Tłumaczenie wideo na oddziale urazowym – próba wykonalności
Kontekst: Globalna migracja zwiększa prawdopodobieństwo pojawienia się barier językowych. W sytuacjach medycznych bariery językowe mają negatywny wpływ na jakość leczenia i tym samym zagrażają bezpieczeństwu pacjentów.
Wykazano wykonalność tłumaczenia wideo w warunkach szpitalnych, brakuje jednak dowodów na to w przypadku oddziałów ratunkowych. Tam lekarze muszą podejmować decyzje krytyczne pod względem czasu. Cele: Ta próba wykonalności ma na celu zbadanie wykonalności technicznej, użyteczności, a także wpływu na podejmowanie decyzji (np. zmiana strategii leczenia). Metody: Do badania zostanie włączonych 50 reagujących pacjentów z barierą językową. Lekarz anestezjolog pogotowia ratunkowego rozpocznie tłumaczenie wideo za pomocą tabletu. Zostaną zebrane i przeanalizowane wykonalność, jakość komunikacji, użyteczność, a także zmiany w diagnostyce i leczeniu.
Przegląd badań
Status
Warunki
Typ studiów
Kontakty i lokalizacje
Lokalizacje studiów
-
-
Vienna
-
Vienna, Vienna, Austria, 1090
- MUVienna
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
- Dorosły
- Starszy dorosły
Akceptuje zdrowych ochotników
Metoda próbkowania
Badana populacja
Opis
Kryteria włączenia:
- pacjenci dorośli, którzy ukończyli 18 lat
- przytomni, reagujący pacjenci
- bariera językowa (albański, dari, rumuński, turecki, nowoczesny standard arabski, arabski, perski, rosyjski, węgierski, bośniacko-chorwacko-serbski, kurdyjski (kurmanci), słowacki, bułgarski, polski i czeski)
Kryteria wykluczenia:
- nieprzytomni pacjenci
- pacjentów z zatrzymaniem krążenia
- opóźnienie leczenia z powodu e-tłumaczenia
- odmowa wykonania wideotłumaczenia przez pacjenta
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Wykonalność techniczna
Ramy czasowe: Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
Wystąpienie problemów technicznych będzie zgłaszane
|
Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
|
Użyteczność tłumaczeń wideo
Ramy czasowe: Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
Przydatność zostanie następnie oceniona przez lekarza anestezjologa pogotowia ratunkowego za pomocą kwestionariusza zawierającego następujące pozycje w 7-punktowej skali Likerta (zdecydowanie nie zgadzam się zdecydowanie się zgadzam):
|
Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
|
Wpływ na decyzje lekarzy medycyny ratunkowej
Ramy czasowe: Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
Wpływ tłumaczenia wideo zostanie oceniony pod kątem zmiany historii choroby lub leczenia (tak/nie)
|
Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
Inne miary wyników
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
|---|---|---|
|
Parametry demograficzne
Ramy czasowe: Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
Rejestrowane będą następujące cechy pacjentów: Wiek, płeć, podstawowa diagnoza lekarza |
Bezpośrednio po skorzystaniu z wideotłumaczenia
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Zakończenie podstawowe (Szacowany)
Ukończenie studiów (Szacowany)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Szacowany)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
- 1366/2023
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .