Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

LLM-generované srozumitelné synopse pro pacienty pro zlepšení porozumění v hematologii a onkologii (oncOPAL) (oncOPAL)

13. dubna 2026 aktualizováno: Technical University of Munich

Prospektivní randomizovaná kontrolovaná studie k vyhodnocení lokálně implementovaných velkých jazykových modelů (LLM) pro zjednodušení komunikace s pacienty v hematologii a onkologii

Tato studie zkoumá, zda pacienti s krevními nádory nebo jinými typy rakoviny lépe porozumí svým zdravotním informacím, když jsou přepsány do srozumitelného jazyka pomocí umělé inteligence (AI).

Když jsou pacienti propuštěni z nemocnice, obdrží lékařský dopis shrnující jejich diagnózu, léčbu a další kroky. Tyto dopisy jsou často psány odborným jazykem, kterému pacienti obtížně rozumějí. V této studii přepisuje části těchto dopisů do jednoduššího jazyka jazykový model AI běžící na vlastních zabezpečených serverech nemocnice. Lékař zkontroluje zjednodušenou verzi, než ji pacient obdrží.

Pacienti jsou náhodně rozděleni do jedné ze dvou skupin. Jedna skupina obdrží jak standardní lékařský dopis, tak i verzi zjednodušenou AI. Druhá skupina obdrží pouze standardní dopis. Samostatná skupina pacientů, kteří nemluví dobře německy, obdrží zjednodušenou a přeloženou verzi.

Po přečtení dopisu vyplní všichni účastníci krátký dotazník o tom, jak dobře informacím porozuměli. Studie probíhá na Univerzitní nemocnici TUM (Klinikum rechts der Isar) v Mnichově v Německu.

Přehled studie

Detailní popis

Pozadí:

Studie ukazují, že až 40–80 % lékařských informací sdělených během konzultací s lékařem si pacienti nevybavují správně nebo nerozumí jim. Tento problém je zvláště relevantní v hematologii a onkologii, kde jsou léčebné režimy, prognózy a profily vedlejších účinků složité. Velké jazykové modely (LLM) prokázaly schopnost převádět lékařské texty do jednoduchého jazyka s vysokou přesností. Nicméně chybí prospektivní randomizované kontrolované studie hodnotící klinický přínos zjednodušených souhrnů pro pacienty vytvořených pomocí LLM v rutinní péči.

Studijní design:

Prospektivní, jednocentrová, randomizovaná kontrolovaná studie s paralelním skupinovým designem. Randomizace je 2:1 (intervence : kontrola) s využitím permutovaných bloků proměnné velikosti (4–6). Dodatečná nerandomizovaná překladová větev zahrnuje pacienty s nedostatečnou znalostí německého jazyka.

Intervence:

Lokálně implementovaný systém LLM (on-premise, bez externího přenosu dat) automaticky zjednodušuje následující části propouštěcí zprávy: Aktuální stav, Anamnéza, Epikríza a Další management. Zjednodušenou verzi před vydáním pacientovi posoudí a schválí studijní lékař. Systém není klasifikován jako zdravotnický prostředek a nepoužívá se pro diagnostiku nebo léčebná rozhodnutí.

Koncové body:

Primárním koncovým bodem je skóre porozumění měřené 5položkovou škálou (10bodová Likertova škála, založená na PEMAT), hodnotící celkové porozumění a porozumění diagnóze, léčbě, dalším krokům a lékařské terminologii. Sekundární koncové body zahrnují spokojenost pacientů (subškály EORTC QLQ-INFO25), subjektivní snížení nejistoty, preferenci formátu, čas kontroly lékařem, míru oprav a kvalitu překladu.

Statistická analýza:

Primární koncový bod bude analyzován pomocí t-testu nebo Mann-Whitneyho U-testu. Předpokládá se klinicky relevantní rozdíl 1,5 bodu na 10bodové škále. Při směrodatné odchylce 2,5, síle testu 80 % a alfa 0,05 (oboustranný) je potřeba 136 randomizovaných pacientů (91 intervence, 45 kontrola). S ohledem na 10% míru vypadnutí bude do randomizovaných větví zařazeno 150 pacientů plus 30 do překladové větve (celkem n=180).

Ochrana údajů:

Všechna data jsou pseudonymizována a uložena na zabezpečených nemocničních serverech. Žádná data pacientů nejsou přenášena na externí servery nebo cloudové služby. Studie je v souladu s GDPR.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Odhadovaný)

150

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní záloha kontaktů

  • Jméno: Lisa C. Adams, MD
  • Telefonní číslo: +49 089 4140 1084
  • E-mail: lisa.adams@tum.de

Studijní místa

    • Bavaria
      • Munich, Bavaria, Německo, 81675
        • Nábor
        • Technical University Munich

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Věk 18 let nebo starší
  • Pacient oddělení interní medicíny III (Hematologie/Onkologie) na univerzitní nemocnici TUM (Klinikum rechts der Isar) v Mnichově, Německo
  • Obdržení propouštěcí zprávy obsahující části Aktuální stav, Anamnéza, Epikríza a Další postup jako součást běžné klinické péče
  • Způsobilost k poskytnutí informovaného souhlasu
  • Písemný informovaný souhlas v souladu s postupem získání souhlasu

Kritéria pro vyloučení:

  • Kognitivní porucha znemožňující samostatné posouzení porozumění (např. demence, těžká encefalopatie)
  • Účast v jiné studii s potenciálním vlivem na sledované parametry studie
  • Neschopnost poskytnout informovaný souhlas
  • Odmítnutí účasti ve studii

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Výzkum zdravotnických služeb
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Singl

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Intervence: LLM-Simplified Synopsis

Účastníci obdrží standardní výpis z propouštěcí zprávy spolu s

verzí následujících oddílů přeloženou do srozumitelného jazyka pomocí LLM:

Aktuální stav, anamnéza, epikríza a další postup. Zjednodušená verze je před předáním pacientovi zkontrolována a schválena lékařem studie.

Lokálně implementovaný velký jazykový model (GPT-OSS, on-premise) automaticky přepisuje vybrané části propouštěcí zprávy z nemocnice (Aktuální stav, Anamnéza, Epikríza a Další postup) do srozumitelného jazyka. Výstup kontroluje lékař studie na přesnost, než je poskytnut pacientovi. Systém není klasifikován jako zdravotnický prostředek a nepoužívá se pro diagnózu nebo rozhodování o léčbě. Žádná pacientova data nejsou přenášena na externí servery.
Žádný zásah: Kontrola: Standardní synopse
Účastníci obdrží pouze standardní shrnutí propouštěcí zprávy, jak je poskytováno v běžné klinické péči.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Skóre porozumění pacienta
Časové okno: Při propuštění z nemocnice (Den 0), hodnoceno bezprostředně po přečtení synopse (přibližně 15-30 minut po obdržení)
Porozumění souhrnu pacienta měřeno pomocí 5bodové škály založené na nástroji pro hodnocení vzdělávacích materiálů pro pacienty (PEMAT; skóre se pohybuje od 1 do 10, přičemž vyšší skóre znamená lepší porozumění), hodnotící celkové porozumění a porozumění diagnóze, léčbě, dalším krokům a lékařské terminologii. Skóre se vypočítá jako průměr všech pěti položek (rozsah 0-10; vyšší skóre znamená lepší porozumění).
Při propuštění z nemocnice (Den 0), hodnoceno bezprostředně po přečtení synopse (přibližně 15-30 minut po obdržení)

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Spokojenost pacientů s obdrženými informacemi
Časové okno: Den 0, hodnoceno bezprostředně po přečtení synopse
Spokojenost pacienta (dotazník kvality života Evropské organizace pro výzkum a léčbu rakoviny - informační modul 25 [EORTC QLQ-INFO25] dílčí škály; skóre se pohybuje od 0 do 100, přičemž vyšší skóre znamená lépe vnímané informace)
Den 0, hodnoceno bezprostředně po přečtení synopse
Redukce subjektivní nejistoty
Časové okno: Den 0, před a po přečtení synopse
Jednobodové měření na škále 0-10, provedené před a po přečtení synopse
Den 0, před a po přečtení synopse
Preference pacienta k formátu shrnutí
Časové okno: Den 0, hodnoceno bezprostředně po přečtení synopse
Kategorická proměnná hodnotící, kterou formu synopse pacient preferuje
Den 0, hodnoceno bezprostředně po přečtení synopse
Doba hodnocení lékařem
Časové okno: Den 0, zaznamenáno v době přezkoumání lékařem
Čas v minutách potřebný pro studijního lékaře k přezkoumání a schválení souhrnu generovaného LLM
Den 0, zaznamenáno v době přezkoumání lékařem
Míra korekce lékařem
Časové okno: Den 0, zaznamenáno v době lékařského přezkoumání
Míra nezbytných oprav provedených lékařem studie na synopsi generované LLM před předáním pacientovi
Den 0, zaznamenáno v době lékařského přezkoumání

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. dubna 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

31. prosince 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. dubna 2027

Termíny zápisu do studia

První předloženo

22. března 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

4. dubna 2026

První zveřejněno (Aktuální)

9. dubna 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

16. dubna 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

13. dubna 2026

Naposledy ověřeno

1. dubna 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Data jednotlivých účastníků nebudou sdílena. Veškerá data studie jsou pseudonymizována a uložena na zabezpečených nemocničních serverech v Univerzitní nemocnici TUM (Klinikum rechts der Isar) v souladu s Nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR). Studijní protokol nepředpokládá zveřejnění dat na úrovni jednotlivých účastníků třetím stranám. Agregovaná anonymizovaná data budou zpřístupněna prostřednictvím publikace výsledků.

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit