Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Samoodběr lidského papilomaviru pro zlepšení screeningu děložního hrdla během války na Ukrajině

11. prosince 2025 aktualizováno: Sara Arroyo Mühr, Karolinska Institutet

V roce 2020 bylo v Záporoží (Ukrajina) zřízeno centrum pro screening rakoviny děložního čípku, které zahájilo pilotní projekt pro hodnocení prevalence HPV mezi ženami na východní Ukrajině. Zjištění měla položit základ ukrajinskému ministerstvu zdravotnictví pro zavedení strukturovaného národního screeningového programu. Veškeré úsilí však bylo zastaveno kvůli blízkému ozbrojenému konfliktu, který se nachází pouhých 40 kilometrů od hranice.

Cíl Světové zdravotnické organizace eliminovat rakovinu děložního čípku celosvětově má mezeru, pokud jde o řízení kontroly rakoviny během krizí, jako jsou ozbrojené konflikty. Navrhujeme demonstrační projekt k posouzení, zda by jednodušší, ale moderní strategie kontroly rakoviny děložního čípku (založená na použití samoodběru pro detekci HPV) mohla být také účinná pro screening rakoviny děložního čípku v Záporoží.

Ženy ve věku 30-60 let, které neměly nedávno negativní test na HPV, budou pozvány k účasti. Účastnice obdrží od svého praktického lékaře soupravu pro samoodběr a mohou vzorek bezplatně vrátit na kliniku nebo komunitním dobrovolníkům. Všechny vzorky jsou analyzovány v akreditovaných laboratořích v Záporoží.

Ženy pozitivní na HPV budou mít následnou péči podle národních směrnic, včetně doporučení ke gynekologům pro další testy a léčbu v případě potřeby. Ženy negativní na HPV budou ujištěny a poučeny o budoucích intervalech screeningu.

Studie také hodnotí, jak dobře lze screeningový program realizovat během konfliktních podmínek. To zahrnuje měření přijetí samoodběru ženami, ochoty poskytovatelů přijmout postupy a zda je screeningový proces proveditelný, praktický a udržitelný. Další procesní hodnocení prozkoumá, jak se program přizpůsobuje výzvám, jako je migrace, narušené zdravotní služby a bezpečnostní obavy.

Tento projekt je realizován ve spolupráci mezi Záporožskou státní lékařskou a farmaceutickou univerzitou, charitativní nadací „Svět proti rakovině“ a Karolinským institutem ve Švédsku, který poskytuje podporu zajištění kvality pro laboratorní postupy. Cílem je vytvořit bezpečný, účinný a udržitelný model screeningu rakoviny děložního čípku, který lze použít v oblastech postižených konflikty a podobných prostředích.

Přehled studie

Detailní popis

Rakovina děložního hrdla je celosvětově čtvrtou nejčastější příčinou úmrtí na rakovinu u žen a téměř vždy je způsobena přetrvávající infekcí vysoce rizikovým lidským papilomavirem (HPV). Bylo prokázáno, že organizované screeningové programy využívající testování HPV snižují incidenci a mortalitu rakoviny děložního hrdla. V oblastech postižených ozbrojeným konfliktem je však přístup k preventivním službám narušen a klinický screening je obtížné udržet.

V roce 2020 bylo v Záporožské oblasti Ukrajiny, blízko konfliktní zóny, zřízeno centrum pro screening děložního hrdla. Byl zahájen pilotní screeningový projekt založený na HPV s cílem odhadnout prevalenci HPV a podpořit rozvoj organizovaného národního screeningového programu. Toto úsilí bylo přerušeno eskalací války, která vedla k narušení služeb, vysídlení obyvatelstva a zvýšení překážek v přístupu k preventivní péči.

Tato studie si klade za cíl oživit a rozšířit tyto snahy implementací screeningového programu rakoviny děložního hrdla založeného na HPV s využitím samoodběru v Záporoží. Projekt využívá dlouholeté zkušenosti Švédska v organizovaném screeningu, laboratorní kvalitativní kontrole HPV a implementaci samoodběru, přičemž model přizpůsobuje podmínkám na Ukrajině ovlivněným konfliktem.

Cíle

Hlavní cíle jsou:

  • Zlepšit přístup žen v Záporoží ke screeningu rakoviny děložního hrdla nabídkou testování HPV na vzorcích sebraných samoodběrem.
  • Zajistit přesné a spolehlivé testování HPV účastí v externích schématech způsobilosti a využitím akreditovaných laboratoří.
  • Poskytnout včasné a na doporučení založené sledování ženám s pozitivním testem na vysoce rizikový HPV.
  • Vyhodnotit klíčové výsledky implementace (např. přijatelnost, přijetí, vhodnost, proveditelnost).
  • Provést procesní evaluaci, aby bylo pochopeno, jak je intervence v kontextu probíhajícího konfliktu přizpůsobována a udržována.

Design studie a intervence

Nárok na účast budou mít ženy ve věku 30-60 let žijící v Záporoží, které neměly v posledních třech letech zdokumentovaný negativní test na HPV. Nejsou stanovena žádná vyloučení na základě socioekonomického statusu nebo etnicity. Ženy s předchozí hysterektomií nebo neschopné poskytnout informovaný souhlas budou vyloučeny.

Intervence se skládá z několika koordinovaných složek:

  1. Kvalitativní kontrola testování HPV:

    Dvě PCR laboratoře v Záporoží se účastní každoročního externího testování způsobilosti koordinovaného Mezinárodním referenčním centrem HPV. Jedna laboratoř slouží jako primární testovací místo a druhá jako záložní laboratoř. Budou použity pouze testy, které dosáhnou způsobilosti pro detekci vysoce rizikového HPV.

  2. Centralizovaná databáze:

    Je vyvinuta bezpečná elektronická platforma (selfsamplingukraine.ua) pro sběr/registraci: registrace pacientů, klasifikace rizika, distribuce souprav, zpětná vazba pacientů a výsledky testů HPV. Databáze funguje jak jako klinický registr, tak jako primární zdroj dat pro monitorování, evaluaci a výsledky implementace.

  3. Protokoly a školení:

    Standardní operační postupy definují kritéria způsobilosti, pokyny pro samoodběr, manipulaci se vzorky, testování HPV, hlášení výsledků a cesty sledování. Zdravotničtí pracovníci dostávají strukturované školení o těchto postupech, včetně toho, jak ženy poradit, interpretovat výsledky HPV a zajistit sledování.

  4. Samoodběr a testování HPV:

    Praktičtí lékaři a spolupracující partneři (NGO) distribuují soupravy pro samoodběr s písemnými pokyny. Ženy mohou vzorky vrátit přímo do klinik nebo prostřednictvím dobrovolníků z Charitativní nadace "Svět proti rakovině". Sebrané vzorky jsou testovány na vysoce rizikové typy HPV v akreditovaných laboratořích. Provádějí se pravidelné interní a externí kontroly kvality.

  5. Hlášení výsledků a sledování:

    Výsledky testů HPV jsou nahrány na bezpečnou platformu a zpřístupněny praktickému lékaři ženy, který následně informuje účastnici a zorganizuje sledování. Ženy s HPV 16/18 mají prioritu pro urychlené gynekologické vyšetření (kolposkopie) do dvou měsíců. Ženy s jinými vysoce rizikovými typy HPV jsou vedeny podle národních nebo projektových specifických pokynů (např. opakované testování za 12 měsíců nebo doporučení na kolposkopii). Ženy s negativním výsledkem HPV jsou uklidněny a poučeny o rutinních screeningových intervalech.

  6. Implementace a procesní evaluace

Vložená složka implementačního výzkumu a procesní evaluace posoudí, jak intervence funguje v prostředí ovlivněném konfliktem. Zdroje dat zahrnují: a) Rutinní registry dat o účasti, míře vrácení souprav, pozitivitě HPV a dokončení sledování; b) Strukturované dotazníky účastnic k měření přijatelnosti, vnímaných překážek a usnadňujících faktorů a spokojenosti se samoodběrem a sledováním; c) Dotazníky a polostrukturované rozhovory se zdravotnickými pracovníky a klíčovými zainteresovanými stranami k posouzení přijetí, vhodnosti, proveditelnosti, pracovní zátěže a vnímané udržitelnosti; d) Přezkoumání projektových dokumentů, zápisů ze schůzí a časových os k dokumentaci adaptací v průběhu času.

Kvantitativní analýzy použijí deskriptivní statistiku pro účast a výsledky HPV a, pokud je to relevantní, srovnávací analýzy k prozkoumání faktorů spojených s přijetím screeningu a dokončením sledování. Kvalitativní data budou analyzována tematicky k identifikaci klíčových témat týkajících se přijatelnosti, proveditelnosti a kontextuálních vlivů.

Cílová populace a očekávaný dopad

Očekávaný rozsah vzorku je přibližně 1 000 žen, což odpovídá odhadovanému počtu způsobilých žen dostupných v rámci současného zdravotnického systému v Záporoží. Budou zahrnuty všechny způsobilé ženy, které souhlasí.

Cílovou populací jsou ženy ve věku 30-60 let žijící v Záporoží, regionu postiženém válkou a narušením zdravotního systému. Očekává se, že intervence:

  • Zvýší přístup ke screeningu nabídkou pohodlné možnosti samoodběru.
  • Umožní dřívější detekci infekcí vysoce rizikovým HPV a prekancerózních lézí.
  • Snižuje zátěž pokročilé rakoviny děložního hrdla a s ní spojených fyzických, emocionálních a ekonomických důsledků.
  • Poskytne model screeningu rakoviny děložního hrdla založený na důkazech a škálovatelný v konfliktech a dalších prostředích s omezenými zdroji.

Studie si také klade za cíl snížit nerovnosti v přístupu k preventivním službám tím, že upřednostňuje oslovování a bezplatnou účast žen, které by jinak mohly být přehlédnuty tradičním klinickým screeningem.

Etické schválení

Etické schválení udělil Etický výbor Vzdělávacího a vědeckého lékařského centra "Univerzitní klinika", Záporožská státní lékařská a farmaceutická univerzita (Protokol č. 9, 24. září 2024, s dřívějšími schváleními). Karolinska Institutet obdržela schválení od Švédského etického přezkumného úřadu (2024-06579-01) k provádění činností kvalitativní kontroly souvisejících s projektem.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Odhadovaný)

1000

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní záloha kontaktů

Studijní místa

      • Zaporizhzhya, Ukrajina, 69000
        • Nábor
        • Educational and Scientific Medical Center "Universitetskaya Klinika", Zaporizhzhia State Medical and Pharmaceutical University
        • Kontakt:
        • Kontakt:
        • Vrchní vyšetřovatel:
          • Olexiy Kovalyov, Professor
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Konstantin Kovalyov, PhD
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Elena Deynychenko, PhD

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Popis

Kriteria pro zařazení:

  • Žena ve věku 30–60 let
  • Intaktní děloha (bez předchozí hysterektomie)
  • Způsobilá pro screening rakoviny děložního čípku podle místních směrnic
  • Schopná poskytnout informovaný souhlas
  • Schopná provést samoodběr doma nebo v klinice

Kriteria pro vyloučení:

  • Anamnéza totální hysterektomie
  • Těhotenství v době zařazení do studie
  • Známá diagnóza rakoviny děložního čípku
  • Neschopnost nebo neochota poskytnout informovaný souhlas
  • Neschopnost provést samoodběr nebo dodržet postup studie

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Promítání
  • Přidělení: N/A
  • Intervenční model: Přiřazení jedné skupiny
  • Maskování: Žádné (otevřený štítek)

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: HPV samoodběr pro screening rakoviny děložního čípku
Účastníci obdrží HPV samoodběrovou sadu distribuovanou prostřednictvím poskytovatelů primární péče, komunitních aktivit nebo partnerských organizací v konflikty zasažených oblastech jihovýchodní Ukrajiny. Ženy odeberou vaginální vzorek pomocí dodaného zařízení FLOQSwab®. Vzorky budou testovány na vysoce rizikové HPV v kvalitně zajištěných ukrajinských molekulárních laboratořích. Výsledky budou hlášeny prostřednictvím zabezpečené digitální platformy projektu, která bude koordinovat následnou péči o HPV pozitivní ženy v souladu s klinickými doporučeními. Všichni účastníci v této větvi studie dostanou stejný screeningový zásah.
Účastníci obdrží HPV samoodběrovou sadu obsahující sterilní vaginální tampón a odběrovou zkumavku pro odběr vzorků doma nebo na klinice. Sada obsahuje ilustrované pokyny umožňující samostatný odběr bez dozoru. Ženy si vzorek odeberou samy a vrátí jej. Vzorky jsou testovány na vysoce rizikové HPV pomocí validovaných PCR testů v ukrajinských molekulárních laboratořích zapojených do projektu. Výsledky jsou sdělovány prostřednictvím zabezpečené digitální platformy, která koordinuje vhodné klinické sledování pro ženy s pozitivním výsledkem na HPV. Všichni zapojení účastníci obdrží stejný zásah.
Ostatní jména:
  • FLOQSwab® zařízení pro vlastní odběr vzorků
  • samoodběr

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Přijetí samoodběru HPV mezi způsobilými ženami v Záporoží
Časové okno: Až do 12 týdnů po obdržení sady pro vlastní odběr vzorků.
Podíl způsobilých žen ve věku 30–60 let, které obdrží HPV samoodběrovou sadu a vrátí platný vzorek k testování. Tento výsledek odráží proveditelnost a přijetí screeningového zásahu za válečných podmínek a přímo odpovídá cíli projektu zlepšit přístup k screeningu rakoviny děložního hrdla prostřednictvím samoodběru.
Až do 12 týdnů po obdržení sady pro vlastní odběr vzorků.

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Přijatelnost samoodběru HPV mezi účastníky
Časové okno: Do 4 týdnů po vrácení vzorku
Účastnická přijatelnost měřená prostřednictvím krátkých dotazníků a polostrukturovaných rozhovorů hodnotících pohodlí, snadnost použití, srozumitelnost instrukcí a celkovou spokojenost s postupy samoodběru a následného sledování. Navrženo k vyhodnocení přijatelnosti podle výsledků implementační vědy.
Do 4 týdnů po vrácení vzorku
Přijetí screeningového zásahu zdravotnickými pracovníky
Časové okno: Až 3 měsíce po školení poskytovatele.
Počet a podíl školených poskytovatelů primární péče, kteří nabízejí samoodběr, registrují účastníky v databázi a hlásí výsledky. Zahrnuje kvalitativní zpětnou vazbu na zkušenosti poskytovatelů, vhodnost a překážky implementace podle popisu v projektovém plánu.
Až 3 měsíce po školení poskytovatele.
Možnost implementace samoodběru HPV během konfliktu
Časové okno: V 12 měsících a při dokončení projektu (až 24 měsíců po zahájení).
Posouzení logistické proveditelnosti včetně distribučních cest sad, metod vrácení vzorků (pošta, klinika, dobrovolníci nevládních organizací), laboratorní kapacity, kontinuity screeningového workflow a výzev souvisejících s dostupností zdrojů nebo bezpečnostními podmínkami. Přímo na základě ukazatelů proveditelnosti v návrhu UICC.
V 12 měsících a při dokončení projektu (až 24 měsíců po zahájení).
Podíl žen, které nikdy nebyly vyšetřeny před účastí
Časové okno: Při zápisu
Procento zapsaných žen, které uvádějí, že neměly žádný předchozí screening rakoviny děložního čípku nebo test HPV v posledních 3 letech. Toto vyhodnocuje dosah a spravedlnost zásahu, jak je uvedeno v cílech projektu.
Při zápisu
Výkonnost a spolehlivost lokálně používaných HPV testů
Časové okno: V ročních cyklech testování způsobilosti (0,12,18 měsíců) a při každém spuštění testu HPV (až 24 měsíců).
Podíl platných výsledků testů HPV a laboratorní shody na základě interních kontrol kvality a účasti v programu způsobilosti Mezinárodního referenčního centra HPV. To odpovídá cílům zajištění kvality v plánu UICC.
V ročních cyklech testování způsobilosti (0,12,18 měsíců) a při každém spuštění testu HPV (až 24 měsíců).
Funkčnost a použití digitálního screeningového platformy
Časové okno: 6, 12, 18 a 24 měsíců po nasazení platformy.
Hodnocení centralizované databáze (selfsamplingukraine.ua), včetně úplnosti záznamů, včasnosti hlášení výsledků a použitelnosti pro poskytovatele a účastníky. Odkazy přímo na cíle týkající se správy dat a monitorování.
6, 12, 18 a 24 měsíců po nasazení platformy.
Dokončení následné péče u žen pozitivních na HPV
Časové okno: Do 2 měsíců od pozitivního výsledku HPV.
Podíl HPV-pozitivních žen, které dokončí doporučené sledování (např. odeslání ke gynekologovi, kolposkopie, opakované HPV testování po 12 měsících). Odráží věrnost protokolům sledování definovaným v projektovém plánu.
Do 2 měsíců od pozitivního výsledku HPV.

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Olexiy Kovalyov, Professor, Zaporizhzhia State Medical and Pharmaceutical University
  • Ředitel studie: Laila Sara Arroyo Mühr, PhD, Karolinska Institutet

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. dubna 2025

Primární dokončení (Odhadovaný)

31. srpna 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

31. srpna 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

19. listopadu 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

27. listopadu 2025

První zveřejněno (Odhadovaný)

10. prosince 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

18. prosince 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

11. prosince 2025

Naposledy ověřeno

1. prosince 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Data jednotlivých účastníků (IPD) nebudou sdílena, protože studie zahrnuje citlivé zdravotní informace shromážděné v prostředí postiženém konfliktem a etická schválení neumožňují externí sdílení identifikovatelných nebo deidentifikovaných dat na úrovni jednotlivce.

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit