이민 민족 커뮤니티에서 치매 돌봄 제공자를 돌보기
2026년 8월 18일 업데이트: Yuri Jang, University of Southern California
<translated text>이민자 커뮤니티에서 치매 돌봄 제공자를 돌보기
알츠하이머병이나 다른 치매 환자를 돌보는 많은 돌봄 제공자, 특히 영어를 잘하지 못하는 이민자 커뮤니티에 속한 사람들은 도움이 되고 검증된 지원 프로그램에 접근하지 못하는 경우가 많습니다. 이는 특히 한국계 미국인 돌봄 제공자에게 해당됩니다.
이 문제를 해결하기 위해 우리 팀은 기존의 돌봄 제공자 지원 프로그램(Savvy Caregiver Program)을 한국 문화와 언어에 맞게 조정했습니다. 이 새 버전인 K-Savvy는 6주 과정의 온라인 프로그램으로 한국어로 진행됩니다. 초기 소규모 연구에서 K-Savvy는 효과적이었습니다. 돌봄 제공자들이 유용하게 여기고, 사용 의향이 있으며, 우울 증상이 줄어들었습니다.
이제 우리는 이 프로그램이 실제로 얼마나 잘 작동하고 그 이유를 더 자세히 연구하려고 합니다.
우리 연구에는 두 가지 주요 목표가 있습니다:
목표 1:
K-Savvy가 돌봄 제공자의 웰빙을 향상시키는지, 특히 스트레스와 우울증을 줄이고 돌봄 제공에 대해 더 긍정적으로 느끼게 하는지 측정할 것입니다. 또한 작동 이유를 살펴보고, 돌봄 제공자가 자신의 상황에 대해 생각하는 방식(예: 덜 압도되고 더 자신감을 느끼는 등)이 변화하는지에 초점을 맞출 것입니다.
목표 2:
돌봄 제공자와 프로그램 강사와 직접 대화하여 K-Savvy에 대한 경험을 이해할 것입니다. 이를 통해 무엇이 잘 작동했는지, 무엇이 그렇지 않았는지, 그리고 그 이유를 배울 수 있습니다.
연구 개요
연구 유형
중재적
등록 (추정된)
150
단계
- 해당 없음
연락처 및 위치
이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.
연구 연락처
- 이름: Yuri Jang, PhD
- 전화번호: 213-821-6441
- 이메일: yurij@usc.edu
연구 연락처 백업
- 이름: Min-Kyoung Rhee, PhD
- 전화번호: 213-740-1725
- 이메일: minkyour@usc.edu
연구 장소
-
-
California
-
Los Angeles, California, 미국, 90089
- 모병
- University of Southern California
-
연락하다:
- Yuri Jang, PhD
- 전화번호: 213-821-6441
- 이메일: yurij@usc.edu
-
연락하다:
- Min-Kyoung Rhee, PhD
- 전화번호: 213-740-1725
- 이메일: minkyour@usc.edu
-
-
참여기준
연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.
자격 기준
공부할 수 있는 나이
- 성인
- 고령자
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
예
설명
선정 기준:
- 한국계 미국인 성인 18세 이상으로, ADRD 가족 구성원을 주 돌보미로서 돌보고 있으며, 영어를 '매우 잘함' 미만 수준으로 사용하고, 전자기기와 인터넷을 통해 가상 수업에 참여할 수 있는 분.
주 돌보미란 가족 구성원에게 주당 최소 10시간의 가정 내 돌봄을 제공하는 사람으로 정의됩니다.
제외 기준:
- K-Savvy는 정신 건강 치료 프로그램이 아니므로, 심한 우울증(PHQ-9 점수 ≥ 20)이 있는 분은 제외됩니다.
공부 계획
이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
- 주 목적: 지지 요법
- 할당: 무작위
- 중재 모델: 순차적 할당
- 마스킹: 없음(오픈 라벨)
무기와 개입
참가자 그룹 / 팔 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
실험적: K-세이비
immediate enrollment in K-Savvy, 6-week online psychoeducation program
|
NIA(R21AG071790, PI: Jang)의 자금 지원으로, 우리 팀은 영어 능력이 제한된 한인 미국인 치매 돌봄 제공자를 위한 Savvy Caregiver Program(SCP)의 언어적, 문화적 적응을 성공적으로 완료했습니다.
한국어 버전의 SCP(K-Savvy)는 높은 타당성, 수용성, 초기 효능을 보여주었습니다.
|
|
활성 비교기: 건강한 생활
6주 온라인 건강 교육 프로그램 등록 및 이후 K-Savvy 등록
|
NIA(R21AG071790, PI: Jang)의 자금 지원으로, 우리 팀은 영어 능력이 제한된 한인 미국인 치매 돌봄 제공자를 위한 Savvy Caregiver Program(SCP)의 언어적, 문화적 적응을 성공적으로 완료했습니다.
한국어 버전의 SCP(K-Savvy)는 높은 타당성, 수용성, 초기 효능을 보여주었습니다.
영어 능력이 제한된 한인들을 위한 6주 온라인 건강 교육
|
|
다른: 오직 침찰식 미개입(완전군 비교)
대기 기간 후 K-스마트 등록
|
NIA(R21AG071790, PI: Jang)의 자금 지원으로, 우리 팀은 영어 능력이 제한된 한인 미국인 치매 돌봄 제공자를 위한 Savvy Caregiver Program(SCP)의 언어적, 문화적 적응을 성공적으로 완료했습니다.
한국어 버전의 SCP(K-Savvy)는 높은 타당성, 수용성, 초기 효능을 보여주었습니다.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
depressive symptoms
기간: from enrollment to 6-month follow-up
|
symptoms of depression assessed with Patient Health Questionnaire-9, range from 0 to 27 (higher scores indicating greater depressive symptoms)
|
from enrollment to 6-month follow-up
|
2차 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
caregiver burden
기간: from enrollment to 6-month follow-up
|
the level of stress and burden measures with the Zarit's Caregiver Burden Scale, range from 0 to 48 (higher scores indicating greater sense of burden)
|
from enrollment to 6-month follow-up
|
공동 작업자 및 조사자
여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.
연구 기록 날짜
이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
2026년 6월 1일
기본 완료 (추정된)
2030년 12월 30일
연구 완료 (추정된)
2030년 12월 30일
연구 등록 날짜
최초 제출
2026년 4월 17일
QC 기준을 충족하는 최초 제출
2026년 4월 17일
처음 게시됨 (실제)
2026년 4월 24일
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
2026년 8월 20일
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
2026년 8월 18일
마지막으로 확인됨
2026년 8월 1일
추가 정보
이 연구와 관련된 용어
키워드
기타 연구 ID 번호
- R01AG090561 (미국 NIH 보조금/계약)
개별 참가자 데이터(IPD) 계획
개별 참가자 데이터(IPD)를 공유할 계획입니까?
예
IPD 계획 설명
Study results will be disseminated to the scientific community.
De-identified individual participant data (IPD) collected in this study will be made available to qualified researchers upon reasonable request.
The shared dataset will include variables necessary to replicate study findings, along with relevant documentation (e.g., data dictionaries and study protocols).
Data sharing will be conducted in compliance with human subjects protection regulations and the University of Southern California Institutional Review Board, and in accordance with National Institutes of Health data sharing policies.
Access may require a data use agreement to ensure appropriate use and protection of participant confidentiality.
IPD 공유 지원 정보 유형
- 연구_프로토콜
약물 및 장치 정보, 연구 문서
미국 FDA 규제 의약품 연구
아니
미국 FDA 규제 기기 제품 연구
아니
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .