- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT02606253
Vergelijking van orale of intraveneuze thiaziden versus tolvaptan bij diureticumresistent gedecompenseerd hartfalen
Vergelijking van orale thiaziden versus intraveneuze thiaziden versus tolvaptan in combinatie met lisdiuretica voor diureticumresistent gedecompenseerd hartfalen
Brede doelstellingen: het bepalen van de vergelijkende werkzaamheid van veelgebruikte strategieën om lisdiuretische weerstand te overwinnen wanneer ze worden toegevoegd aan gelijktijdige lisdiuretica bij patiënten met gedecompenseerde hartfalen in het ziekenhuis met hypervolemie
Specifieke doelstellingen:
- Vergelijk de gewichtsverandering na 48 uur van ofwel intraveneuze chloorthiazide of orale tolvaptan in vergelijking met de standaardbehandeling met orale metolazon in combinatie met gestandaardiseerde dosering van lisdiuretica voor diuretische resistentie bij gedecompenseerd hartfalen
- Vergelijk de nadelige effecten van elektrolytdepletie en nierfunctieveranderingen tussen intraveneuze chloorthiazide of orale tolvaptan in vergelijking met standaard orale zorg metolazon in combinatie met gestandaardiseerde dosering van lisdiuretica voor diuretische resistentie bij acuut hartfalen
- Farmaco-economische analyse van de directe kosten van intraveneuze chloorthiazide of orale tolvaptan in vergelijking met standaardzorg orale metolazon in combinatie met gestandaardiseerde dosering van lisdiuretica voor diuretische resistentie bij acuut hartfalen
De onderzoekers zullen een dual center, gerandomiseerde, dubbelblinde, dubbel-dummy, parallel design studie uitvoeren waarbij orale metolazon, intraveneuze chloorthiazide of orale tolvaptan, in combinatie met lisdiuretica, worden vergeleken bij 60 patiënten die in het ziekenhuis zijn opgenomen wegens hypervolemisch gedecompenseerd hartfalen en lus diuretische weerstand.
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
Achtergrond:
De onderzoekers streven ernaar het optimale regime te evalueren voor het herstel van de diuretische werkzaamheid bij patiënten met gedecompenseerd hartfalen die resistentie tegen lusdiuretica vertonen, waarvoor op richtlijnen gebaseerde aanbevelingen zwak zijn, secundair aan een gebrek aan bewijs. Door de werkzaamheid, kosten en nadelige effecten van momenteel aanbevolen therapieën te vergelijken en een nieuwe diuretische combinatie te testen, zullen de onderzoekers het gebrek aan gegevens over deze klinische uitdaging vergroten.
De huidige richtlijnen voor hartfalen bevelen de toevoeging aan van een thiazidediureticum, met vermelding van orale metolazon of intraveneuze chloorthiazide, aan lisdiuretische therapie als strategie om lisdiuretische resistentie te overwinnen. Bij equipotente doses verschillen deze twee therapieën 250 keer in kosten. Tot op heden heeft geen enkele prospectieve studie de werkzaamheid van deze twee veelgebruikte therapieën vergeleken.
Tolvaptan, een orale vasopressine-2-receptorantagonist, zou de diuretische werkzaamheid kunnen herstellen bij gebruik in combinatie met lisdiuretica. Hoewel de veiligheid van deze combinatie is vastgesteld in de EVEREST-onderzoeken, is tolvaptan in beperkte mate formeel onderzocht als combinatietherapie om de weerstand tegen lisdiuretica te herstellen. Hypokaliëmie is een veel voorkomend nadelig effect van het combineren van een thiazide- en lisdiureticum, waardoor het risico op atriale en ventriculaire aritmieën toeneemt bij een populatie die al een hoog risico loopt. Hypokaliëmie is niet gemeld bij de combinatie van tolvaptan en lisdiuretica, waarschijnlijk vanwege het onderscheidende werkingsmechanisme van tolvaptan. Dit potentiële voordeel zou tolvaptan een uniek voordeel kunnen bieden voor combinatietherapie met diuretica in omgevingen waar elektrolytmonitoring niet routinematig kan worden uitgevoerd of bij patiënten met frequente aritmische voorvallen.
methoden:
Alle patiënten zullen voorafgaand aan de inschrijving geïnformeerde toestemming geven. Alle patiënten worden 1:1:1 gerandomiseerd met behulp van een elektronische randomisatietool die in REDCAP is ingebouwd. Alle patiënten zullen worden gestart met een vochtbeperking van 2 l/dag en een natriumbeperking van 2 g/dag. Beslissingen met betrekking tot de start, titratie of stopzetting van standaardmedicatie voor hartfalen (angiotensineconverterende enzymremmers, angiotensinereceptorblokkers, aldosteronantagonisten, bètablokkers, digoxine, hydralazine, nitraten) worden overgelaten aan het oordeel van de behandelende artsen. Patiënten zullen worden gerandomiseerd naar ofwel intraveneuze chloorthiazide 500 mg IV Q12H + een orale placebocapsule Q12H of intraveneuze placebo-infusie Q12H + een capsule met orale metolazon 5 mg oraal Q12H of orale tolvaptan 30 mg eenmaal daags en placebocapsule in de avonddosis. (Relatieve potentie: Metolazon 100 keer krachtiger dan chloorthiazide) Alle elektrolytenrepletie, lusdiuretische dosistitratie en gelijktijdige therapieën om de diurese te verbeteren, indien nodig, zullen naar goeddunken van de leverancier worden gebruikt.
Om verwarrende heterogeniteit in de diuretische behandelingsbenadering te voorkomen, zal een getrapt zorgalgoritme vergelijkbaar met de CARRESS-HF-studie worden gebruikt voor lisdiuretica, zowel initiële doses als daaropvolgende dosisveranderingen, en voor gelijktijdige inotropen en vasodilatatoren. Bij inschrijving moet een minimale furosemide-equivalente dosis van 580 mg/24 uur (100 mg IV bolus + 20 mg/uur infusiesnelheid) worden besteld.
Uitkomsten De primaire uitkomst is een gewichtsverandering (kg) na 48 uur staan op de weegschaal vanaf inschrijving in de metolazon-, intraveneuze chloorthiazide- en tolvaptan-armen, waarbij de metolazongroep als vergelijkingsgroep voor alle andere groepen wordt gebruikt.
Secundaire resultaten, waarbij metolazon als vergelijkingsgroep voor elk wordt gebruikt, zijn:
- 48 uur netto urineproductie (mls)
- gemiddelde verandering in serumcreatinine, bloedureumstikstof en eGFR na 24 uur, 48 uur en bij ontslag uit het ziekenhuis
- gemiddelde verandering in diuretische efficiëntie na 24 en 48 uur vanaf de uitgangswaarde bij inschrijving
- gemiddelde verandering in serumkalium na 24 en 48 uur vanaf de uitgangswaarde bij inschrijving
- gemiddelde verandering in serumnatrium na 24 uur, 48 uur en bij ontslag ten opzichte van de uitgangswaarde bij inschrijving
- cumulatieve dosis kalium (mEq) en magnesium (g) suppletie toegediend na 24 en 48 uur
- incidentie van ernstige hypokaliëmie
- behoefte aan escalatie in studiegerichte lisdiuretische therapie na 24 en 48 uur
- toevoeging van vasoactieve of inotrope medicatie na 24 en 48 uur
- Falen van behandeling (definitie hieronder)
- Door de patiënt gescoorde congestie visuele analoge schaalscore bij baseline, 24 en 48 uur
- nieuwe hartritmestoornissen (atriaal en ventriculair) tijdens de studieperiode
- ontvangst van inotrope therapie, dopamine of nitroglycerine; vereiste van ultrafiltratie of hemodialyse tijdens index ziekenhuisopname
- sterfte in het ziekenhuis
- farmaco-economische analyse van de directe kosten in elke arm, inclusief de kosten van: studiemedicatie, aanvullende niet-onderzoeksprotocol laboratoriumanalyse kosten gerelateerd aan monitoring van elektrolyten, behandeling van aan studiemedicatie gerelateerde bijwerkingen (aritmieën, hypotensie, elektrolytenrepletie), escalatie van lus doses diuretica, toevoeging van aanvullende therapieën voor suboptimale diurese (inotrope therapie, vasodilatatoren) en nieuwe start van niervervangende therapieën (hemodialyse of ultrafiltratie).
