Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Nástroje klinického a instrumentálního hodnocení neurogenní dysfagie: Překlad a validace (Val_Dysphagia)

17. dubna 2026 aktualizováno: Sara Nordio, IRCCS San Camillo, Venezia, Italy

Klinické a instrumentální hodnotící nástroje pro neurogenní dysfagii: překlad a validace

Tato studie si klade za cíl přeložit a ověřit italské verze několika klinických hodnoticích nástrojů pro pacienty s neurogenní dysfagií. Mezi tyto nástroje patří:

Novozélandská škála závažnosti sekrece, která hodnotí management sekrecí; Test reflexního kašle z hodnocení hlavových nervů I&I; Škála VASES používaná při videoendoskopickém vyšetření polykání; Škála závažnosti slinění, která měří kontrolu slin.

Studie zahrne přibližně 100 pacientů s neurogenní dysfagií. Cílem je poskytnout spolehlivé, standardizované nástroje v italštině, které podpoří klinické pracovníky při hodnocení polykání a oromotorických funkcí u pacientů s neurologickými poruchami.

Přehled studie

Postavení

Nábor

Podmínky

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

100

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní místa

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

lidé s neurogenní dysfagií

Popis

Kritéria pro zařazení:

Dospělí pacienti (≥18 let) s diagnózou neurogenní dysfagie v důsledku jakéhokoli neurologického onemocnění (např. cévní mozková příhoda, Parkinsonova nemoc, roztroušená skleróza, traumatické poranění mozku) Schopni porozumět a dodržovat studijní postupy Poskytnout písemný informovaný souhlas (nebo souhlas zákonného zástupce, je-li to nutné) Stabilní zdravotní a neurologický stav v době hodnocení

Kritéria pro vyloučení:

Aktivní respirační infekce nebo akutní onemocnění ovlivňující polykání v době hodnocení Anamnéza operace hlavy a krku nebo anatomických abnormalit bránících standardizovanému hodnocení polykání nebo reflexního kašle Těžké nekontrolované komorbidity (srdeční, plicní nebo systémové), které činí účast ve studii nebezpečnou

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Vnitřní konzistence skóre sekrece a slinění
Časové okno: Výchozí stav

Popis: Interní konzistence škály závažnosti sekrece Nového Zélandu (NZSS) a škály závažnosti slinění (DSS).

Názvy škál:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS)

Rozsah:

NZSS: 0-7 (vyšší skóre = větší závažnost sekrece) DSS: 1-5 (vyšší skóre = větší závažnost slinění) Metrika: Cronbachovo alfa (0-1; vyšší = lepší konzistence)

Výchozí stav

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Meziposuzovatelská spolehlivost hodnotících škál pro sekreci, slinění a polykání
Časové okno: výchozí hodnota

Spolehlivost mezi hodnotiteli škál pro hodnocení sekrece, slinění a polykání

Názvy škál:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS) Visual Analysis of Swallowing efficiency and safety (VASES)

Rozsah:

NZSS: 0-7 (vyšší = horší závažnost sekrece) DSS: 1-5 (vyšší = horší závažnost slinění) VASES: - faryngeální reziduum: 0-4 (vyšší = horší závažnost rezidua); PAS: 1-8 (vyšší = horší závažnost vniknutí do dýchacích cest) Metrika: Intraclass Correlation Coefficient (ICC, 0-1; vyšší = lepší spolehlivost)

výchozí hodnota

Další výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
<string>Test-retest spolehlivosti klinických měření polykání a sekretu</string>
Časové okno: Časové období: Výchozí stav a 7 dní

Test-retest spolehlivost klinických měření polykání a sekrece

Názvy škál:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS) Reflex Cough Test

Rozsah:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 Reflex Cough Test: 0-4 (na základě zvyšujících se koncentrací kyseliny citronové 0,1-0,4; vyšší = horší citlivost kašlacího reflexu) Metrika: Intraclass Correlation Coefficient (ICC, 0-1; vyšší = lepší spolehlivost)

Časové období: Výchozí stav a 7 dní

Konstruktová validita škál sekrece a slinění během FEES

Časové okno: Časový rámec: Výchozí stav

Konstruktová validita škál sekrece a slinění během FEES

Názvy škál:

Novozélandská škála závažnosti sekrece (NZSS) Škála závažnosti slinění (DSS) VASES (Vizuální analýza účinnosti a bezpečnosti polykání)

Rozsah:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 VASES: faryngální reziduum: 0-4 (vyšší = horší závažnost rezidua); PAS: 1-8 (vyšší = horší závažnost invaze dýchacích cest) Metrika: Korelační koeficienty (-1 až +1; absolutní hodnota blíže 1 = silnější asociace)

Časový rámec: Výchozí stav

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

9. března 2025

Primární dokončení (Odhadovaný)

30. prosince 2028

Dokončení studie (Odhadovaný)

30. prosince 2028

Termíny zápisu do studia

První předloženo

25. března 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

17. dubna 2026

První zveřejněno (Aktuální)

24. dubna 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

24. dubna 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

17. dubna 2026

Naposledy ověřeno

1. dubna 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • 6111/S.Camillo/24
  • Italian Ministry of Health (Jiný identifikátor: IRCCS San Camillo)

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NEROZHODNÝ

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit