovoru na Googlu, která se setká s tím, který platforma je považována za nejvhodnější z hlediska rodinného použití.

Krok 9: Retest: Správa měřítka Life-H 4,0 / 5-13 let experimentátorem (FT 4) 15 dní od sebe stejným způsobem.

Krok 10: Pro dokončení procesu validace (platnost konstruktu) bude dotazník PEM-CY poskytnut rodičům účastnícím se druhé fáze studie. Nástroj byl vybrán mezi několika málo dostupnými v italském jazyce, protože se společně s měřítkem Life-H. Pečovatelé budou moci vyplnit papírovou verzi samotného dotazníku. Ten bude udržován v lékařském záznamu dítěte; Vyšetřovatelé budou informováni pouze o konečném skóre dotazníku.

Krok 11: Analýza a porovnání shromážděných dimenzování vzorků dat a statistických metod analýzy dat S ohledem na požadovanou velikost vzorku byly navázány s kanadskými autory stupnice Life -H (mezinárodní síť procesu tvorby postižení - INDPC), kteří navrhují minimální minimální velikost vzorku 30 subjektů. S ohledem na další články o validaci měřítka také plánujeme zapsat 30 subjektů do fáze 1 (shoda intraoperator a vnitřní konzistence) a 130 subjektů pro fázi 2 (konkordance interoperátoru a konstrukční platnost konstruktu). Analýza výsledků dotazníku Life-H