Bestudeer definities
- Urineproductie: totaal urinevolume (ml) vanaf het moment van inschrijving voor het onderzoek tot 48 uur
- Hypokaliëmie: serumkaliumwaarde < 3,5 mEq/L
- Ernstige hypokaliëmie: serumkaliumwaarde < 3,0 mEq/L
- Hyponatriëmie: serumnatriumwaarde < 135mEq/L
- Ernstige hyponatriëmie: Serumnatriumwaarde < 130mEq/L en een afname van 5mEq/L of meer ten opzichte van het serumnatrium van de inschrijving
- Overcorrectie van serumnatrium: toename van serumnatrium vanaf de uitgangswaarde met >12 mEq/L in 24 uur, toename van >8 mEq/L in 12 uur, of intraveneuze toediening vanwege symptomen van overcorrectie van serumnatrium, ongeacht de numerieke stijging
- Hypomagnesiëmie: serummagnesiumwaarde < 2mEq/L
- Diuretische efficiëntie = 24 uur urineproductie / 24 uur Lasix-equivalenten in milligram
- Gewicht: Staand gewicht op dezelfde schaal als gebruikt voor basislijngewichtsmeting
- Nieuwe atriale aritmie: een "nieuwe" diagnose van atriale aritmie (inclusief atriale fibrillatie, atriale flutter, ectopische atriale tachycardie) die > 30 seconden duurt OF elke atriale aritmie die hemodynamische instabiliteit veroorzaakt (MAP < 60 en interventie vereist)
- Nieuwe ventriculaire aritmie: ventriculaire tachycardie die langer dan 30 seconden aanhoudt, of frequente niet-aanhoudende VT die hemodynamische instabiliteit veroorzaakt met MAP < 60 mmHg die interventie vereist of > 1 intracardiale defibrillatie of externe cardiale defibrillatieshock of ventriculaire fibrillatie waarvoor defibrillatie vereist is
- Hypotensie: SBD < 85 voor 2 herhaalde metingen binnen 30 minuten of gedurende ten minste 30 minuten of symptomatische hypotensie die klinische interventie noodzakelijk maakt (gedefinieerd als vasopressorondersteuning, intraveneuze vloeistofbolussen of initiatie van inotropen)
- Falen van de behandeling: patiënten die extra niet-onderzoekdiuretica nodig hebben (doses spironolacton > 75 mg/dag, eplerenon > 75 mg/dag, niet-onderzoek thiaziden (bij een dosering van metolazon 2,5 mg of hoger equivalent) of lisdiuretica, of systemische acetazolamide (voor diuretica). indicatie), triamtereen of amiloride) op enig moment tijdens de randomisatieperiode van 48 uur. Deze patiënten zullen worden beschouwd als mislukte behandeling met het oog op de analyse van het primaire eindpunt en alle secundaire eindpunten.
- Patiënten van wie de cardioloog inotrope of vaatverwijdende medicijnen toevoegt, worden niet als mislukte behandeling beschouwd. Patiënten die een verhoging van het lisdiuretische regime nodig hebben, worden ook niet als mislukte behandeling beschouwd.
- Medicatiekosten zullen worden gedefinieerd als de gemiddelde groothandelsprijs van Redbook op het moment van de proef om interinstitutionele prijsverschillen te verkleinen en de externe validiteit van de analyse te verbeteren.
