Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Ferramentas de Avaliação Clínica e Instrumental para Disfagia Neurogénica: Tradução e Validação (Val_Dysphagia)

17 de abril de 2026 atualizado por: Sara Nordio, IRCCS San Camillo, Venezia, Italy

Este estudo tem como objetivo traduzir e validar versões italianas de várias ferramentas de avaliação clínica para pacientes com disfagia neurogénica. Os instrumentos incluem:

A New Zealand Secretion Severity Scale, que avalia a gestão de secreções; O Reflex Cough Test da avaliação dos nervos cranianos I&I; A escala VASES utilizada durante a avaliação endoscópica fiberóptica da deglutição; A Drooling Severity Scale, que mede o controlo da saliva.

O estudo incluirá aproximadamente 100 pacientes com disfagia neurogénica. O objetivo é fornecer ferramentas fiáveis e padronizadas em italiano para apoiar os clínicos na avaliação da função de deglutição e oral-motora em pacientes com doenças neurológicas.

Visão geral do estudo

Status

Recrutamento

Condições

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Estimado)

100

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

Locais de estudo

    • Italy
      • Venezia, Italy, Itália, 30126

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto
  • Adulto mais velho

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

pessoas com disfagia neurogénica

Descrição

Critérios de Inclusão:

Pacientes adultos (≥18 anos) diagnosticados com disfagia neurogénica devida a qualquer condição neurológica (p. ex., acidente vascular cerebral, doença de Parkinson, esclerose múltipla, lesão cerebral traumática) Capazes de compreender e cumprir os procedimentos do estudo Fornecer consentimento informado escrito (ou consentimento do representante legal, se necessário) Condição médica e neurológica estável no momento da avaliação

Critérios de Exclusão:

Infeção respiratória ativa ou doença aguda que afete a deglutição no momento da avaliação História de cirurgia de cabeça e pescoço ou anomalias anatómicas que impeçam a avaliação padronizada da deglutição ou reflexo de tosse Comorbilidades graves não controladas (cardíacas, pulmonares ou sistémicas) que tornem a participação no estudo insegura

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Consistência interna das escalas de secreção e baba
Prazo: Valor basal

Descrição: Consistência interna da New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) e da Drooling Severity Scale (DSS).

Títulos das escalas:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS)

Intervalo:

NZSS: 0-7 (pontuação mais alta = maior gravidade das secreções) DSS: 1-5 (pontuação mais alta = maior gravidade da sialorreia) Métrica: Alfa de Cronbach (0-1; maior = melhor consistência)

Valor basal

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Confiabilidade inter-avaliador das escalas de avaliação de secreção, baba e deglutição
Prazo: basal

Fiabilidade entre avaliadores das escalas de avaliação de secreções, sialorreia e deglutição

Títulos das escalas:

Escala de Gravidade das Secreções da Nova Zelândia (NZSS) Escala de Gravidade da Sialorreia (DSS) Análise Visual da Eficiência e Segurança da Deglutição (VASES)

Intervalos:

NZSS: 0-7 (quanto maior, pior a gravidade das secreções); DSS: 1-5 (quanto maior, pior a gravidade da sialorreia); VASES: - resíduo faríngeo: 0-4 (quanto maior, pior a gravidade do resíduo); PAS: 1-8 (quanto maior, pior a gravidade da invasão das vias aéreas); Métrica: Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC, 0-1; quanto maior, melhor a fiabilidade)

basal

Outras medidas de resultado

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Fiabilidade teste-reteste das medidas clínicas de deglutição e secreção
Prazo: Period: Início e 7 dias

Fiabilidade teste-reteste das medidas clínicas de deglutição e secreção

Títulos das escalas:

New Zealand Secretions Severity Scale (NZSS) Drooling Severity Scale (DSS) Reflex Cough Test

Intervalo:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 Reflex Cough Test: 0-4 (baseado em concentrações crescentes de ácido cítrico 0,1-0,4; superior = pior comprometimento da sensibilidade do reflexo de tosse) Métrica: Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC, 0-1; superior = melhor fiabilidade)

Period: Início e 7 dias
Validade de construto das escalas de secreção e sialorreia durante a FEES
Prazo: Intervalo de tempo: linha de base

Validade de construto das escalas de secreção e sialorreia durante a FEES

Títulos das escalas:

Escala de Gravidade de Secreções da Nova Zelândia (NZSS) Escala de Gravidade de Sialorreia (DSS) VASES (Análise Visual da Eficiência e Segurança da Deglutição)

Intervalo:

NZSS: 0-7 DSS: 1-5 VASES: resíduo faríngeo: 0-4 (maior = pior gravidade do resíduo); PAS: 1-8 (maior = pior gravidade da invasão das vias aéreas) Métrica: Coeficientes de correlação (-1 a +1; valor absoluto próximo de 1 = associação mais forte)

Intervalo de tempo: linha de base

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

9 de março de 2025

Conclusão Primária (Estimado)

30 de dezembro de 2028

Conclusão do estudo (Estimado)

30 de dezembro de 2028

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

25 de março de 2026

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

17 de abril de 2026

Primeira postagem (Real)

24 de abril de 2026

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

24 de abril de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

17 de abril de 2026

Última verificação

1 de abril de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Outros números de identificação do estudo

  • 6111/S.Camillo/24
  • Italian Ministry of Health (Outro identificador: IRCCS San Camillo)

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

INDECISO

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever