Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Studie spolehlivosti a platnosti turecké verze manuálního měření schopností-36

3. února 2024 aktualizováno: Gulser CINBAZ, Istanbul Medeniyet University

Studie spolehlivosti a platnosti turecké verze manuálního měření schopností-36 (MAM-36)

Cílem této studie bylo prozkoumat validitu a spolehlivost turecké verze Manual Ability Measure-36 (MAM-36) u pacientů s neurologickým onemocněním.

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Podmínky

Intervence / Léčba

Detailní popis

Spolehlivost a validita škály byla iniciována jazykovou ekvivalencí a kulturní adaptací. Stupnice MAM-36 byla přeložena do turečtiny dvěma zkušenými fyzioterapeuty, kteří jsou rodilými tureckými mluvčími a ovládají dobře angličtinu, a to podle překladatelských postupů. Oba překlady byly vzájemně porovnány a byl vytvořen jediný turecký návrh. Tento návrh byl přeložen zpět do angličtiny dvěma překladateli, kteří jsou rodilými mluvčími angličtiny a dobře ovládají turečtinu. Dva zpětné překlady byly vzájemně porovnány a převedeny do jediné formy. Výsledná podoba byla porovnána s původní formou a byla vytvořena finální stupnice zpětného překladu. Všechny překladové formáty stupnice byly podrobně prozkoumány těmi, kdo stupnice překládali do turečtiny, a porotou složenou ze zkušených fyzioterapeutů. Na závěr setkání byla vytvořena pilotní studijní forma škály. Vytvořený návrh byl aplikován na 30 zdravých jedinců jako pilotní studie. Finální verze škály vznikla vyhodnocením získané zpětné vazby. Klinická fáze studie byla provedena na 250 dobrovolnících, kteří se přihlásili na polikliniku neurologického oddělení Fakultní nemocnice Dokuz Eylül, u kterých byla diagnostikována RS, Parkinsonova choroba a cévní mozková příhoda, a kteří měli různé stupně problémů v obratnosti a funkcích rukou v důsledku jejich nemocí. K vyhodnocení validity MAM-36 byl použit Disability of Arm Shoulder and Hand (DASH), který dokáže měřit manuální zručnost a byl ověřen v turečtině. Škály byly opakovány o 15 dní později, aby se vyhodnotila spolehlivost testu a opakovaného testu.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

250

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Ukázka pravděpodobnosti

Studijní populace

Do studie byli zařazeni jedinci, u kterých byla diagnostikována cévní mozková příhoda, Parkinsonova nebo roztroušená skleróza a měli problémy s manuální zručností alespoň jedné horní končetiny.

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Diagnóza neurologického onemocnění (mrtvice, Parkinsonova nebo RS)
  • Postižena je alespoň jedna horní končetina
  • Být dostatečně vědomý na to, abyste dokončili průzkum, a vědět, jak číst a psát
  • Souhlas s účastí ve výzkumu
  • Být starší 18 let

Kritéria vyloučení:

  • Provedení operace horní končetiny během posledních 6 měsíců
  • Mít záchvat nebo záchvat v posledním měsíci
  • Účast na jakémkoli programu fyzikální terapie během studie

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Manuální měření schopností-36
Časové okno: základní linie
K měření funkcí ruky byl použit Manual Ability Measure-36. Váha je měřicí nástroj orientovaný na úkoly a pacienta. Položky stupnice se skládají z úkolů, které jsou často prováděny v každodenním životě. V průzkumu, kde jednotlivci subjektivně hodnotí své manuální dovednosti, se používá 4bodová Likertova hodnotící škála, kde 1 je „neumím“, 2 je „velmi obtížné“, 3 je „poněkud obtížné“, 4 je „snadné“. Výsledkem tohoto 4stupňového hodnocení stupnice je, že každý pacient obdrží skóre mezi 0-144 z testu. Pro usnadnění analýzy budoucích studií na škále však tvůrci testu vytvořili 100bodovou převodní tabulku.
základní linie
Postižení paže, ramene a ruky
Časové okno: základní linie
Disability of Arm Shoulder and Hand (DASH) byl vyvinut 'Institute of Work and Health Ontario and American Academy of Ortopedic Surgeons' pro použití u pacientů s problémy horních končetin. DASH je sebehodnotící škála, která měří omezení aktivity a participace a úroveň postižení u poruch horních končetin. Pacientovy symptomy a každodenní aktivity jsou zkoumány na škále skládající se z třiceti otázek. Stupňování stupnice se provádí pomocí Likertovy stupnice. U každého úkolu dává pacient hodnocení obtížnosti mezi 1 a 5. Těchto pět úrovní obtížnosti je definováno jako 1: žádná obtížnost, 2: mírná obtížnost, 3: střední obtížnost, 4: extrémní obtížnost, 5: vůbec ne. Ze stupnice se získá skóre mezi 0-100 (0 = žádná omluva, 100 = maximální omluva). Vysoké skóre také ukazuje na vysokou funkční disabilitu. Stupnice má tureckou kulturní adaptaci.
základní linie

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

15. července 2016

Primární dokončení (Aktuální)

25. ledna 2017

Dokončení studie (Aktuální)

30. června 2017

Termíny zápisu do studia

První předloženo

3. listopadu 2023

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

3. listopadu 2023

První zveřejněno (Aktuální)

8. listopadu 2023

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Odhadovaný)

6. února 2024

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

3. února 2024

Naposledy ověřeno

1. února 2024

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • 2663-GOA

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .