- ICH GCP
- Registr klinických studií v USA
- Klinická studie NCT07400835
Vyhodnocení markerů methylace DNA pro stratifikaci rizika karcinomu endometria s využitím pacientkou sebraných vzorků moči a vaginálních vzorků a klinicky odebraných cervikálních vzorků od žen s postmenopauzálním krvácením
Studie ENDOMETRIAL: Hodnocení markerů metylace DNA pro stratifikaci rizika karcinomu endometria pomocí vzorků moči a vaginálních vzorků odebraných pacientkami a vzorků z děložního čípku odebraných klinickým pracovníkem od žen s postmenopauzálním krvácením
Cílem této observační studie je prozkoumat klinickou užitečnost testování DNA metylace v moči a vaginálních vzorcích odebraných pacientkami a v cervikálních vzorcích odebraných kliniky, aby se určilo riziko karcinomu endometria u symptomatických žen s postmenopauzálním krvácením. Studie si klade za cíl zodpovědět následující výzkumné otázky:
- Jaká je diagnostická přesnost testování DNA metylace v moči, vaginálních a cervikálních vzorcích ve srovnání s tradiční TVUS pro detekci karcinomu endometria?
- Jaké je 2leté riziko EC u žen s negativním výsledkem TVUS a/nebo testů DNA metylace nebo u těch, které mají pozitivní výsledek pouze na metylaci?
Výzkumníci porovnají testování DNA metylace v moči a vaginálních vzorcích odebraných pacientkami a v cervikálních vzorcích odebraných kliniky s tradiční diagnostickou cestou pro ženy s PMB, která zahrnuje TVUS-hodnocení a při indikaci abnormálními nálezy TVUS endometriální biopsii podle klinických doporučení.
Účastnice budou
- odebrat moč a vaginální vzorek
- Nechat si odebrat cervikální vzorek klinikem
- Podstoupit TVUS hodnocení podle klinických doporučení
- Pokud TVUS ukáže zesílené endometrium (≥ 5 mm) a/nebo nepravidelnost, bude podle klinických doporučení odebrána endometriální biopsie
- Účastnice vyplní dotazník týkající se přijatelnosti a preferencí metod odběru a odpoví na dotazník o životním stylu.
Přehled studie
Postavení
Podmínky
Detailní popis
PŘEDCHOZÍ VÝZKUM:
Výskyt rakoviny endometria (EC) stoupá a jde o čtvrtý nejčastější typ rakoviny u žen na celém světě s přibližně 417 000 novými případy a 90 000 úmrtími ročně. Navíc je EC nejčastějším gynekologickým nádorem v rozvinutých zemích včetně Dánska s přibližně 800 novými případy a 90 úmrtími ročně. Včasná diagnóza je klíčová, protože prognóza žen s pokročilým stádiem EC je špatná. Pro EC neexistuje screening a nejčastěji pozorovaným klinickým příznakem je postmenopauzální krvácení (PMB), což je běžný stav postihující asi 11 % postmenopauzálních žen. Protože 90 % případů EC předchází PMB, je pro všechny dánské ženy s PMB indikováno odeslání k specializované gynekologické péči prostřednictvím onkologických pacientských drah, což způsobuje úzkost u žen a vysoké náklady na zdravotní péči. Avšak pouze 5–10 % žen s PMB má EC. Celosvětově se k identifikaci žen s PMB, které mají nejvyšší riziko rakoviny a proto vyžadují biopsii endometria s nebo bez hysteroskopie, používá transvaginální ultrazvukové vyšetření (TVUS) endometria (hranice: tloušťka ≥5 mm a/nebo nepravidelné vystýlání děložní dutiny). Ačkoli je TVUS vysoce citlivé (94,8 %), trpí nízkou specificitou (51 %), což způsobuje vysoký počet zbytečných invazivních zákroků u zdravých žen. Navíc diagnostický program závisí na kvalifikovaných specialistech pro ultrazvukové vyšetření, odběr vzorků endometria i histopatologické vyšetření. To zdůrazňuje klinickou naléhavou a neuspokojenou potřebu jednoduššího, neinvazivního, uživatelem poskytovaného a specifičtějšího testu pro pomoc při diagnostice EC.
Tato studie si klade za cíl zjistit, zda testování metylace DNA ve vzorcích moči a vaginálních vzorcích odebraných pacientkami je klinicky bezpečnou neinvazivní alternativou pro stanovení rizika EC. Bylo prokázáno, že testování zvýšených hladin hypermetylace DNA u genů specifických pro rakovinu poskytuje slibný biomarker pro detekci časných stádií rakoviny, včetně rakoviny děložního čípku a endometria. Hypermetylace DNA byla spojena s umlčením tumor-supresorových genů, čímž přispívá k rozvoji rakoviny. Biologicky je schopnost používat vaginální materiál a moč pro detekci EC testováním metylace DNA vysvětlena lokálním uvolňováním DNA a buněčných fragmentů odvozených od EC do vaginálního obsahu a moči, stejně jako transrenální exkrecí cirkulující DNA uvolněné z nádoru do moči.
Převážně malé studie proof-of-concept a případových kontrol ukázaly proveditelnost detekce EC pomocí testování metylace DNA v plazmě, samoodběrových vaginálních vzorcích a stěrech z děložního čípku odebraných klinickým pracovníkem. Avšak první článek popisující diagnostickou hodnotu analýzy metylace DNA ve vaginálních vzorcích a moči jakožto tekuté biopsie pro EC byl publikován spolupřednášejícím prof. Steenbergenem teprve loni. Zde data případových kontrol odhalila vynikající diagnostickou výkonnost markerů metylace DNA specifických pro EC ve vzorcích moči a vaginálních vzorcích odebraných pacientkami s citlivostí 89–90 % a specificitou 90–92 % pro detekci EC pomocí panelů markerů zahrnujících: CDH13, GHSR, SST, CDO1 a ZIC1.
Pouze jedna prospektivní kohortová studie porovnala diagnostickou výkonnost testování metylace DNA ve vzorcích z děložního čípku a pochvy odebraných klinickým pracovníkem s konvenčním TVUS vyšetřením z hlediska detekce přítomnosti nebo nepřítomnosti EC u žen ve věku 45+ s abnormálním děložním krvácením. Výsledky prokázaly, že test metylace DNA WID-qEC (markery: ZSCAN12 a GYPC) má stejnou citlivost (90,9 %) a vyšší specificitu (92,1 vs 79,1 %) ve srovnání s TVUS vyšetřením.
Avšak tato studie bude první, která porovná testování metylace DNA ve vzorcích moči a vaginálních vzorcích odebraných pacientkami s TVUS vyšetřením.
DESIGN STUDIE: Srovnávací studie diagnostické přesnosti, porovnávající diagnostické testovací metody v době diagnózy a dlouhodobou bezpečnost po dvou letech.
MATERIÁLY A METODY:
Vaginální, močové a cervikální vzorky budou uloženy v biobance na Oddělení patologie, Regionální nemocnice Randers (RHR) až do odeslání k analýze testování metylace DNA pomocí kvantitativní metylačně specifické PCR (qMSP) v laboratoři prof. Steenbergena na Amsterdam University Medical Centre v Nizozemsku. Všechny vzorky budou testovány na markery metylace, tři pro vaginální vzorky (CDO1, GHSR, ZIC1), tři pro moč (GHSR, CDH13, SST) a tři pro cervikální vzorky (CDH13 + CDO1 + ZIC1). Výsledky TVUS vyšetření a biopsií endometria budou získány z celostátní dánské databáze patologie a elektronické pacientské dokumentace propojené s pacientem prostřednictvím systému občanské registrace v Dánsku, kde mají všichni obyvatelé jedinečný 10místný kód (CPR číslo), ke kterému jsou propojena všechna zdravotní data.
CÍLE:
- Stanovit diagnostickou přesnost testování metylace DNA ve vzorcích celé porce moči a vaginálních vzorcích odebraných pacientkami, stejně jako ve vzorcích z děložního čípku odebraných klinickým pracovníkem, pro detekci EC u žen s postmenopauzálním krvácením, a 2) porovnat diagnostickou přesnost testu metylace DNA se současným diagnostickým vyšetřením pomocí TVUS.
- Posoudit preference a zkušenosti s typem diagnostického vyšetření, včetně močových, vaginálních a cervikálních vzorků a TVUS.
HYPOTÉZY:
- Testování metylace DNA ve vzorcích moči může detekovat EC se srovnatelnou citlivostí a vyšší specificitou ve srovnání s TVUS a s vyšší přesností než testování metylace DNA ve vaginálních a cervikálních vzorcích.
- Analýza metylace DNA ve vzorcích moči bude mít po 2 letech dlouhodobě negativní riziko EC ekvivalentní TVUS, ale lepší než vaginální a cervikální vzorky.
PLÁN VÝZKUMU A PROVEDITELNOST Studie bude provedena ve spolupráci mezi Univerzitní klinikou pro screening rakoviny, Oddělením programů veřejného zdraví, Oddělením patologie, RHR a s gynekologickými odděleními v regionu Střední Dánsko (Randers a Aarhus) a regionu Jižní Dánsko (Odense), které budou sloužit jako místa zařazení. Špičkové laboratorní zařízení je k dispozici v laboratoři prof. Steenbergena na Amsterdam UMC, což podporuje proveditelnost studií.
PERSPEKTIVY A KOMUNIKACE Pokud bude úspěšný, výzkum bude mít mezinárodní dopad a povede k novému diagnostickému nástroji, který bude rozlišovat mezi ženami s PMB, které potřebují nebo nepotřebují specializované odeslání prostřednictvím onkologických pacientských drah k invazivním biopsiím endometria. To usnadní včasnou diagnózu, sníží úzkost u pacientek a sníží tlak na zdravotnický systém. Výsledky budou publikovány v mezinárodních recenzovaných časopisech a prezentovány na konferencích a budou uzavřeny dizertační prací PhD. Výsledky budou distribuovány příslušným klinickým fórům a implementovány do národních i mezinárodních směrnic.
Typ studie
Zápis (Odhadovaný)
Kontakty a umístění
Studijní kontakt
- Jméno: Mette Tranberg, PhD
- Telefonní číslo: +4578420264
- E-mail: mettrani@rm.dk
Studijní záloha kontaktů
- Jméno: Karen O. Binderup
- Telefonní číslo: +4524656562
- E-mail: kabind@rm.dk
Studijní místa
-
-
-
Aarhus N, Dánsko, 8200
- Nábor
- Department of Obstetrics and Gynaecology, Aarhus University Hospital
-
Kontakt:
- Line W. Gustafson, MD, PhD
- Telefonní číslo: +4530714688
- E-mail: Line.Winther@skejby.rm.dk
-
Odense, Dánsko, 5000
- Nábor
- Department of Obstetrics and Gynaecology, Odense University Hospital
-
Kontakt:
- Lone K. Petersen, MD, dr.med
- Telefonní číslo: +4530576810
- E-mail: Lone.Kjeld.Petersen@rsyd.dk
-
Randers, Dánsko, 8930
- Zatím nenabíráme
- Department of Obstetrics and Gynaecology, Randers Regional Hospital
-
Kontakt:
- Isa Niemann, MD, PhD
- Telefonní číslo: +4521141753
- E-mail: isaniema@rm.dk
-
-
Kritéria účasti
Kritéria způsobilosti
Věk způsobilý ke studiu
- Dítě
- Dospělý
- Starší dospělý
Přijímá zdravé dobrovolníky
Metoda odběru vzorků
Studijní populace
Popis
Kritéria pro zařazení:
- Postmenopauzální krvácení (definováno jako vaginální krvácení po absenci menstruace po dobu ≥ 12 měsíců) podstupující diagnostické vyšetření pro EC na gynekologických odděleních
- Léčen(a) v regionu Střední Dánsko nebo Jižní Dánsko, Dánsko
- Schopen(na) poskytnout písemný souhlas s účastí
- Schopen(na) číst a rozumět dánsky
Vylučovací kritéria:
- Jiná souběžná diagnóza rakoviny kromě diagnostického vyšetření pro postmenopauzální krvácení
- Odvolání souhlasu
- Hysterektomovaná
Studijní plán
Jak je studie koncipována?
Detaily designu
Kohorty a intervence
Skupina / kohorta |
Intervence / Léčba |
|---|---|
|
Ženy s postmenopauzálním krvácením
Ženy odeslané na diagnostické vyšetření na gynekologická oddělení kvůli postmenopauzálnímu krvácení pro podezření na karcinom endometria
|
Testování DNA-methylace methylačních markerů CDO1, GHSR a ZIC1 pro vzorky z pochvy odebrané pacientkou, GHSR, CDH13 a SST pro vzorky moči odebrané pacientem a CDH13 + CDO1 + ZIC1 pro vzorky z děložního čípku odebrané klinickým pracovníkem.
|
Co je měření studie?
Primární výstupní opatření
Měření výsledku |
Popis opatření |
Časové okno |
|---|---|---|
|
Plocha pod křivkou (AUC)
Časové okno: V době zápisu do studie a v době stanovení diagnózy
|
Výkon každého panelu metylačních markerů ve vzorcích moči, vaginálních a cervikálních vzorcích a TVUS bude hodnocen pomocí plochy pod křivkou s 95% intervaly spolehlivosti.
|
V době zápisu do studie a v době stanovení diagnózy
|
Spolupracovníci a vyšetřovatelé
Sponzor
Spolupracovníci
Vyšetřovatelé
- Vrchní vyšetřovatel: Mette Tranberg, PhD, University Clinic for Cancer Screening, Department of Public Health Programmes, Randers Regional Hospital
Publikace a užitečné odkazy
Obecné publikace
- Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Laversanne M, Soerjomataram I, Jemal A, Bray F. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021 May;71(3):209-249. doi: 10.3322/caac.21660. Epub 2021 Feb 4.
- Morice P, Leary A, Creutzberg C, Abu-Rustum N, Darai E. Endometrial cancer. Lancet. 2016 Mar 12;387(10023):1094-1108. doi: 10.1016/S0140-6736(15)00130-0. Epub 2015 Sep 6.
- Engholm G, Ferlay J, Christensen N, Bray F, Gjerstorff ML, Klint A, Kotlum JE, Olafsdottir E, Pukkala E, Storm HH. NORDCAN--a Nordic tool for cancer information, planning, quality control and research. Acta Oncol. 2010 Jun;49(5):725-36. doi: 10.3109/02841861003782017.
- Crosbie EJ, Kitson SJ, McAlpine JN, Mukhopadhyay A, Powell ME, Singh N. Endometrial cancer. Lancet. 2022 Apr 9;399(10333):1412-1428. doi: 10.1016/S0140-6736(22)00323-3.
- Herzog C, Marin F, Jones A, Evans I, Reisel D, Redl E, Schreiberhuber L, Paytubi S, Pelegrina B, Carmona A, Peremiquel-Trillas P, Frias-Gomez J, Pineda M, Brunet J, Ponce J, Matias-Guiu X, de Sanjose S, Alemany L, Olaitan A, Wong M, Jurkovic D, Crosbie EJ, Rosenthal AN, Bjorge L, Zikan M, Dostalek L, Cibula D, Sundstrom K, Dillner J, Costas L, Widschwendter M. A Simple Cervicovaginal Epigenetic Test for Screening and Rapid Triage of Women With Suspected Endometrial Cancer: Validation in Several Cohort and Case/Control Sets. J Clin Oncol. 2022 Nov 20;40(33):3828-3838. doi: 10.1200/JCO.22.00266. Epub 2022 Aug 24.
- Erichsen R, Lash TL, Hamilton-Dutoit SJ, Bjerregaard B, Vyberg M, Pedersen L. Existing data sources for clinical epidemiology: the Danish National Pathology Registry and Data Bank. Clin Epidemiol. 2010 Aug 9;2:51-6. doi: 10.2147/clep.s9908.
- Evans I, Reisel D, Jones A, Bajrami A, Nijjar S, Solangon SA, Arora R, Redl E, Schreiberhuber L, Ishaq-Parveen I, Rotharmel J, Herzog C, Jurkovic D, Widschwendter M. Performance of the WID-qEC test versus sonography to detect uterine cancers in women with abnormal uterine bleeding (EPI-SURE): a prospective, consecutive observational cohort study in the UK. Lancet Oncol. 2023 Dec;24(12):1375-1386. doi: 10.1016/S1470-2045(23)00466-7. Epub 2023 Nov 6.
- Van Keer S, van Splunter AP, Pattyn J, De Smet A, Herzog SA, Van Ostade X, Tjalma WAA, Ieven M, Van Damme P, Steenbergen RDM, Vorsters A. Triage of human papillomavirus infected women by methylation analysis in first-void urine. Sci Rep. 2021 Apr 12;11(1):7862. doi: 10.1038/s41598-021-87329-1.
- Guerrero-Preston R, Valle BL, Jedlicka A, Turaga N, Folawiyo O, Pirini F, Lawson F, Vergura A, Noordhuis M, Dziedzic A, Perez G, Renehan M, Guerrero-Diaz C, De Jesus Rodriguez E, Diaz-Montes T, Rodriguez Orengo J, Mendez K, Romaguera J, Trock BJ, Florea L, Sidransky D. Molecular Triage of Premalignant Lesions in Liquid-Based Cervical Cytology and Circulating Cell-Free DNA from Urine, Using a Panel of Methylated Human Papilloma Virus and Host Genes. Cancer Prev Res (Phila). 2016 Dec;9(12):915-924. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-16-0138. Epub 2016 Sep 26.
- Snoek BC, Splunter APV, Bleeker MCG, Ruiten MCV, Heideman DAM, Rurup WF, Verlaat W, Schotman H, Gent MV, Trommel NEV, Steenbergen RDM. Cervical cancer detection by DNA methylation analysis in urine. Sci Rep. 2019 Feb 28;9(1):3088. doi: 10.1038/s41598-019-39275-2.
- Wever BMM, van den Helder R, van Splunter AP, van Gent MDJM, Kasius JC, Trum JW, Verhoeve HR, van Baal WM, Hulbert A, Verhoef L, Heideman DAM, Lissenberg-Witte BI, van Trommel NE, Steenbergen RDM, Bleeker MCG. DNA methylation testing for endometrial cancer detection in urine, cervicovaginal self-samples and cervical scrapes. Int J Cancer. 2023 Jul 15;153(2):341-351. doi: 10.1002/ijc.34504. Epub 2023 Mar 23.
- Bakkum-Gamez JN, Sherman ME, Slettedahl SW, Mahoney DW, Lemens MA, Laughlin-Tommaso SK, Hopkins MR, VanOosten A, Shridhar V, Staub JK, Cao X, Foote PH, Clarke MA, Burger KN, Berger CK, O'Connell MC, Doering KA, Podratz KC, DeStephano CC, Schoolmeester JK, Kerr SE, Wentzensen N, Taylor WR, Kisiel JB. Detection of endometrial cancer using tampon-based collection and methylated DNA markers. Gynecol Oncol. 2023 Jul;174:11-20. doi: 10.1016/j.ygyno.2023.04.014. Epub 2023 May 2.
- De Strooper LM, van Zummeren M, Steenbergen RD, Bleeker MC, Hesselink AT, Wisman GB, Snijders PJ, Heideman DA, Meijer CJ. CADM1, MAL and miR124-2 methylation analysis in cervical scrapes to detect cervical and endometrial cancer. J Clin Pathol. 2014 Dec;67(12):1067-71. doi: 10.1136/jclinpath-2014-202616. Epub 2014 Oct 3.
- Kim GE, Kweon SS, Lee JS, Lee JH, Nam JH, Choi C. Quantitative assessment of DNA methylation for the detection of cervical and endometrial adenocarcinomas in liquid-based cytology specimens. Anal Quant Cytopathol Histpathol. 2012 Aug;34(4):195-203.
- Doufekas K, Hadwin R, Kandimalla R, Jones A, Mould T, Crowe S, Olaitan A, Macdonald N, Fiegl H, Wik E, Salvesen HB, Widschwendter M. GALR1 methylation in vaginal swabs is highly accurate in identifying women with endometrial cancer. Int J Gynecol Cancer. 2013 Jul;23(6):1050-5. doi: 10.1097/IGC.0b013e3182959103.
- Fiegl H, Gattringer C, Widschwendter A, Schneitter A, Ramoni A, Sarlay D, Gaugg I, Goebel G, Muller HM, Mueller-Holzner E, Marth C, Widschwendter M. Methylated DNA collected by tampons--a new tool to detect endometrial cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2004 May;13(5):882-8.
- den Helder RV, Wever BM, van Trommel JA, Ket JC, Bleeker MC, Steenbergen RD, van Trommel NE. DNA methylation markers for endometrial cancer detection in minimally invasive samples: a systematic review. Epigenomics. 2020 Sep;12(18):1661-1672. doi: 10.2217/epi-2020-0164. Epub 2020 Sep 17.
- Hentschel AE, van den Helder R, van Trommel NE, van Splunter AP, van Boerdonk RAA, van Gent MDJM, Nieuwenhuijzen JA, Steenbergen RDM. The Origin of Tumor DNA in Urine of Urogenital Cancer Patients: Local Shedding and Transrenal Excretion. Cancers (Basel). 2021 Jan 31;13(3):535. doi: 10.3390/cancers13030535.
- Kulis M, Esteller M. DNA methylation and cancer. Adv Genet. 2010;70:27-56. doi: 10.1016/B978-0-12-380866-0.60002-2.
- van den Helder R, Wever BMM, van Trommel NE, van Splunter AP, Mom CH, Kasius JC, Bleeker MCG, Steenbergen RDM. Non-invasive detection of endometrial cancer by DNA methylation analysis in urine. Clin Epigenetics. 2020 Nov 3;12(1):165. doi: 10.1186/s13148-020-00958-7.
- Astrup K, Olivarius Nde F. Frequency of spontaneously occurring postmenopausal bleeding in the general population. Acta Obstet Gynecol Scand. 2004 Feb;83(2):203-7. doi: 10.1111/j.0001-6349.2004.00400.x.
- Long B, Clarke MA, Morillo ADM, Wentzensen N, Bakkum-Gamez JN. Ultrasound detection of endometrial cancer in women with postmenopausal bleeding: Systematic review and meta-analysis. Gynecol Oncol. 2020 Jun;157(3):624-633. doi: 10.1016/j.ygyno.2020.01.032. Epub 2020 Jan 31.
- Gustafson LW, Booth BB, Kahlert J, Ortoft G, Mejlgaard E, Clarke MA, Wentzensen N, Rositch AF, Hammer A. Trends in hysterectomy-corrected uterine cancer mortality rates during 2002 to 2015: mortality of nonendometrioid cancer on the rise? Int J Cancer. 2021 Feb 1;148(3):584-592. doi: 10.1002/ijc.33219. Epub 2020 Aug 17.
Termíny studijních záznamů
Hlavní termíny studia
Začátek studia (Aktuální)
Primární dokončení (Odhadovaný)
Dokončení studie (Odhadovaný)
Termíny zápisu do studia
První předloženo
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
První zveřejněno (Aktuální)
Aktualizace studijních záznamů
Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
Naposledy ověřeno
Více informací
Termíny související s touto studií
Klíčová slova
Další relevantní podmínky MeSH
- Urogenitální onemocnění
- Onemocnění genitálií
- Urogenitální novotvary
- Novotvary podle místa
- Novotvary
- Ženské urogenitální onemocnění
- Ženské urogenitální onemocnění a těhotenské komplikace
- Onemocnění dělohy
- Onemocnění pohlavních orgánů, ženy
- Genitální novotvary, ženy
- Novotvary dělohy
- Novotvary endometria
Další identifikační čísla studie
- endometrial-PMB-stúdy
Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)
Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?
Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty
Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA
Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA
Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .
Klinické studie na Krvácení po menopauze
-
Universitätsmedizin MannheimDokončenoPerkutánní koronární intervence (PCI) | Zařízení pro uzávěr tepny | Access Site Bleeding | Nežádoucí srdeční příhodyNěmecko