Badanie podłużne nieopłacanych opiekunów osób, które przeżyły nabyty uraz mózgu (ABI) w Nowej Szkocji (CaringForwrd)
Troska o przyszłość: badanie podłużne nieopłacanych opiekunów osób, które przeżyły nabyty uraz mózgu (ABI) w Nowej Szkocji
Celem niniejszego badania jest śledzenie nieopłacanych opiekunów osób, które przeżyły ABI w Nowej Szkocji w czasie, aby dowiedzieć się więcej o ich doświadczeniach. Badanie jest finansowane przez rząd Nowej Szkocji (tj. Departament Zdrowia i Wellness). Obecne podłużne badanie kohortowe pomoże zwiększyć wiedzę na temat opiekunów ABI na poziomie prowincji. Wyniki zostaną również wykorzystane w opracowywaniu przyszłych interwencji, aby pomóc opiekunom w tej populacji.
Cele badania naukowego to:
- Aby zrozumieć naturalne doświadczenia nieopłacanych opiekunów na przestrzeni czasu. Mówiąc dokładniej, badacze mają nadzieję poznać doświadczenia nieopłacanych opiekunów osób, które przeżyły uraz mózgu w Nowej Szkocji.
- Aby zbadać związek między zmiennymi demograficznymi badania (np. ilość czasu spędzonego na opiece w godzinach tygodniowo) a zmiennymi psychologicznymi (np. obciążenie opiekuna).
- Aby dowiedzieć się o związku między psychologicznymi zmiennymi wyniku (np. cierpienie psychiczne i smakowanie).
- Zapewnienie platformy dla przyszłych badań z wykorzystaniem projektu badania Trials w ramach kohorty (TwiC).
Przegląd badań
Status
Status
Warunki
Warunki
Szczegółowy opis
Typ studiów
Typ studiów
Zapisy (Szacowany)
Zapisy
Kontakty i lokalizacje
Lokalizacje studiów
-
-
Nova Scotia
-
Halifax, Nova Scotia, Kanada
- Rekrutacyjny
- IWK Health Centre
-
Kontakt:
- Andre Lauzon
- Numer telefonu: (902) 470-8160
- E-mail: Andre.Lauzon@iwk.nshealth.ca
-
Główny śledczy:
- Patrick McGrath
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
Akceptuje zdrowych ochotników
Metoda próbkowania
Badana populacja
Opis
Kryteria przyjęcia:
- Uczestnik jest nieopłacanym, nieformalnym opiekunem osoby, która przeżyła ABI
- Uczestnik mieszka w Nowej Szkocji
- Uczestnik potrafi czytać, pisać i rozumieć język angielski
- Uczestnik ma dostęp do tabletu, smartfona lub komputera z szybkim internetem
- Uczestnik wyraża zgodę na wypełnienie kwestionariuszy badania online
Kryteria wyłączenia:
- Uczestnik jest płatnym, profesjonalnym opiekunem osoby, która przeżyła ABI
- Uczestnik nie mieszka w Nowej Szkocji
- Uczestnik nie jest w stanie czytać, pisać i rozumieć języka angielskiego
- Uczestnik nie ma dostępu do tabletu, smartfona ani komputera z szybkim łączem internetowym
- Uczestnik nie wyraża zgody na wypełnianie ankiet online
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
Liczba grup / kohort
Kohorty i interwencje
Grupa / KohortaGrupa / Kohorta |
|---|
|
Opiekunowie osób, które przeżyły ABI
Nieopłacani opiekunowie osób, które przeżyły uraz mózgu, mieszkający w Nowej Szkocji
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Napięcie psychiczne
Ramy czasowe: Na linii bazowej.
|
Skala Depresji, Lęku i Stresu (DASS-21; Lovibond & Lovibond, 1995), składająca się z 21 pozycji samoocena, która pozwoli ocenić poziom napięcia psychicznego opiekuna w ciągu ostatniego tygodnia w trzech różnych kategoriach; depresja (np.
beznadziejność, obniżony nastrój), niepokój (np.
strach, przewidywanie negatywnych zdarzeń) oraz stres (np.
przedłużony stan pobudzenia, trudności w relaksacji).
|
Na linii bazowej.
|
|
Napięcie psychiczne
Ramy czasowe: Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
Skala Depresji, Lęku i Stresu (DASS-21; Lovibond & Lovibond, 1995), składająca się z 21 pozycji samoocena, która pozwoli ocenić poziom napięcia psychicznego opiekuna w ciągu ostatniego tygodnia w trzech różnych kategoriach; depresja (np.
beznadziejność, obniżony nastrój), niepokój (np.
strach, przewidywanie negatywnych zdarzeń) oraz stres (np.
przedłużony stan pobudzenia, trudności w relaksacji).
|
Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
|
Napięcie psychiczne
Ramy czasowe: Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
Skala Depresji, Lęku i Stresu (DASS-21; Lovibond & Lovibond, 1995), składająca się z 21 pozycji samoocena, która pozwoli ocenić poziom napięcia psychicznego opiekuna w ciągu ostatniego tygodnia w trzech różnych kategoriach; depresja (np.
beznadziejność, obniżony nastrój), niepokój (np.
strach, przewidywanie negatywnych zdarzeń) oraz stres (np.
przedłużony stan pobudzenia, trudności w relaksacji).
|
Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Napięcie psychiczne
Ramy czasowe: Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
Skala Depresji, Lęku i Stresu (DASS-21; Lovibond & Lovibond, 1995), składająca się z 21 pozycji samoocena, która pozwoli ocenić poziom napięcia psychicznego opiekuna w ciągu ostatniego tygodnia w trzech różnych kategoriach; depresja (np.
beznadziejność, obniżony nastrój), niepokój (np.
strach, przewidywanie negatywnych zdarzeń) oraz stres (np.
przedłużony stan pobudzenia, trudności w relaksacji).
|
Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Napięcie psychiczne
Ramy czasowe: Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Skala Depresji, Lęku i Stresu (DASS-21; Lovibond & Lovibond, 1995), składająca się z 21 pozycji samoocena, która pozwoli ocenić poziom napięcia psychicznego opiekuna w ciągu ostatniego tygodnia w trzech różnych kategoriach; depresja (np.
beznadziejność, obniżony nastrój), niepokój (np.
strach, przewidywanie negatywnych zdarzeń) oraz stres (np.
przedłużony stan pobudzenia, trudności w relaksacji).
|
Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Miary wyników drugorzędnych
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Postrzeganie przez opiekuna usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności
Ramy czasowe: Na linii bazowej.
|
Skala przeszkód w usługach (SOS; Kolakowsky-Hayner i in., 2000), 6-punktowa skala, która zostanie wykorzystana do oceny postrzegania przez opiekunów usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności.
Skala składa się z trzech głównych składowych, na których opierają się pytania: 1) zadowolenie z zasobów leczenia; 2) finanse jako przeszkoda w korzystaniu z usług; oraz 3) transport jako przeszkoda w korzystaniu z usług.
|
Na linii bazowej.
|
|
Postrzeganie przez opiekuna usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności
Ramy czasowe: Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
Skala przeszkód w usługach (SOS; Kolakowsky-Hayner i in., 2000), 6-punktowa skala, która zostanie wykorzystana do oceny postrzegania przez opiekunów usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności.
Skala składa się z trzech głównych składowych, na których opierają się pytania: 1) zadowolenie z zasobów leczenia; 2) finanse jako przeszkoda w korzystaniu z usług; oraz 3) transport jako przeszkoda w korzystaniu z usług.
|
Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
|
Postrzeganie przez opiekuna usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności
Ramy czasowe: Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
Skala przeszkód w usługach (SOS; Kolakowsky-Hayner i in., 2000), 6-punktowa skala, która zostanie wykorzystana do oceny postrzegania przez opiekunów usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności.