Statistische analyse De onderzoekers hebben samengewerkt met de afdeling Biostatistiek van het Vanderbilt University Medical Center om de beste statistische methoden toe te passen die het mogelijk maken dat hun studie realistisch en haalbaar is. Vermogensberekeningen zijn moeilijk vanwege het ontbreken van prospectieve onderzoeken waarin combinatietherapie met diuretica wordt vergeleken en de talrijke tekortkomingen in de methoden van deze eerdere onderzoeken. De onderzoekers zullen gewichtsverandering gebruiken als de primaire uitkomst, omdat gewichtsverandering is gebruikt als een primaire uitkomst voor de werkzaamheid in kenmerkende diuretische onderzoeken naar hartfalen (CARRESS-HF) en minder standaarddeviatie heeft dan de netto urineproductie. In eerdere studies varieerde de standaarddeviatie van veranderingen in gewichtsverlies tussen groepen met een geschatte waarde van 1,6 kg. Als het minimale klinisch relevante verschil in de experimentele en controlemiddelen 1,5 kg is, kunnen de onderzoekers de nulhypothese verwerpen dat de populatiegemiddelden van de experimentele en controlegroepen gelijk zijn met 82,3% vermogen. De Type I-foutkans geassocieerd met deze test van deze nulhypothese is 0,05. De onderzoekers zullen een intention-to-treat univariate Wilcoxon rank sum-analyse gebruiken voor de onafhankelijke continue primaire uitkomstvariabele waarbij metolazon wordt gebruikt als vergelijkingsgroep voor zowel intraveneus chloorthiazide als oraal tolvaptan. De onderzoekers zullen ook een multivariate lineaire modelanalyse uitvoeren van de primaire uitkomst om te corrigeren voor basislijngewicht en lisdiuretisch regime.
Studietype
Inschrijving (Werkelijk)
Fase
- Fase 4
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
Tennessee
-
Nashville, Tennessee, Verenigde Staten, 37204
- Vanderbilt University Medical Center
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Geslachten die in aanmerking komen voor studie
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- leeftijd van 18 jaar of ouder
- ziekenhuisopname voor hypervolemisch gedecompenseerd hartfalen gecompliceerd door lisdiuretische resistentie
- 24-uurs telemetriebewaking op een intramurale afdeling
- laboratoriumbeoordeling van het basismetabolismepanel tweemaal daags tijdens de onderzoeksperiode
Hypervolemie zal door de opnemende zorgverlener worden gediagnosticeerd als ofwel (i) pulmonale arteriekatheterisatie met een pulmonale capillaire wigdruk van meer dan 19 mmHg plus een systemische lichamelijk onderzoeksuitvinding van hypervolemie (perifeer oedeem, ascites of longoedeem bij auscultatie) of (ii) in de afwezigheid van longslagaderkatheterisatiegegevens 2 van de volgende tekenen of symptomen: perifeer oedeem ascites, jugulaire veneuze druk > 10 mmHg, of longoedeem op thoraxfoto.
Lisdiuretische resistentie wordt gedefinieerd als een beslissing van de zorgverlener om combinatietherapie met diuretica voort te zetten omdat de door de leverancier gedefinieerde adequate diurese niet is bereikt (kan de urineproductie van 2 liter in de afgelopen 12 uur niet overschrijden) ondanks ontvangst van een intraveneuze dosis van een lisdiureticum van een furosemide-equivalent van ten minste 240 mg/dag gedurende ten minste de afgelopen 12 uur (40 mg furosemide = 20 mg torsemide = 1 mg bumetanide).
Uitsluitingscriteria:
- beslissing tot hemodialyse door een nefroloog
- geschatte glomerulaire filtratiesnelheid volgens de MDRD-vergelijking < 15 ml/min/m2
- systolische bloeddruk < 85 mmHg
- zwangerschap
- serumkalium < 3,0 mEq/L
- serumnatrium > 145mEq/L of < 130mEq/L
- ernstige ondervoeding
- gevorderde leverziekte
- onvermogen om staande gewichten uit te voeren
- onvermogen om urine op te vangen en te meten met een foley-katheter of urine-opvangcontainers
- gelijktijdige behandeling met sterke CYP3A4-remmers/-inductoren (systemisch ketoconazol, claritromycine, itraconazol, telitromycine, saquinavir, nelfinavir, ritonavir, nefazodon, rifampicine, rifabutine, rifapentine, fenytoïne, fenobarbital, carbamazepine, sint-janskruid)
- gelijktijdige behandeling met p-glycoproteïneremmers (cyclosporine, erytromycine, tacrolimus, dronedarone, kinidine of verapamil)
- niet-onderzoekdiuretica (spironolactondoses >75 mg/dag, eplerenon > 75mg/dag, niet-onderzoekthiaziden of lisdiuretica, of systemische behandeling met acetazolamide, triamtereen of amiloride)
- toediening van thiaziden in de voorafgaande 24 uur voorafgaand aan randomisatie
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Parallelle opdracht
- Masker: Verviervoudigen
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Actieve vergelijker: Metolazon
Metolazon 5 mg tablet oraal tweemaal daags gedurende 48 uur.
|
Metolazon (Zaroxolyn) is een oraal thiazidediureticum dat werkt in de distale ingewikkelde tubulus van het nefron om diurese te veroorzaken.
Andere namen:
|
|
Experimenteel: Chloorthiazide
Chloorthiazide 500 mg intraveneuze infusie gedurende 30 minuten tweemaal daags gedurende 48 uur
|
Chlorothiazide (Diuril) is een intraveneus thiazidediureticum dat werkt in de distale ingewikkelde tubulus van het nefron om diurese te veroorzaken.
Andere namen:
|
|
Experimenteel: Tolvaptan
Tolvaptan 30 mg tablet oraal eenmaal daags gedurende 48 uur
|
Tolvaptan (Samsca) is een vasopressine 2-receptorantagonist die in het verzamelkanaal van het nefron werkt om diurese te veroorzaken.
Andere namen:
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Gewichtsverandering gedurende 48 uur
Tijdsspanne: 48 uur
|
Het primaire resultaat is een gewichtsverandering (kg) na 48 uur staan op de weegschaal vanaf inschrijving in de metolazon-, intraveneuze chloorthiazide- en tolvaptan-armen, waarbij de metolazongroep als vergelijkingsgroep voor alle andere groepen wordt gebruikt.
|
48 uur
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Netto urineproductie
Tijdsspanne: 48 uur
|
Netto urineproductie vanaf de inschrijving tot het einde van de studie na 48 uur, gemeten in liters
|
48 uur
|
|
Gemiddelde verandering in serumcreatinine
Tijdsspanne: 48 uur
|
Gemiddelde verandering in serumcreatinine (mg/dl) vanaf de inschrijving tot het einde van de studie na 48 uur
|
48 uur
|
|
Gemiddelde verandering in glomerulaire filtratiesnelheid bij ontslag
Tijdsspanne: ontslag uit het ziekenhuis gemiddeld 5 dagen
|
Gemiddelde verandering in glomerulaire filtratiesnelheid vanaf inschrijving tot het einde van de studie bij ontslag uit het ziekenhuis, gemiddeld 5 dagen
|
ontslag uit het ziekenhuis gemiddeld 5 dagen
|
|
Gemiddelde verandering in serumkalium
Tijdsspanne: 48 uur
|
Gemiddelde verandering in serumkalium (mEq/L) vanaf inschrijving tot einde studie na 48 uur
|
48 uur
|
|
Kalium suppletie
Tijdsspanne: 48 uur
|
Cumulatieve dosis kaliumsuppletie (mEq) toegediend vanaf de inschrijving tot het einde van de studie na 48 uur
|
48 uur
|
|
Aantal patiënten met hypokaliëmie
Tijdsspanne: 48 uur
|
Incidentie van hypokaliëmie (serumkalium minder dan 3,5 mEq/L) vanaf de inschrijving tot het einde van de studie
|
48 uur
|
|
Aantal patiënten met escalatie van lusdiuretische therapie
Tijdsspanne: 24 uur
|
Aanbieder escalatie van de dosering van lisdiuretica na 24 uur voor een urineproductie van minder dan 3 liter na 24 uur
|
24 uur
|
|
Aantal patiënten met hartritmestoornissen
Tijdsspanne: 48 uur
|
Incidentie van nieuwe atriale of ventriculaire aritmieën vanaf de inschrijving tot het einde van de studie na 48 uur
|
48 uur
|
|
Aantal patiënten met symptomatische hypotensie
Tijdsspanne: 48 uur
|
SBP < 85 mmHg plus medische interventie voor symptomatische hypotensie
|
48 uur
|
|
Verandering in eGFR van baseline naar 48 uur
Tijdsspanne: 48 uur
|
Verandering in geschatte glomerulaire filtratiesnelheid (ml/min/m2) vanaf baseline tot 48 uur
|
48 uur
|
|
Gemiddelde verandering in serumnatrium
Tijdsspanne: 48 uur
|
Gemiddelde verandering in serumnatrium (mEq/L) vanaf de inschrijving tot het einde van de studie na 48 uur
|
48 uur
|
Andere uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Aantal patiënten met sterfte in het ziekenhuis
Tijdsspanne: Inschrijving tot ontslag uit het ziekenhuis gemiddeld 5 dagen
|
Incidentie van overlijden vanaf studie-inschrijving tot ontslag uit het ziekenhuis, gemiddeld 5 dagen
|
Inschrijving tot ontslag uit het ziekenhuis gemiddeld 5 dagen
|
|
Aantal patiënten met nieuw inotroopgebruik
Tijdsspanne: 48 uur
|
Incidentie van nieuwe start van dopamine, dobutamine of milrinon vanaf inschrijving tot einde studie na 48 uur
|
48 uur
|
|
Aantal patiënten met gebruik van nierfunctievervangende therapie
Tijdsspanne: inschrijving tot ontslag uit het ziekenhuis gemiddeld 5 dagen
|
Incidentie van het gebruik van nierfunctievervangende therapie (hemodialyse, ultrafiltratie) vanaf inschrijving tot ontslag uit het ziekenhuis, gemiddeld 5 dagen
|
inschrijving tot ontslag uit het ziekenhuis gemiddeld 5 dagen
|
|
Diuretische efficiëntie
Tijdsspanne: 48 uur
|
Diuretische efficiëntie wordt berekend als 48 uur urineproductie / 48 uur furosemide-equivalenten in milligram
|
48 uur
|
|
Verandering in serumchloride vanaf baseline
Tijdsspanne: 48 uur
|
Verandering in serumchloride (mEq/L) vanaf baseline tot 48 uur
|
48 uur
|
|
Verandering in patiëntcongestiescore
Tijdsspanne: 48 uur
|
Deelnemers scoren hun congestie op een schaal van 10 cm, variërend van "Best" (10 cm) tot "Slechtste" (0 cm).
Verandering in score (eenheden in centimeters) vanaf baseline tot 48 uur.
|
48 uur
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Zachary L Cox, PharmD, Vanderbilt University
Publicaties en nuttige links
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start
Primaire voltooiing (Werkelijk)
Studie voltooiing (Werkelijk)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Schatting)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
- Hartziekten
- Hart-en vaatziekten
- Hartfalen
- Fysiologische effecten van medicijnen
- Moleculaire mechanismen van farmacologische werking
- Antihypertensiva
- Natriuretische middelen
- Membraantransportmodulatoren
- Diuretica
- Natriumchloride Symporter-remmers
- Antidiuretische hormoonreceptorantagonisten
- Tolvaptan
- Metolazon
- Chloorthiazide
Andere studie-ID-nummers
- VU-IRB-TBD
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .