Italské ověření stupnice zjednodušeného hodnocení poruch vědomí (IT-SECONDs)

Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R) je doporučená diagnostická škála pro vědomí, ale vyžaduje čas, trénink a poskytuje celkové skóre, které nemusí vždy odrážet správnou úroveň vědomí Nedávno, nový nástroj pro krátkodobé hodnocení vědomí bylo ověřeno hodnocení, které lze snadno implementovat v každodenní praxi ke stanovení úrovně vědomí u jedinců s vážným poraněním mozku: zjednodušené vyhodnocování poruch vědomí (SECONDs). Jeho podávání by mělo být výrazně kratší než CRS-R a přesné, aby bylo možné monitorovat vědomí v subakutní / chronické fázi. Škála SECONDs byla vytvořena výběrem položek, které jsou na základě nejnovějších vědeckých důkazů nejčastěji spojovány se stavem minimálního vědomí. Nedávné studie ve skutečnosti ukázaly, že 5 položek CRS-R umožňuje identifikovat 99 % jedinců se stavem minimálního vědomí 1) reprodukovatelný pohyb na příkaz, 2) vizuální pronásledování 3) vizuální fixace 4) automatická motorická reakce a 5) lokalizace bolesti) 12. Kromě toho byly zavedeny některé změny jako 1) hodnocení fixace a vizuálního sledování pomocí zrcadla 2) použití autobiografických otázek pro hodnocení komunikace 3) snížení počtu příkazů na 2 3 místo 3 ze 4 jako v CRS-R. Všechny tyto změny byly provedeny s cílem minimalizovat čas na podání, aniž by byla ohrožena přesnost detekce vědomí, zlepšit proveditelnost v klinické praxi a také omezit únavu, což by mohlo vést k lepší koncentraci a spolupráci pacienta.

Cílem multicentrické studie je provést mezikulturní překlad hodnotící škály SECONDs do italštiny a provést validaci mezi operátory různých profesí italské verze. validace bude provedena na skupině pacientů s prodlouženými poruchami vědomí v subakutní fázi přijatých na dvě oddělení těžkých získaných mozkových poranění Nadace Don Carlo Gnocchi ve Florencii a Sant'Angelo dei Lombardi a v chronické fázi IRCCS Foundation Carlo Neurologický ústav Besta