Estudo de validação da versão italiana da escala "Avaliação de hábitos de vida 4.0" (Life-H) para medir a participação em crianças com deficiência de 5 a 13 anos

Backgroung na Itália ainda existem poucos instrumentos traduzidos e validados para avaliar a participação.

No campo da reabilitação pediátrica, entre as ferramentas disponíveis internacionalmente, uma das mais abrangentes e amplamente utilizadas é a avaliação de hábitos de vida, ou Life-H, agora em sua versão 4.0. A escala Life -H foi originalmente desenvolvida em francês e implementada pela rede internacional sobre o processo de criação de incapacidade - INDPC, também conhecido como modelo de Quebec ou processo de criação de handicap.

Internacionalmente, a escala "Life-H" foi traduzida e validada em vários idiomas. A escala está entre os instrumentos mais abrangentes e detalhados da literatura: consiste em 90 itens (hábitos de vida), divididos em 12 domínios, 6 dos quais são para atividades regulares (por exemplo, comunicação e mobilidade) e 6 para papéis sociais (responsabilidade e relações interpessoais).

Um estudo da tradução italiano e adaptação cultural da escala Life-H 4.0 para crianças de 5 a 13 anos foi realizada durante 2020-2021.

A escala e seu manual de usuário relacionados na versão italiana também foram inseridos na plataforma da empresa de origem canadense "Réseau International Sur le Processus de Production du Handicap" - RIPPH).

O objetivo do objetivo do estudo é avaliar a confiabilidade intra e entre avaliadores, consistência interna e validade de construção da escala em sua versão italiana.

Os participantes do método serão recrutados nos centros de reabilitação pediátrica do Toscana Centro, Aou Meyer IRCCs e Aorn Santobono-Pausilipon entrevistados serão cuidadores de crianças com deficiência entre 5 e 13 anos. Os cuidados de crianças com deficiências físicas, sensoriais e cognitivas, independentemente do diagnóstico, serão incluídas no estudo, conforme o manual do usuário da escala.

Primeira parte Etapa 1: Apresentação do projeto por meio de documentação informativa para a reabilitação pediátrica fisioterapeutas dos serviços territoriais do Toscana Centro e Aou Meyer IRCCs, que identificarão as famílias candidatas ao estudo.

Etapa 2: Coleta de consentimento informado pelo fisioterapeuta investigador na área de referência.

Etapa 3: Teste: Administração da Escala Life-H 4.0 / 5-13 anos por um investigador (FT 1). Conforme estipulado entre os modos de administração, o questionário será concluído pela pessoa de referência ou pai do filho com apoio do pesquisador. A administração será feita via videochamada no Google Meet Platform, cuja plataforma é considerada mais adequada em termos de uso para as famílias.

Etapa 4: Reteste: Após um intervalo de 15 dias, a segunda administração do questionário será realizada da mesma maneira e pelo mesmo experimentador.

Etapa 5: Análise e comparação dos dados coletados. Segunda parte Etapa 6: Fazendo contato com assuntos que aderiram às duas fases do estudo (conforme indicado no consentimento informado assinado na etapa um) e a reinserção por meio de documentação informativa para a reabilitação pediátrica que os fisioterapeutas do Territorial são de Toscana Centro, AouiPer Irccs e Aorn Santoboneloop, o Whados, e a Aorn Santobone-Maporo.

Etapa 7: Coleção de consentimento informado do fisioterapeuta investigador na área alvo.

Etapa 8: Teste: Administração da Escala Life-H 4.0 / 5-13 anos por um investigador (FT 3). Conforme estipulado entre os modos de administração, o questionário será concluído pela pessoa de referência ou pai do filho com apoio do pesquisador. A administração será feita via videochamada no Google Meet Qual plataforma é considerada mais adequada em termos de uso da família.

Etapa 9: Reteste: Administração da escala Life-H 4.0 / 5-13 anos por um experimentador (FT 4) 15 dias de intervalo da mesma maneira.

Etapa 10: Para concluir o processo de validação (validade do construto), o questionário PEM-CY será fornecido aos pais que participam da segunda fase do estudo. O instrumento foi escolhido, entre os poucos disponíveis no idioma italiano, devido aos recursos em comum com a escala Life-H. Os cuidadores poderão preencher a versão em papel do próprio questionário. Este último será mantido dentro do prontuário médico da criança; Os investigadores serão informados apenas da pontuação final do questionário.

Etapa 11: Análise e comparação do dimensionamento da amostra de dados coletados e métodos estatísticos de análise de dados em relação ao tamanho da amostra necessário, foram feitos contatos com os autores canadenses da Escala Life -H (rede internacional no processo de criação de incapacidade - INDPC), que sugerem um tamanho mínimo mínimo de 30 indivíduos. Também levando em consideração outros artigos de validação em escala, planejamos inscrever 30 sujeitos para a Fase 1 (concordância intra-operadora e consistência interna) e 130 indivíduos para a Fase 2 (concordância entre o operador e validade de construção da construção). Análise dos resultados do Questionário Life-H