Tłumaczenie programu dotyczącego otyłości i funkcji poznawczych autorstwa świeckich nauczycieli zdrowia (Coaches)

Otyłość jest poważnym problemem zdrowia publicznego wśród osób starszych, przy czym 31% osób starszych (60+) w Stanach Zjednoczonych jest otyłych, a prognozy wskazują, że do 2010 roku odsetek ten wzrośnie do 40%. Drugim wyzwaniem dla zdrowia publicznego na horyzoncie dla starzejącej się populacji Stanów Zjednoczonych jest rosnąca liczba osób doświadczających pogorszenia funkcji poznawczych, demencji lub choroby Alzheimera. Ostatnie badania kliniczne wykazały skuteczność w zmniejszaniu ryzyka związanego z obydwoma istotnymi i coraz bardziej powszechnymi problemami zdrowotnymi, które są bardziej powszechne wśród populacji wiejskich, o niskich dochodach i mniejszości etnicznych. Program zapobiegania cukrzycy (DPP) Lifestyle Intervention doprowadził do trwałej utraty masy ciała w dużej, zróżnicowanej populacji osób z grupy wysokiego ryzyka i radykalnie zmniejszył odsetek zachorowań na cukrzycę typu 2, szczególnie wśród osób starszych. Projekt SeniorWISE przyniósł poprawę pamięci u osób starszych mieszkających w społeczności. Przeniesienie tych ekscytujących technologii do środowisk społecznych, w których mogą one przynieść korzyści osobom starszym, jest pilną potrzebą zdrowia publicznego. Dlatego obecny projekt ma na celu przeniesienie tych dwóch interwencji opartych na dowodach do osób starszych w stanie wiejskim z wykorzystaniem ośrodków dla seniorów jako miejsca rozpowszechniania i świeckich edukatorów zdrowotnych do prowadzenia interwencji. Ośrodki dla seniorów są szczególnie atrakcyjnym kontekstem dla translacji opartych na dowodach technologii promocji zdrowia w stanach, w których dominują obszary wiejskie, takich jak Arkansas, ponieważ mają ugruntowaną infrastrukturę w społecznościach i mają wspólny cel, jakim jest promowanie zdrowego starzenia się i obniżanie kosztów opieki zdrowotnej. 3-letnia randomizowana, kontrolowana próba oceni przełożenie interwencji poprzez randomizację ośrodków dla seniorów (N=16) w całym Arkansas w celu wdrożenia (1) programu DPP Lifestyle Weight Loss lub (2) programu treningu poznawczego SeniorWISE. Starsi (w wieku > 60 lat) dorośli (N=288) zagnieżdżeni w ośrodkach dla seniorów otrzymają programy prowadzone w formacie grupowym przez przeszkolonego nieprofesjonalnego edukatora zdrowotnego. Głównymi wynikami są zmiany w masie ciała i funkcjonowaniu poznawczym po 12 miesiącach. Wielopoziomowy plan ewaluacji będzie charakteryzował zasięg, skuteczność, przyjęcie, wdrożenie i utrzymanie interwencji, z komponentem efektywności kosztowej.