Skala składa się z trzech głównych składowych, na których opierają się pytania: 1) zadowolenie z zasobów leczenia; 2) finanse jako przeszkoda w korzystaniu z usług; oraz 3) transport jako przeszkoda w korzystaniu z usług.
|
Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Postrzeganie przez opiekuna usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności
Ramy czasowe: Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
Skala przeszkód w usługach (SOS; Kolakowsky-Hayner i in., 2000), 6-punktowa skala, która zostanie wykorzystana do oceny postrzegania przez opiekunów usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności.
Skala składa się z trzech głównych składowych, na których opierają się pytania: 1) zadowolenie z zasobów leczenia; 2) finanse jako przeszkoda w korzystaniu z usług; oraz 3) transport jako przeszkoda w korzystaniu z usług.
|
Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Postrzeganie przez opiekuna usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności
Ramy czasowe: Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Skala przeszkód w usługach (SOS; Kolakowsky-Hayner i in., 2000), 6-punktowa skala, która zostanie wykorzystana do oceny postrzegania przez opiekunów usług związanych z uszkodzeniem mózgu w społeczności.
Skala składa się z trzech głównych składowych, na których opierają się pytania: 1) zadowolenie z zasobów leczenia; 2) finanse jako przeszkoda w korzystaniu z usług; oraz 3) transport jako przeszkoda w korzystaniu z usług.
|
Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
|
Pomoc socjalna
Ramy czasowe: Na linii bazowej.
|
Wielowymiarowa Skala Postrzeganego Wsparcia Społecznego (MSPSS; Zimet i in., 1988), 12-punktowa skala, która oceni postrzegane przez opiekunów wsparcie społeczne z trzech źródeł; rodzina, przyjaciele i ważna osoba.
|
Na linii bazowej.
|
|
Pomoc socjalna
Ramy czasowe: Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
Wielowymiarowa Skala Postrzeganego Wsparcia Społecznego (MSPSS; Zimet i in., 1988), 12-punktowa skala, która oceni postrzegane przez opiekunów wsparcie społeczne z trzech źródeł; rodzina, przyjaciele i ważna osoba.
|
Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
|
Pomoc socjalna
Ramy czasowe: Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
Wielowymiarowa Skala Postrzeganego Wsparcia Społecznego (MSPSS; Zimet i in., 1988), 12-punktowa skala, która oceni postrzegane przez opiekunów wsparcie społeczne z trzech źródeł; rodzina, przyjaciele i ważna osoba.
|
Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Pomoc socjalna
Ramy czasowe: Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
Wielowymiarowa Skala Postrzeganego Wsparcia Społecznego (MSPSS; Zimet i in., 1988), 12-punktowa skala, która oceni postrzegane przez opiekunów wsparcie społeczne z trzech źródeł; rodzina, przyjaciele i ważna osoba.
|
Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Pomoc socjalna
Ramy czasowe: Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Wielowymiarowa Skala Postrzeganego Wsparcia Społecznego (MSPSS; Zimet i in., 1988), 12-punktowa skala, która oceni postrzegane przez opiekunów wsparcie społeczne z trzech źródeł; rodzina, przyjaciele i ważna osoba.
|
Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
|
Delektowanie się
Ramy czasowe: Na linii bazowej.
|
The Savoring Configuration Inventory (SCI; Lauzon & Green-Demers, 2020), który mierzy hedoniczne i eudajmoniczne delektowanie się sensem życia, duchowością, autorefleksją, inspiracją, uznaniem i wdzięcznością.
Składa się z 28 scenariuszy (4 podskale), sparowanych z pojedynczą pozycją.
|
Na linii bazowej.
|
|
Delektowanie się
Ramy czasowe: Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
The Savoring Configuration Inventory (SCI; Lauzon & Green-Demers, 2020), który mierzy hedoniczne i eudajmoniczne delektowanie się sensem życia, duchowością, autorefleksją, inspiracją, uznaniem i wdzięcznością.
Składa się z 28 scenariuszy (4 podskale), sparowanych z pojedynczą pozycją.
|
Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
|
Delektowanie się
Ramy czasowe: Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
The Savoring Configuration Inventory (SCI; Lauzon & Green-Demers, 2020), który mierzy hedoniczne i eudajmoniczne delektowanie się sensem życia, duchowością, autorefleksją, inspiracją, uznaniem i wdzięcznością.
Składa się z 28 scenariuszy (4 podskale), sparowanych z pojedynczą pozycją.
|
Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Delektowanie się
Ramy czasowe: Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
The Savoring Configuration Inventory (SCI; Lauzon & Green-Demers, 2020), który mierzy hedoniczne i eudajmoniczne delektowanie się sensem życia, duchowością, autorefleksją, inspiracją, uznaniem i wdzięcznością.
Składa się z 28 scenariuszy (4 podskale), sparowanych z pojedynczą pozycją.
|
Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Delektowanie się
Ramy czasowe: Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
The Savoring Configuration Inventory (SCI; Lauzon & Green-Demers, 2020), który mierzy hedoniczne i eudajmoniczne delektowanie się sensem życia, duchowością, autorefleksją, inspiracją, uznaniem i wdzięcznością.
Składa się z 28 scenariuszy (4 podskale), sparowanych z pojedynczą pozycją.
|
Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
|
Ogólna jakość życia i ogólny stan zdrowia
Ramy czasowe: Na linii bazowej.
|
Ocena Jakości Życia Światowej Organizacji Zdrowia -BREF (WHOQOL-BREF; Whoqol Group, 1998), 26-punktowa miara, która ocenia jakość życia w czterech odrębnych dziedzinach: zdrowie fizyczne, zdrowie psychiczne, relacje społeczne i środowisko.
Dla każdej domeny obliczany jest ważony wynik podsumowujący od 0 do 100, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższą jakość życia.
|
Na linii bazowej.
|
|
Ogólna jakość życia i ogólny stan zdrowia
Ramy czasowe: Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
Ocena Jakości Życia Światowej Organizacji Zdrowia -BREF (WHOQOL-BREF; Whoqol Group, 1998), 26-punktowa miara, która ocenia jakość życia w czterech odrębnych dziedzinach: zdrowie fizyczne, zdrowie psychiczne, relacje społeczne i środowisko.
Dla każdej domeny obliczany jest ważony wynik podsumowujący od 0 do 100, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższą jakość życia.
|
Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
|
Ogólna jakość życia i ogólny stan zdrowia
Ramy czasowe: Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
Ocena Jakości Życia Światowej Organizacji Zdrowia -BREF (WHOQOL-BREF; Whoqol Group, 1998), 26-punktowa miara, która ocenia jakość życia w czterech odrębnych dziedzinach: zdrowie fizyczne, zdrowie psychiczne, relacje społeczne i środowisko.
Dla każdej domeny obliczany jest ważony wynik podsumowujący od 0 do 100, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższą jakość życia.
|
Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Ogólna jakość życia i ogólny stan zdrowia
Ramy czasowe: Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
Ocena Jakości Życia Światowej Organizacji Zdrowia -BREF (WHOQOL-BREF; Whoqol Group, 1998), 26-punktowa miara, która ocenia jakość życia w czterech odrębnych dziedzinach: zdrowie fizyczne, zdrowie psychiczne, relacje społeczne i środowisko.
Dla każdej domeny obliczany jest ważony wynik podsumowujący od 0 do 100, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższą jakość życia.
|
Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Ogólna jakość życia i ogólny stan zdrowia
Ramy czasowe: Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Ocena Jakości Życia Światowej Organizacji Zdrowia -BREF (WHOQOL-BREF; Whoqol Group, 1998), 26-punktowa miara, która ocenia jakość życia w czterech odrębnych dziedzinach: zdrowie fizyczne, zdrowie psychiczne, relacje społeczne i środowisko.
Dla każdej domeny obliczany jest ważony wynik podsumowujący od 0 do 100, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższą jakość życia.
|
Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
|
Obciążenie opiekuna
Ramy czasowe: Na linii bazowej.
|
Krótka ankieta Zarit Burden Interview (ZBI-SF; Bedard i in., 2001), składająca się z 12 pozycji, która ocenia postrzegane obciążenie związane z opieką nad ukochaną osobą.
|
Na linii bazowej.
|
|
Obciążenie opiekuna
Ramy czasowe: Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
Krótka ankieta Zarit Burden Interview (ZBI-SF; Bedard i in., 2001), składająca się z 12 pozycji, która ocenia postrzegane obciążenie związane z opieką nad ukochaną osobą.
|
Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
|
Obciążenie opiekuna
Ramy czasowe: Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
Krótka ankieta Zarit Burden Interview (ZBI-SF; Bedard i in., 2001), składająca się z 12 pozycji, która ocenia postrzegane obciążenie związane z opieką nad ukochaną osobą.
|
Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Obciążenie opiekuna
Ramy czasowe: Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
Krótka ankieta Zarit Burden Interview (ZBI-SF; Bedard i in., 2001), składająca się z 12 pozycji, która ocenia postrzegane obciążenie związane z opieką nad ukochaną osobą.
|
Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Obciążenie opiekuna
Ramy czasowe: Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Krótka ankieta Zarit Burden Interview (ZBI-SF; Bedard i in., 2001), składająca się z 12 pozycji, która ocenia postrzegane obciążenie związane z opieką nad ukochaną osobą.
|
Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
|
Samoskuteczność opiekuńcza
Ramy czasowe: Na linii bazowej.
|
Podskala Kontrolowanie denerwujących myśli na temat opieki z 15-itemowej poprawionej skali poczucia własnej skuteczności w opiece (RSCSE; Steffen i in. 2002), która mierzy poziom pewności siebie opiekunów, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższy poziom poczucia własnej skuteczności.
|
Na linii bazowej.
|
|
Samoskuteczność opiekuńcza
Ramy czasowe: Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
Podskala Kontrolowanie denerwujących myśli na temat opieki z 15-itemowej poprawionej skali poczucia własnej skuteczności w opiece (RSCSE; Steffen i in. 2002), która mierzy poziom pewności siebie opiekunów, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższy poziom poczucia własnej skuteczności.
|
Sześć miesięcy po linii bazowej.
|
|
Samoskuteczność opiekuńcza
Ramy czasowe: Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
Podskala Kontrolowanie denerwujących myśli na temat opieki z 15-itemowej poprawionej skali poczucia własnej skuteczności w opiece (RSCSE; Steffen i in. 2002), która mierzy poziom pewności siebie opiekunów, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższy poziom poczucia własnej skuteczności.
|
Dwanaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Samoskuteczność opiekuńcza
Ramy czasowe: Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
Podskala Kontrolowanie denerwujących myśli na temat opieki z 15-itemowej poprawionej skali poczucia własnej skuteczności w opiece (RSCSE; Steffen i in. 2002), która mierzy poziom pewności siebie opiekunów, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższy poziom poczucia własnej skuteczności.
|
Osiemnaście miesięcy po linii bazowej.
|
|
Samoskuteczność opiekuńcza
Ramy czasowe: Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Podskala Kontrolowanie denerwujących myśli na temat opieki z 15-itemowej poprawionej skali poczucia własnej skuteczności w opiece (RSCSE; Steffen i in. 2002), która mierzy poziom pewności siebie opiekunów, przy czym wyższe wyniki wskazują na wyższy poziom poczucia własnej skuteczności.
|
Dwadzieścia cztery miesiące po wartości wyjściowej.
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Sponsor
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Rozpoczęcie studiów
Zakończenie podstawowe (Szacowany)
Zakończenie podstawowe
Ukończenie studiów (Szacowany)
Ukończenie studiów
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Pierwszy wysłany
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia wysłana aktualizacja
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
Inne numery identyfikacyjne badania
- 1025568
- 1025253 (Inny identyfikator: IWK Health Centre REB Approval #)
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Opis planu IPD
Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD
- PROTOKÓŁ BADANIA
- SOK ROŚLINNY
- ICF
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .